English to Russian Translation Freelancers

Showing 74 freelancers

English to Russian Translation Freelancers

Showing 74 freelancers

  • IT PM, Data analyst, Certified English-Russian translator (IT).

    Since year 2000 I have been participated in and have managed a numerous projects mostly in the following fields - software and database programming (SQL, Oracle, MySQL), Data analysis (incl. statistical analysis and modeling) with strong focus on working in Russian-English … more

    Since year 2000 I have been participated in and have managed a numerous projects mostly in the following fields - software and database programming (SQL, Oracle, MySQL), Data analysis (incl. statistical analysis and modeling) with strong focus on working in Russian-English bilingual business environment as well as English-Russian translation. In 2008 I stopped working for an international software development company in a title of a Deputy Head of International Department where I had been developing my skills for 8.5 years full time doing and managing projects for companies and government authorities in different parts of the world and started working part-time as a freelancer in order to benefit from this kind of occupation including thorough self-education and self-development. I am a member of oDesk Certified Translations Professionals and oTranslators. Beside oDesk, I have worked as a translator and a data analyst for a worldwide e-commerce company (I still work with the latter on a part-time and ad-hoc basis for database reporting and different extra-difficult tasks in processing or analyzing data). I am seeking for an interesting project or a job where I can apply my maximum knowledge and expertise to your needs in either or both translation or/and IT Project managing/database/data analysis.  less

    database-programming project-management translation-english-russian translation-russian-english data-analysis 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.3
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    GROUPS:
  • English to Japanese interpreter/English to Russian/ Research analyst/

    My goal, here on Odesk, is to become a valued translator and get rich experience. I have BA degree (Japanese studies with English in minor), so that I am able to speak both Japanese and English. I have experience in … more

    My goal, here on Odesk, is to become a valued translator and get rich experience. I have BA degree (Japanese studies with English in minor), so that I am able to speak both Japanese and English. I have experience in translation (English-Russian, Japanese-Russian and vice-versa) and also I am experienced research analyst and virtual assistant as well. Since I am a native Russian speaker I am looking for a job where my translation skills (from English to Russian and vice-versa) will be in demand.  less

    internet-research translation-japanese-english market-research research-papers translation-english-russian translation-english-ukranian 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 78 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Java Developer

    I have overall 3 year experience in Agile IT distributed teams as QA and Java developer. I was involved in all stages of project lifecycle such as direct communications with customers, requirements clarification, project architecture design, coding, testing and bug-fixing. Also I have an experience in managing project development and integration process.

    j2ee spring-framework hibernate mysql html css jsp java-servlets-development translation-english-russian gwt 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 42 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator English, Russian, German (any direction), 3d artist

    I have experience of tanslatoin of mobile applications, sites, e-mails, business correspondence, technical texts and transcripting of audio and video content; I have practice of game development and QA, using Unity 3d, 3ds Max, MODO; I have lived and worked … more

    I have experience of tanslatoin of mobile applications, sites, e-mails, business correspondence, technical texts and transcripting of audio and video content; I have practice of game development and QA, using Unity 3d, 3ds Max, MODO; I have lived and worked for a year in Germany (Berlin, Cottbus) and have solid understanding of culture and art of communication.  less

    translation russian translation-english-russian translation-russian-english german translation-german-english translation-english-german 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 50 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Mr.

    My skills: Translation – English Russian. I use WordFast Anywhere and OmegaT. Programming and Web sites development. Teaching Computer - Office, programming, Web design, graphics. Voice over – Russian. Teaching Russian. Teaching English. English Language Teaching Certificate and TESOL. Teaching music production software … more

    My skills: Translation – English Russian. I use WordFast Anywhere and OmegaT. Programming and Web sites development. Teaching Computer - Office, programming, Web design, graphics. Voice over – Russian. Teaching Russian. Teaching English. English Language Teaching Certificate and TESOL. Teaching music production software to LEARN AND CREATE MUSIC WITH A COMPUTER. Teaching guitar, bass. Master in Guitar Skills. Composing, playing and arranging music, music production. Experienced sound engineer. Experienced electronic engineer.  less

    translation-english-russian asp php fl-studio propellerhead-reason presonus-studio-one steinberg-cubase celemony-melodyne music-producer adobe-flash frontpage delphi adobe-photoshop voice-over 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 131 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • QA engineer / Translator

    Several years' working experience in software testing/QA. I seek to maintain a healthy environment for software production. No bugs on the premises! English is my second name! I provide only quality translation with attention to detail. … more

    Several years' working experience in software testing/QA. I seek to maintain a healthy environment for software production. No bugs on the premises! English is my second name! I provide only quality translation with attention to detail.  less

    functional-testing usability-testing translation-english-russian translation-russian-english scrum atlassian-jira selenium technical-writing editing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1075 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Oracle Advanced PL/SQL Developer Certified, OEBS,SQL, APEX,

    Oracle PL/SQL Oracle E-Business Suite R11, R12 development & implementation Oracle application framework (OAF) Java, JDeveloper Oracle Reports, Oracle Forms (creating and customization) Oracle workflow builder BI Publisher sh scripts BI Business Objects StimulSoft Data conversion Oracle application express (APEX … more

    Oracle PL/SQL Oracle E-Business Suite R11, R12 development & implementation Oracle application framework (OAF) Java, JDeveloper Oracle Reports, Oracle Forms (creating and customization) Oracle workflow builder BI Publisher sh scripts BI Business Objects StimulSoft Data conversion Oracle application express (APEX) VBA sqlloader, SQL TOAD, SVN, redmine, jira  less

    oracle-pl/sql sql oracle-apex oracle-application-framework oracle-forms oracle-reports oracle-database sap-business-objects translation-english-russian vba russian microsoft-excel microsoft-word ukrainian 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 31 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Translator

    Over the last 5 years I worked as a translator. I'm passionate about language, texts and translations. I know that the literal translation is not always the best way to get a message across also I'm highly motivated … more

    Over the last 5 years I worked as a translator. I'm passionate about language, texts and translations. I know that the literal translation is not always the best way to get a message across also I'm highly motivated, proactive and have exceptional accuracy and eye for detail. I'm native speaker of Russian, Belarusian and I'm proficient in English. I will do the job accurately and in time. I'm seeking for job that is connected with translations from English into Russian or vice versa. I have fluent written skills and good verbal skills.  less

    translation-english-russian translation-russian-english translation-english-belariusan translation-belarusian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 36 HOURS
    • BELARUS
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Mr

    Editing, Mac, iPhone, iPod localization, technical translation, spellchecking: Over the last 10 years, I localized Mac OS X, all Apple apps, and many third party apps. I translated and edited a stockpile of technical manuals and other texts - Siemens, Daimler, Microsoft, Halliburton, Texaco etc. My core competence is tech translating, style, terminology and editing.

    editing localization iphone-app-development translation-english-russian 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
loading