English to Thai Translation Freelancers

Showing 2 freelancers

English to Thai Translation Freelancers

Showing 2 freelancers

  • IT and Technical Support

    I'm an American native English speaker who has been working and studying in Thailand for the last four years. I have experience in IT and tech support for small businesses, and studied Software Engineering in university. I'm most … more

    I'm an American native English speaker who has been working and studying in Thailand for the last four years. I have experience in IT and tech support for small businesses, and studied Software Engineering in university. I'm most proficient with JavaScript, HTML5, CSS3. I am familiar with Java and IEEE development standards. I am at an advanced level in written and spoken Thai, and have two years experience in language translation and interpretation as well as four years experience in English / Thai tutoring, with a focus on technical language.  less

    translation-english-thai javascript html5 css3 java 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 91 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Senior Technical Author, Writer, and Microsoft Word Expert

    A professional, diligent, multi-talented writer with a proven track record in producing documentation across many industries. A native Brit with over 18 years' experience of working in IT as a Technical Author, and possessing superb Microsoft Office skills, in particular … more

    A professional, diligent, multi-talented writer with a proven track record in producing documentation across many industries. A native Brit with over 18 years' experience of working in IT as a Technical Author, and possessing superb Microsoft Office skills, in particular Microsoft Word: a Word user since 1993; an expert with Word 2007, 2010, and 2013; a registered Word expert on AllExperts.com; and a designer of solid, workable, professional Microsoft Word templates since 1999 - every organisation worked at has assimilated their documentation practices, recommendations and templates to my own. An ISO9001 expert, with a number of years working in Quality Assurance and in Quality Control, I am also a qualified English language teacher with first-class editing and proof-reading skills - as one client wrote on their feedback, [Russ has an...] 'Exceptional eye-to-detail...and 'Exceptional literacy skills' - you will be hard-pushed to find better. VBA code and functionality can help to improve the look-and-feel of all your documentation. Built-in naming conventions and version control can, improve accuracy, reduce editing time, and minimise user-error; and, code of this nature helps ensures consistency throughout your organisation's suite of documents - all this can be incorporated. See my website at www.technicalwriter-wordexpert.com for further information and samples.  less

    technical-writing microsoft-word technical-documentation iso-9001 software-testing copy-editing adobe-robohelp adobe-framemaker microsoft-excel microsoft-outlook-development camtasia microsoft-powerpoint articulate-studio word-processing document-review document-control technical-analysis creative-writing adobe-indesign teaching-english wordpress translation-thai-english translation-english-thai adobe-livecycle business-writing 00 more less
    • $55.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1147 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 84 PORTFOLIO ITEMS
    • 50 TESTS
loading