SDL Trados Freelancers

Showing 8 freelancers

SDL Trados Freelancers

Showing 8 freelancers

  • ENG-SPA Translator/English & Spanish Online Instructor

    -English-Spanish Translations (Spanish is my native language) -Translation on SDL Trados Studio -Proofreading - Four years of experience TEACHING English & Spanish in Mexico to students of different ages. I am looking for opportunities to demostrate my experience , I guarantee you QUALITY … more

    -English-Spanish Translations (Spanish is my native language) -Translation on SDL Trados Studio -Proofreading - Four years of experience TEACHING English & Spanish in Mexico to students of different ages. I am looking for opportunities to demostrate my experience , I guarantee you QUALITY WORK, if not work so, You don´t have to pay for it  less

    virtual-assistant translation-english-spanish translation-spanish-english sdl-trados teaching-english microsoft-word microsoft-excel microsoft-outlook-development microsoft-publisher microsoft-powerpoint 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 1.8
    • 0 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Expert Ecommerce Website Desigher with Java/PHP/ExtJs/Ajax experience

    *Expert PHP\Java Developer and Translator whose serviced for Lionbridge and Suzsoft. *100% money back guarantee if not satisfied for any reason! *English and Chinese bilingual speaker! *More than four-year working experience. Detailed Service Description: 1).language pairs: -.Translate English … more

    *Expert PHP\Java Developer and Translator whose serviced for Lionbridge and Suzsoft. *100% money back guarantee if not satisfied for any reason! *English and Chinese bilingual speaker! *More than four-year working experience. Detailed Service Description: 1).language pairs: -.Translate English to/from Simplified Chinese; -.Translate English to/from Traditional Chinese; 2).Some of the fields we work in: -IT field,Software,etc. -Java,PHP,ExtJs,Struts,Spring,Hibernate,JQuery,HTML,Css,Javacript,Jsp -Oracle,Sqlserver,Mysql 3).Areas Of Expertise: -.English to/from Chinese Translation Services; -.Website and Software Localization Services; -.Java,J2ee,PHP,ExtJs,JQuery develper; -.Document Translation; We have a team including 4 translators and 5 programmers. The strengths of our team are Translating English to/from Simplified/Traditional Chinese,Developing website using PHP,Java,ExtJs and JQuery,Website Localization,SoftWare Localization.  less

    css extjs jquery php eclipse sdl-trados html j2ee java 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 429 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Freelancer English/Korean Translator

    Dear Sir/Mam I have a very strong interest in pursuing a translating career. With experience working as computer game programmer, as well as a translator KO/EN, I have a diverse background with much to offer. My EN/KO … more

    Dear Sir/Mam I have a very strong interest in pursuing a translating career. With experience working as computer game programmer, as well as a translator KO/EN, I have a diverse background with much to offer. My EN/KO translation experience started from my undergraduate study in US. I usually play two roles in company as a computer programmer and a liguist providing translation/interpretation. That's why I am sure that my resume will be of interest to you. I think my background and your requirements may be a good match. My resume is enclosed. Thanks for your consideration. Respectfully yours. Han Songjong R E S U M E Name Songjong Han Address NO.401 2415 Dong HanYang Apt Sangdong, Wonmigu, Pucheon Kyenggido, South Korea Telephone Mobile Phone: 82-10-2930-1868 Secondary Phone: 82-70-4119-1868 Email eibhsj@naver.com Education Computer Science, 2.8 GPA Pucheon Tech College - 1990~1992, South Korea Computer Science, 3.4 GPA Graduate - BS(Batchelor of Science) Upper Iowa University - 1992~1994, USA Computer Science- University Nebraska(graduate school) - 1994~1997. Job Expericence(Work History) Ehan Internet Broadcasting Inc(1997~2006) Job Title – senior software developer/programmer/translator-interpleter (English/Korean). Direct, develop and manage complex sales and marketing projects resulting in significant gains in quality. Cost and cycle time reduction, customer satisfaction, collaboration and staff development. Connections in Korean/English programmer society and top game programmers to meet outsourcing needs. Direct all operations in development process. Research new business models and developed prototypes. Collect reactions from partners/vendors. Freelancer(Programmer) ~2010. MannerPro Corp( Since 2010) Job Title - Head of Rnd Center. (www.mannerpro.com) Freelancer Translator LocalSoft Inc: Binggo, Pocker, Kingdoms and Quests, Mafia Wars 2, Empires And Allies. Project Software Development Olympic Game(Arcade style game) LanguageGym(English educational game service site in Korea) Online-Karaoke(Online mp3 based karaoke service in Korea) LMTV(streaming video broadcasting subscription service :NTT Neomate in Japan) LVCD(video cd + autio cd for Korean singer: Yoon Do Hyun in Korea) VCN(Video Conferencing Network-business solution in English/Korean) Screen Movie Recorder(computer lecture tool) Lecture Recorder(school education tool) TGN English(English mp3 caption search engine) Translation/Interpretation(Freelancer EN/KO) Translator/interpreter for Lyricmedia, Comdex at Las Vegas - 2002, 2005 Translator/Interpreter for PCWare, Cebit at Hanover - 2003,2004, 2007, 2008 Translator/Interpreter for Cosmocal, Seoul 2005 - Product -H264 compression board Translator/Interpreter for undersecretary of the Ministry of Culture and Tourism Cambodia. Translator/Interpretor for CDS planting company, Importing vacuum pump for power plant making business contacts with numerous manufacters. Translator for TransPerfect, 2010 Translator for Localsoft.com 2011 Computer Skills(Programming & Knowledge) CATOOL-XTM Multimedia(DirectShow, DirectX, Direct3D) Network(Client/Server, IOCP, Web Server) Audio-compression algorithm(Mp3, AC3, GSM610, Wave Transform Filters) Image-compression algorithm(H323, H263, H264, DCT, Wavelet, Motion Vector, Deblocking Filters) GUI skin tools Database systems(Oracle, MS-SQL, Interbase, My-SQL) Com-application(MS Service Application) Virtual Printing(DDK, WDM) Embeded OS Porting(XPE, WINCE, WINDOW Mobile) Patent Works(South Korean) {COMPUTER-READABLE MEDIUM STORING INTELLIGENT CAPTION DATA STRUCTURE AND PLAYING METHOD OF IT}-1999-1019990048973 {APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING MULTI-VISION SYSTEM AND MEDIA FOR STORING PROGRAM SOURCE THEREOF}-2000-1020000038678 {INTELLIGENT COMPLEX DATA STORAGE MEDIA AND THE DATA RECORDING METHOD}-2000-1019990055015 {METHOD AND SYSTEM FOR NETWORK SERVICE WITH SECURITY REINFORCEMENT USING DIRECTORY SYSTEM} -2009 {METHOD AND SYSTEM OF ELECTRONIC CONFERENCE ROOM WITH GROUP CONVERSATION}-2010 {SERVICE AUTHORIZATION METHOD AND SYSTEM USING SPACE DATABASE} - 2010 Development Advantages Fast development speed with minimum direction Creative mind with broad understanding of developers and development management process. Build new business model and patent application in Korean. Hobby Reading novels. Playing computer game. Languages Korean/English  less

    delphi java c++ sdl-trados 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 2 HOURS
    • SOUTH KOREA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Multifaceted Virtual Assistant. Business support branch

    My previous line of work led to the start of a VA business. My goal is to work with what I like and keep up the trend of various tasks. The rate described is my lowest rate, which I usuallay … more

    My previous line of work led to the start of a VA business. My goal is to work with what I like and keep up the trend of various tasks. The rate described is my lowest rate, which I usuallay apply because I sometimes like to do assignments to keep my skills at a recent level, then that rate apply. On the other hand could other assigments require a higher rate. My VA role is one of the multi skilled, or multifaceted as I use for marketing, since I've learned a lot of different skills during the positions I held. I'm very service minded, as I started out as a cashier and office girl and had the privilege to work with people with genuine feeling for service. I find it likable and I also think it makes sense to keep a service minded attitude towards customers. If you see someone without a smile - give them one of yours kind of recaps what service is about. Besides the service offered in the line of work, that is. Later on I've for several years each, held positions as sales secretary, school secretary, administrative consultant, application specialist and web/system developer. In addition to work I've been studying sociology, psychology and computer science at academic level. Still today I feel at home in almost any constellation of work, I like to do repetitive tasks from time to time, and challenging tasks from time to time. Work satisfaction is important to me and it means delivering good results, to be of benefit to the receiver. For myself the help and learn part goes a long way. One other thing to mention is that I learned to type at early age. That skill has been both useful and fun during the years. Besides skills in service and typing I'm interested in languages, both human and computer. Where human language is concerned I write with good imagination, do my research and have a very good vocabulary. Where computers are concerned I like to do life easier for end users and I also focus on usability. Where both languages are involved I also like to enhance the experience for the reader/user. Oh, I nearly forgot (if yo're still reading this short essay that is), I also do some graphic designs from time to time. Web design, Logo designs, Business Cards, Newsletter, formatting in Word, layouts in PowerPoint and so on! We need beautiful things! Cheers!  less

    vba word-processing spreadsheets translation .net-framework css html mysql joomla project-management wordpress data-entry microsoft-access web-design asp.net proofreading technical-writing virtual-assistant creative-writing administrative-support php translation-english-swedish swedish crystal-reports network-administration sdl-trados 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 59 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 17 TESTS
  • translator

    with over than 5 years of professional translation experience related to legal and medical fields you will have the guarantee,Sir, to obtain a perfect manual translation . hard worker and very reliable, all the work which will be affected to … more

    with over than 5 years of professional translation experience related to legal and medical fields you will have the guarantee,Sir, to obtain a perfect manual translation . hard worker and very reliable, all the work which will be affected to me will be perfectly done and checked entirely before the deadline. i do english-arabic-french translation and i'm an arabic and french native speaker.  less

    translation-english-arabic translation-english-french microsoft-word microsoft-visual-basic data-entry transcription sdl-trados 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 3.4
    • 3 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Translator (Bosnian/Serbian/Croatian) and Administrative Assistant

    I am a hard working person, with a curious mind, interested in freelance work, with a few different fields of expertise, and enjoying doing each of them. Translating is my greatest passion, but I love admin support and graphic design … more

    I am a hard working person, with a curious mind, interested in freelance work, with a few different fields of expertise, and enjoying doing each of them. Translating is my greatest passion, but I love admin support and graphic design just as much. Since I am very detail oriented and 100% dedicated to the job at hand, the prospective employers can rest assured that their projects will be done accurately and in timely manner. Looking for a position that would be in the scope of my previous experiences, but I am a very fast learner and would be open to discuss other freelance positions.  less

    sdl-trados wordfast microsoft-excel data-entry subtitling internet-research adobe-photoshop microsoft-powerpoint database-administration document-control customer-service inventory-management microsoft-access corel-draw sql cognos 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • I am a professional freelancer. Having skill on electrical circuit design and Matlab implementation. I also possess a great skill on c/c++,java,php,html5 programing,game development and web designing. Moreover 3d animation making in Maya or in … more

    I am a professional freelancer. Having skill on electrical circuit design and Matlab implementation. I also possess a great skill on c/c++,java,php,html5 programing,game development and web designing. Moreover 3d animation making in Maya or in Cinema 4D is my additional skill. I also have done many quality work in adobe After effect and in Photoshop.  less

    electrical-engineering proofreading creative-writing copywriting logo-design matlab pspice c++ microsoft-powerpoint sdl-trados translation-bengali-english 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • BANGLADESH
    • LAST ACTIVE
    • 16 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading