Chinese to English Translation Freelancers

Showing 31 freelancers

Chinese to English Translation Freelancers

Showing 31 freelancers

Browse Translation Chinese English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Chinese English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Chinese English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Chinese English Jobs Completed Quarterly

On average, 75 Translation Chinese English projects are completed every quarter on oDesk.

75

Time to Complete oDesk Translation Chinese English Jobs

Time needed to complete a Translation Chinese English project on oDesk.

Average Translation Chinese English Freelancer Feedback Score

Translation Chinese English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • English&Chinese Bilingual Translator Expert, Professional Data Entry

    I am a native Chinese and I live in mainland China. I have translated a wide variety of materials, especially computer software related, and work with a lot of companies/individuals. For me, English is not my mother tongue and … more

    I am a native Chinese and I live in mainland China. I have translated a wide variety of materials, especially computer software related, and work with a lot of companies/individuals. For me, English is not my mother tongue and my English writing is not as good as a native would write it, but I can translate English to Chinese correctly, with literary grace, as long as I understand the meaning of the English materials. Translating is actually a culture-related work. How amazing it is to experience cultural diversity through working with people from around the world! Besides, I learnt, more or less, from each job and client. That's the most attractive part of the oDesk. I also have rich experiences in various other areas such as: Administrative Support, Microsoft Excel & Word, Data Entry, Internet Marketing, Web research & Find information. There is no rehearsal in life and every day is a live show. What I need to do here is to do well in every job!  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese bash-shell-scripting c lua 00 more less
    • $3.50 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 182 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Experienced English-Chinese translator

    -Worked as the English compere, simultaneous interpretation and commercial translation for various business conferences both in China and Sweden. for example "CSIC Nordic Project Pool Opening Ceremony & Projects Matching Up Meeting". -Worked as IELTS teacher in New Oriental Language school … more

    -Worked as the English compere, simultaneous interpretation and commercial translation for various business conferences both in China and Sweden. for example "CSIC Nordic Project Pool Opening Ceremony & Projects Matching Up Meeting". -Worked as IELTS teacher in New Oriental Language school in China for 2 years. I have accumulated profound knowledge and teaching experience in teaching speaking and writing. -I have translated several books/research papers from English to Chinese, for example:From Physical Fitness to Motor Competence ;Iron in Human Health(in press). -I have been conferred to the degree of Master of Science by Umea University, Sweden.I have completed all the courses (in English) with qualified score and passed the dissertation defense, in English. -I passed the IELTS TEST with the score of 7.5; -I was awarded the certification of English translation:advanced-level interpreter.  less

    teaching-english translation-chinese-english translation-english-chinese 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Mr.

    Some advantanges: 1. More than 3 years translation experiene: from English to Chinese and vice versa; particularly familiar with the field of technology and science 2. Writing and publishing experiene: I had written and published a textbook in English 3 … more

    Some advantanges: 1. More than 3 years translation experiene: from English to Chinese and vice versa; particularly familiar with the field of technology and science 2. Writing and publishing experiene: I had written and published a textbook in English 3. Computer programming: years of software development experience 4. MS Office Skills: more than 4 years of teaching experience on MS Office  less

    translation-chinese-english web-design java article-writing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 608 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Experienced software QA, translator and business helper in HK, China

    What I can help you: - Software and hardware testing, bugs reporting and tracking - English, Simplified Chinese and Traditional Chinese translation - Assisting in business projects focus on Hong Kong or Mainland China - Sourcing in South China, exhibitions support My strengths: - Flexible … more

    What I can help you: - Software and hardware testing, bugs reporting and tracking - English, Simplified Chinese and Traditional Chinese translation - Assisting in business projects focus on Hong Kong or Mainland China - Sourcing in South China, exhibitions support My strengths: - Flexible working hours - Fluent in spoken English, Cantonese and Mandarin - Proficient in written English, Traditional Chinese and Simplified Chinese - Quick, efficient, accurate and creative My experience: - Three years partner for a promotion company based in Guangdong - Two years customer service representative for a local business serving tourists - One year QA coordinator and tester for Artificial Life Inc. (ALIF) - One year proofreader and translator for Financial Publishing Ltd. - Contracted in-country tester for Lionbridge - Beta tester for Avira - A number of software QA, localization, translation and assistant jobs on oDesk My location: Hong Kong (GMT+8) I am looking forward to different challenges and assist you in reaching your goal.  less

    manual-testing software-testing game-testing cantonese translation-english-chinese translation-chinese-english customer-support tourism banner-design business-development 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 54 HOURS
    • HONG KONG
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • English / Chinese teacher and translator

    I am a native Chinese speaker with high proficiency in English. I have obtained a Master degree in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) and a Master degree in Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL). I have … more

    I am a native Chinese speaker with high proficiency in English. I have obtained a Master degree in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) and a Master degree in Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL). I have extensive working experience in English and Chinese teaching, translation, and other language-related jobs. I also have experience in various business sectors including education, marketing, media, and online gaming. My Odesk experience includes Chinese and English translation, proofreading, and voiceover. I am a good communicator and easy to work with. I appreciate every job opportunity and would try to work to my best ability.  less

    chinese translation-chinese-english teaching-english english-tutoring transcription voice-talent 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • GIBRALTAR
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Experienced Software Engineer and Architect

    Senior software engineer and architect with more than 7 years experience at IBM. Leading the technical design and development of IBM's cloud based E-commerce SaaS product from 2011 to 2013. Deep expertise on globalization technologies and lead the development … more

    Senior software engineer and architect with more than 7 years experience at IBM. Leading the technical design and development of IBM's cloud based E-commerce SaaS product from 2011 to 2013. Deep expertise on globalization technologies and lead the development of software for IBM's Global Translation Process. Teaching courses on software engineering at top China universities - Zhejiang University, Southeast University, South China University of Technology from 2011 to 2012. Co-author of the first IBM's globalized Chinese software development book. http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/book_global_development/ (in Chinese) Four US patent applications, one granted US patent and one granted Chinese patent. www.google.com/patents/US20140067145 www.google.com/patents/US20090327865 www.google.com/patents/US8788495 www.google.com/patents/US20120136219 www.google.com/patents/US20120190937 www.google.com/patents/CN101620610B Author of 3 articles on IBM developerWorks. http://www.ibm.com/developerworks/aix/library/au-aix-javatraps/index.html Have a Bachelor and Master degree on computer science.  less

    sql wordpress java python javascript android-app-development translation translation-chinese-english translation-english-chinese 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in … more

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.  less

    translation german japanese chinese translation-english-german translation-german-english translation-japanese-english translation-chinese-english proofreading technical-documentation subtitling strategic-planning marketing-strategy teaching-english teaching-mathematics java microsoft-access adobe-photoshop data-entry open-office microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint photo-editing localization 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
  • Senior QA/tester,Project manager

    4 Years of Experience as QA/tester. Proficient in writing test plan,test cases design,test report,test case execution and software requirements/specifications reviewing. Seasoned for team management. Strong communication and interpersonal skills.

    black-box-testing functional-testing manual-testing software-qa-testing test-case-design penetration-testing automated-testing management-development human-resource-management translation-chinese-english 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 411 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    ASSOCIATED WITH:
  • Spanish Translator from English, Chinese and French

    Native Spanish translator, with proficiency level in English and French and advanced level in Chinese. I have worked as a freelance translator for two years. I have worked for UNICEF, different tour operators, and particulars. Currently living in Beijing, I … more

    Native Spanish translator, with proficiency level in English and French and advanced level in Chinese. I have worked as a freelance translator for two years. I have worked for UNICEF, different tour operators, and particulars. Currently living in Beijing, I have studied and lived in Venezuela, where I was born, in Spain and France, where I went to college and started my career, as well as in the US and the UK. This has given me not only the knowledge of the language but also of its culture and people's ways of living. I help myself with different tools, as translation softwares and different translation manuals for more specialized translations (technical, medical, legal...). I am a self-starter, goal-oriented and able to handle multiple tasks professional with excellent written, verbal, interpersonal and communication skills developed throughout my career and multicultural life experience. I have excellent time management and organizational skills and I am able to adapt, learn and implement new information quickly. Highly organized and detail-oriented my work is always finished neatly in time and with no flaws.  less

    translation-french-spanish translation-english-spanish translation translation-chinese-english 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading