SDL Trados Freelancers

Showing 26 freelancers

SDL Trados Freelancers

Showing 26 freelancers

Browse Sdl Trados job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Sdl Trados Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Sdl Trados projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Sdl Trados Jobs Completed Quarterly

On average, 2 Sdl Trados projects are completed every quarter on oDesk.

2

Time to Complete oDesk Sdl Trados Jobs

Time needed to complete a Sdl Trados project on oDesk.

Average Sdl Trados Freelancer Feedback Score

Sdl Trados oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.95.

4.95

Last updated: February 1, 2015

  • Language specialist: Translation and Localization

    A Brief Overview: Green Pear Communications Native languages: RUSSIAN & UKRAINIAN Known but not offered for translation: GERMAN Note: Ethically, I firmly believe in fair rates for good work and refuse to consider payment rates that are clearly exploitative. Expect rates … more

    A Brief Overview: Green Pear Communications Native languages: RUSSIAN & UKRAINIAN Known but not offered for translation: GERMAN Note: Ethically, I firmly believe in fair rates for good work and refuse to consider payment rates that are clearly exploitative. Expect rates of USD 0.04-0.10 per source word depending on technical content, urgency and other criteria. Quoted rates are negotiable. Raised in Kolomyia - multicultural town in Western Ukraine, studied Liberal Arts in Kyiv-Mohyla Academy, Engineering in Kyiv Polytechnic Institute worked as a construction engineer for various Ukrainian companies over the years. I chose to work in construction business in Kyiv (2002) and continued to live and work there until 2010. Now I work on myself as a language specialist and iOS developer in Kolomyia (a beautiful town!) with clients based all over the world, primarily in the US, Europe and Asia. My translation experience is strengthened by my having been bilingual for most of my life, by engineering and IT background, and by a role of translator from late 2010 and a translator team leader from early 2013. Previous experience as a PSRA team head and an executive director at TA have given me strong skills in time- and work-load management, not to mention a capacity to understand what clients want and provide it in a timely manner. I now have a business as an independent language vendor and am looking to build a strong, reliable client base for long-term work opportunities; agencies, individuals and organizations all welcome.  less

    localization translation translation-english-russian translation-english-ukranian filemaker-pro sdl-trados database-programming 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Simultaneous, Consecutive Interpreter and Written Translations

    Full-time translator - Portuguese English Portuguese: The fields I translate: Accounting; Business Services; Chemical; Engineering; Finance; Geoscience & Exploration; Global Shared Business; HR; Medical & Pharmaceutical; Mining; Operational Readiness Plan (Project Barro Alto - AngloAmerican); Processing; Project Management; Safety & Sustainable Development; Tourism & Travel. _Graduated … more

    Full-time translator - Portuguese English Portuguese: The fields I translate: Accounting; Business Services; Chemical; Engineering; Finance; Geoscience & Exploration; Global Shared Business; HR; Medical & Pharmaceutical; Mining; Operational Readiness Plan (Project Barro Alto - AngloAmerican); Processing; Project Management; Safety & Sustainable Development; Tourism & Travel. _Graduated in Tourism at Universidade Católica de Brasília; _Specialized in English Language Teaching (ESL/EFL); _Specialized and experienced Business English Teacher in Various Industry Segments.  less

    sdl-trados wordfast microsoft-excel microsoft-powerpoint word-processing adobe-indesign 00 more less
    • $38.89 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • English/Japanese Freelance Translator

    Talented results-driven Software/Documentation specialist & English/Japanese translator with global hi-tech organizations. Over 15 years with excellent quality for user satisfactions. Conducted localization of various companies’ products with quality and on-time release. Strong knowledge of localization process and tools, including … more

    Talented results-driven Software/Documentation specialist & English/Japanese translator with global hi-tech organizations. Over 15 years with excellent quality for user satisfactions. Conducted localization of various companies’ products with quality and on-time release. Strong knowledge of localization process and tools, including project management, vendor control, budgeting, software localization, localization with CMS, DTP, operating systems code page/encoding, bug tracking/Agile methodology and linguistic QA & technical writing and translation service.  less

    software-qa-testing translation sdl-passolo sdl-trados adobe-photoshop adobe-indesign japanese autodesk-maya 3d-rendering adobe-illustrator 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Translator (Bosnian/Serbian/Croatian) and Administrative Assistant

    I am a hard working person, with a curious mind, interested in freelance work, with a few different fields of expertise, and enjoying doing each of them. Translating is my greatest passion, but I love admin support and graphic design … more

    I am a hard working person, with a curious mind, interested in freelance work, with a few different fields of expertise, and enjoying doing each of them. Translating is my greatest passion, but I love admin support and graphic design just as much. Since I am very detail oriented and 100% dedicated to the job at hand, the prospective employers can rest assured that their projects will be done accurately and in timely manner. Looking for a position that would be in the scope of my previous experiences, but I am a very fast learner and would be open to discuss other freelance positions.  less

    sdl-trados wordfast microsoft-excel data-entry subtitling internet-research adobe-photoshop microsoft-powerpoint database-administration document-control customer-service inventory-management microsoft-access corel-draw sql cognos 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Freelance Developer

    You can take a look at my Elance profile: https://www.elance.com/s/michal_schweichler/ PHP, Java, MySQL, HTML5, CSS3, Javascript, JQuery IT & Localization Specialist at Atominium Specialist Translation Agency Trados 2007 Trados Studio 2009 SDLX OCR DTP Other skills … more

    You can take a look at my Elance profile: https://www.elance.com/s/michal_schweichler/ PHP, Java, MySQL, HTML5, CSS3, Javascript, JQuery IT & Localization Specialist at Atominium Specialist Translation Agency Trados 2007 Trados Studio 2009 SDLX OCR DTP Other skills: Windows 98, XP, 7 and Windows Server 2003, 2008 Microsoft Office 2003, 2007, 2010 ABBYY Finereader Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator, Reader  less

    php html sdl-trados sdlx windows-xp-administration windows-administration phpmyadmin mysql c# adobe-photoshop adobe-indesign adobe-illustrator adobe-acrobat microsoft-word wordpress 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Multifaceted Virtual Assistant. Business support branch

    My previous line of work led to the start of a VA business. My goal is to work with what I like and keep up the trend of various tasks. The rate described is my lowest rate, which I usuallay … more

    My previous line of work led to the start of a VA business. My goal is to work with what I like and keep up the trend of various tasks. The rate described is my lowest rate, which I usuallay apply because I sometimes like to do assignments to keep my skills at a recent level, then that rate apply. On the other hand could other assigments require a higher rate. My VA role is one of the multi skilled, or multifaceted as I use for marketing, since I've learned a lot of different skills during the positions I held. I'm very service minded, as I started out as a cashier and office girl and had the privilege to work with people with genuine feeling for service. I find it likable and I also think it makes sense to keep a service minded attitude towards customers. If you see someone without a smile - give them one of yours kind of recaps what service is about. Besides the service offered in the line of work, that is. Later on I've for several years each, held positions as sales secretary, school secretary, administrative consultant, application specialist and web/system developer. In addition to work I've been studying sociology, psychology and computer science at academic level. Still today I feel at home in almost any constellation of work, I like to do repetitive tasks from time to time, and challenging tasks from time to time. Work satisfaction is important to me and it means delivering good results, to be of benefit to the receiver. For myself the help and learn part goes a long way. One other thing to mention is that I learned to type at early age. That skill has been both useful and fun during the years. Besides skills in service and typing I'm interested in languages, both human and computer. Where human language is concerned I write with good imagination, do my research and have a very good vocabulary. Where computers are concerned I like to do life easier for end users and I also focus on usability. Where both languages are involved I also like to enhance the experience for the reader/user. Oh, I nearly forgot (if yo're still reading this short essay that is), I also do some graphic designs from time to time. Web design, Logo designs, Business Cards, Newsletter, formatting in Word, layouts in PowerPoint and so on! We need beautiful things! Cheers!  less

    vba word-processing spreadsheets translation .net-framework css html mysql joomla project-management wordpress data-entry microsoft-access web-design asp.net proofreading technical-writing virtual-assistant creative-writing administrative-support php translation-english-swedish swedish crystal-reports network-administration sdl-trados 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 66 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 17 TESTS
  • With almost 6 years of experience in the Localization World, I've been able to work in plenty of the endless opportunities that this fascinating industry has to offer. From a file oriented engineer and project coordinator, I was able … more

    With almost 6 years of experience in the Localization World, I've been able to work in plenty of the endless opportunities that this fascinating industry has to offer. From a file oriented engineer and project coordinator, I was able to develop myself into a multifunctional key player for different teams and projects. I collaborate closely with remote and on-site project managers, group managers, localization engineers, knowledge leaders, developers, graphic designers, QA specialists, linguists, translators, etc. With an endless appetite for learning new things, I'm open to suggestions and I believe that there is always room for learning from and with others. I'm very comfortable and, actually, very much enjoy working with multicultural groups.  less

    localization desktop-publishing html xml sdl-trados qa-management project-planning project-management english microsoft-office 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • French freelance translator English/Spanish into French

    I am a professional translator and I graduated from the Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales (ITIRI) in Strasbourg, France. I offer translation services from English and Spanish into French. I also offer proofreading, revision and transcription … more

    I am a professional translator and I graduated from the Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales (ITIRI) in Strasbourg, France. I offer translation services from English and Spanish into French. I also offer proofreading, revision and transcription services.  less

    microsoft-word microsoft-excel sdl-trados microsoft-powerpoint adobe-photoshop 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Experienced professional translator

    Skilled in cultivating positive relationships with clients and colleagues; particularly adept at communicating with clarity and diplomacy to individuals from diverse cultural and organizational backgrounds. Fluent in English, French, conversational in Italian, Spanish and Portuguese. Knowledgeable in project management tools … more

    Skilled in cultivating positive relationships with clients and colleagues; particularly adept at communicating with clarity and diplomacy to individuals from diverse cultural and organizational backgrounds. Fluent in English, French, conversational in Italian, Spanish and Portuguese. Knowledgeable in project management tools, processes and techniques. -Part of the Amara- On Demand Team. Providing captions (searchable content) , translations (globalizing and localizing the content) and subtitles.Manager for the On Demand - 154 team  less

    translation-english-romanian technical-writing english-proofreading english english-tutoring localization subtitling sdl-trados romanian virtual-assistant 00 more less
    • $36.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English to Slovak, Dutch to Slovak translations

    - professional and high quality translation services from English into Slovak and from Dutch into Slovak - native speaker of the target language - technical and economics background, specialist in business information systems - doctorate in software quality assurance, process improvement, process mining - 10+ years of experience in working with technical and scientific texts - scientific publications in English

    translation-english-slovak dutch photo-editing adobe-photoshop process-improvement slovak presentations sdl-trados adobe-pdf microsoft-word 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SLOVAKIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
loading