Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Pablo Estrada

Pablo Estrada Agency Contractor

Experienced Spanish Translator and Project Manager

Guatemala - Last active: 17 days ago - Tests: 13

Spanish Translator, Project Manager and Localization Consultant Pablo Estrada – The Translations Guy! An experienced Spanish Translator and resourceful Project Manager with multiple skills, impeccable reputation and great experience. Over 4 years being a successful oDesk contractor with 9,900 hours billed, 200+ fixed-price contracts completed and a 4.99 feedback average guarantees a successful and smart investment for your business. Services offered: - Professional English to Spanish translations. Specialized in Web UI and highly-technical content for different industries (health, business and marketing). - Online/Remote Project and Business Management. Over 4,500 hours of Project/Program Management. - Multilingual translations (over 20 languages available) provided by my agency, TranslationsGuy.com. - Cutting-edge marketing and business positioning advisory for Latin America. 5+ Businesses/Products successfully positioned. - Online business setup, business internationalization and online business presence. - Online outsourcing management and advisory (new to oDesk? Let me help you to get the right team for your business!) - Bilingual website management, Search Engine Optimization and copywriting. - Many other services and willing to take new challenges. Sometimes a couple of dollars per hour, or even $10 or $20 on a fixed price project can make the difference between the success or failure of your project. No matter what you are looking for, you can count on my experience to reach your goals. By using qualified and experienced contractors you can ensure a proper project realization. I am not the most “expensive” option, in fact, I am very flexible with my rates and always willing to help. By offering high-quality services at affordable rates, my goal is to achieve success, exceed my clients’ expectations and be part of YOUR SUCCESS. I’ve had the opportunity to provide my services to world-renowned companies such as Microsoft, Hyundai, PokerStars, Smirnoff and many others – But I also enjoy working with entrepreneurs, SMBs and family businesses. During the last 4 years I’ve had the joy to share many success stories with my clients. What makes the difference? Experience, Excellence and Results Oriented – like you, I am also a business owner and know that all investments are made thinking in results – I will make things happen and deliver the best results possible. Academic Background: - BA in Economics - BA in Marketing - MBA / MPM (in process) - 3 SEO Expert Certifications - 2 SMM Consultant Certifications - 2 Online Marketing Consultant Certifications TOS: Hourly rates varies depending on the services provided and project requirements. All non-hourly/non-escrowed projects require a 25% upfront. The Contractor does not hold any legal responsibility over the content, product or service offered by the Client. By approving the Final Products and/or releasing the payment for the services, the Client discharges the Contractor from all legal liabilities related and arising from the Service provided. The Contractor, following good business practices, will provide the services required by the Client following the guidelines provided and assumes the responsibility of providing the best service possible, depending on the project’s circumstances. Notwithstanding the aforementioned, the Contractor does not guarantee the attainment of any consequential results from the services provided, such as, but not limited to: increase in the Client’s revenue, reaching specific results where third-parties have, etc. By hiring my/our services through oDesk you accept the Terms of Services mentioned above. All services and payments for projects posted and/or negotiated on oDesk must be managed through oDesk - No other payment or working method is accepted in compliance with the oDesk TOU. Links to other sites (if provided) are just as reference to my/our portfolios and background information.

$35.00 /hr
13,920 hours
4.99
Caroline Fakhr-Laure

Caroline Fakhr-Laure

French German Spanish English writer, proofreader....

Greece - Last active: 1 day ago - Tests: 14

Use my language skills (French, German: native, English Spanish : fluent) for project management/administration, research, localization, writing, customer service, simple translations, in short: anything that might help your business.

$27.78 /hr
7,057 hours
5.00
Andrea Barragan

Andrea Barragan

Spanish journalist

Spain - Last active: 4 days ago - Tests: 4

Hello! I am a 29 years old spanish female. I am journalist (I was studying in Universidad Complutense of Madrid) and I love writing. I have very good grammar in spanish and intermediate level of english. I am interested about writing about any topic but I like specially about travelling. Topics I have some experiencie in writing about: entrepreneurship, trips, women´s life, marketing and TV ads, etc. I can give you good quality articles about those topics or any. At the moment I am living in Madrid (Spain). I was living in the UK for 2 years to improve my english, so I can communicate pretty well with clients. If you need more information about me, just ask. Thanks! You can follow me on my blog: andreabarragan.blogspot.com (sorry, it is in spanish).

$10.00 /hr
1,416 hours
5.00
Carla P.

Carla P.

Spanish Translator

Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 7

Professional Spanish and Catalan translator who works with English and French projects. Specialised in technical, marketing and literary translations, among others.

$15.00 /hr
1,809 hours
4.92
Pau Gros

Pau Gros

Spanish Translator and Copywriter

Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 3

Hi there! My name is Pau, and I am a translator and copywriter from Barcelona. I have a BA Degree on Translation and Interpreting and a Master's Degree on Legal Translation. I have been around the professional translation and writting world for three years already - enough to master the translating and writting skills, bot not to the extent to lose prespective of the creative and fun side of it. As a translator, I am specialized in English to Spanish and Catalan legal and medical areas, although I keep an eye on any literary and editorial novelty I think I can engage with. I have always been very involved in the 2.0 phenomena - thus, blogging and copywriting are such nuatural activites for me, just like a creative and imaginative second skin. If you wish to open to the Spanish-speaking market, or you think you can improve your international communication system, I would love to hear from you. If you need samples of my work, please visit my blog paugroscalsina.wordpress.com!

$22.22 /hr
2,316 hours
5.00
Gabriel S.

Gabriel S.

English/Spanish/Korean Translation

United States - Last active: 10/13/2012 - Tests: 6

I have provided translation help in a wide range of projects, from small papers, start-up websites, large engineering team support, and time-sensitive financial news delivery. My core competency lies in native-level fluency in all 3 languages and the understanding of all 3 cultures (US, Latin America, Korea). Currently I freelance as a global research analyst for an information provider. I am constantly seeking opportunities to build up my portfolio with new projects.

$15.00 /hr
1,345 hours
4.60
Ana Torres

Ana Torres

Spanish Article Writer/Internet Researcher

Uruguay - Last active: 3 months ago - Tests: 3

Since 2010 I have been succesfully working in oDesk, giving to my clients the expected satisfaction. I enjoy my job and that is the best presentation I can do about myself as it help me to learn new things every day and try to do my best in every new task. What I write? Everything! If you need an Spanish article writer, here I am to help you! Do not hesitate to contact me. We can talk about a new hourly rate or a fixed price for a group of articles.

$10.00 /hr
1,464 hours
4.92
Andre Rodrigues

Andre Rodrigues

Translator - Portuguese, English, Polish and Spani...

Poland - Last active: 1 day ago - Tests: 3

I am Portuguese native, born in Póvoa de Varzim, a city 25 km from Porto in the north of Portugal. Currently living in Wroclaw (Poland). Translation - I have experience of working in this business, and I am doing it as a full time job. I have a degree in the Veterinarian area. I have highly proficient English and Polish skills, the second at native level, and also good level of Spanish. I am detail oriented and perfectionist, I have full availability, I work fast and I promise to deliver quality work as fast as possible.

$8.00 /hr
1,048 hours
4.92
Veronica Iacona

Veronica Iacona

Native Spanish Translator, Copywriter, Proofreader...

United Kingdom - Last active: 1 day ago - Tests: 10

I’ve always been fascinated by language; its structure, its ways, its creativity and its never-ending possibilities. That’s why I have a master’s degree in Linguistics and Literature, and why I have formed a solid career on everything regarding text. The most amazing thing? Language never stops to fascinate me! As an English to Spanish translator, I take extreme care in making each text sound exactly as if a native Spanish speaker would have written it. And not only a native speaker, but a professional writer. I'm a copywriter and every text I translate is also a text I copyedit. I understand the true importance of language in getting communication to work, so whether I work with academic, fiction or non-fiction texts, I always make sure that the writing flows clearly and with harmony, capturing the essence in every word, and mostly, the intended meaning of every text. I'll be pleased to answer any further questions you have in order to tackle new translation, copywriting, proofreading or writing projects, so please don’t hesitate in contacting me for any reason!

$14.44 /hr
1,419 hours
5.00
Ariel P.

Ariel P. Agency Contractor

Native Spanish Creative Writer | Editor | Translat...

Argentina - Last active: 2 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 4

Born in Buenos Aires, Argentina, Ariel P. is a native Spanish speaking writer with a strong academic background in Language who is always looking for supplying clients with the exact solution they need. He works as an English to Spanish translator, being able not just to provide a high quality outcome that sounds as originally written in Spanish, but also to handle complex pieces of text embedded in programming codes. Ariel produces creative and marketing writing, content for blogs and websites, and also ghostwrites fictional and non-fiction texts with absolute confidentiality. As an editor, he proofreads and improves texts in Spanish, making them meet grammatical standards and contextual requirements. ----- Do not hesitate in asking for a quote or sending your ideas if you have doubts on how to start a writing, edition or translation project.

Associated with: Stxs Agency
$14.20 /hr
1,796 hours
4.97