Spanish to English Translation Freelancers

Showing 7,869 freelancers

Spanish to English Translation Freelancers

Showing 7,869 freelancers

Browse Translation Spanish English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Spanish English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Spanish English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Spanish English Jobs Completed Quarterly

On average, 667 Translation Spanish English projects are completed every quarter on oDesk.

667

Time to Complete oDesk Translation Spanish English Jobs

Time needed to complete a Translation Spanish English project on oDesk.

Average Translation Spanish English Freelancer Feedback Score

Translation Spanish English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92

Last updated: February 1, 2015

  • English/Spanish/Catalan translator/teacher/proofreader

    41 year old Spanish/Catalan speaking woman, Bachelor of Liberal Arts (with honours), proficient in English (B Grade, Cambridge official exam), worked as an Import/Logistics Manager Assistant for more than 5 years, being in direct contact with suppliers from … more

    41 year old Spanish/Catalan speaking woman, Bachelor of Liberal Arts (with honours), proficient in English (B Grade, Cambridge official exam), worked as an Import/Logistics Manager Assistant for more than 5 years, being in direct contact with suppliers from Spain as well as from the rest of the world. I speak fluently English, Spanish and Catalan. Since I was mother I stopped working except from some occasional jobs (mostly in teaching and translating English), nowadays I am looking for part time work which I could do from home. I have experience also in virtual assistance, Internet research and data entry. I do have also excellent writing skills, good computer skills (Windows XP, Microsoft Office) and a high knowledge on general culture and current news from the world.  less

    catalan spanish teaching-english translation-catalan-english translation-english-catalan translation-english-spanish translation-spanish-english creative-writing data-analysis data-entry 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 37 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 15 TESTS
  • English-Spanish translator

    Recently graduated from Universidad Nacional de La Plata (Argentina). Degree obtained: Sworn translator. My degree allows me to translate from English into Spanish and viceversa, although I prefer translating into Spanish since it is my native language. During my course … more

    Recently graduated from Universidad Nacional de La Plata (Argentina). Degree obtained: Sworn translator. My degree allows me to translate from English into Spanish and viceversa, although I prefer translating into Spanish since it is my native language. During my course of study, I have translated legal texts (certificates of birth, of death, of marriage, diplomas, among others), scientific texts (medicine and odontology), technical texts (oil, architecture, energy, electricity, automotive industry), and literary texts. I I am eager to learn more and be newly challenged. I am able to accept responsibilities immediately with the guarantee that I will always deliver enthusiasm, proactivity, high work ethic and humility.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Nationally Certified Interpreter

    I am a medical interpreter certified by the National Board of Certification for Medical Interpreters with years of experience transmitting messages between English and Spanish. I am a native speaker with a Master’s Degree in Spanish Literature and Culture … more

    I am a medical interpreter certified by the National Board of Certification for Medical Interpreters with years of experience transmitting messages between English and Spanish. I am a native speaker with a Master’s Degree in Spanish Literature and Culture from Western Michigan University. While my speciality is in the medical field I also have years of experience translating a variety of documents ranging from Birth Certificates and Marriage Licenses to sworn statements used in legal proceedings. I also have CAT software experience. As I am a full-time interpreter and translator, I am able to fully dedicate myself to my projects. I am flexible in regards to turnaround time and budget. I offer an exceptionally high level of customer service and am also near-constantly available for my clients and demand perfection from myself.  less

    translation-spanish-english translation-english-spanish transcription 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
  • English-Spanish Translator

    My name is Nicolas, I'm from Buenos Aires, Argentina. My native language is Spanish, but I have excellent knowledge of English. I will bring you professional translations from English to Spanish, and vice versa. I have had experiences translating … more

    My name is Nicolas, I'm from Buenos Aires, Argentina. My native language is Spanish, but I have excellent knowledge of English. I will bring you professional translations from English to Spanish, and vice versa. I have had experiences translating newspapers articles and e-mails, animations, and scripts. I hope you choose me, because I'll certainly not let you down. Thanks for your interest in me.  less

    3d-modeling graphic-design translation-spanish-english translation-english-spanish 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • ESL- ESOL Teacher - English>Spanish - Spanish>English Translator

    I am an Argentinian English teacher and Translator who studied at the National University of Cordoba in Argentina, and graduated from the School of Languages in 2007. Since then I have worked with adults and children. I consider myself as … more

    I am an Argentinian English teacher and Translator who studied at the National University of Cordoba in Argentina, and graduated from the School of Languages in 2007. Since then I have worked with adults and children. I consider myself as a person in constant development, looking for new experiences and opportunities to broaden my knowledge and cultural experiences.  less

    spanish translation translation-english-spanish translation-spanish-english distance-education teaching-english editing proofreading e-learning 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • English to spanish Freelance Translator

    September 2006 – Current Date • Freelance Translator for various companies, specialized in translating videogames, telecommunications, computers and technical texts (all technology related) from English to Spanish. Most of the non-videogames translations had confidential agreements, but for the videogame projects: Projects Translator … more

    September 2006 – Current Date • Freelance Translator for various companies, specialized in translating videogames, telecommunications, computers and technical texts (all technology related) from English to Spanish. Most of the non-videogames translations had confidential agreements, but for the videogame projects: Projects Translator • Two Worlds (part of the game) • Trackmania United (game and manual) • Roque Galaxy (game and manual) • Spellforce Add-on (game) • Field Ops (game) • Herbie DS (game) • Kakuro Mission (game) • Cartoon Network Racing (manual) • Bleach – Dark Souls (manual) • Golden Axe Beast Rider (manual) • Valkyria Chronicles (manual) • World in Conflict (manual) • Lord of The Dragons (manual) • Wimbledon and Roland Garros (manuals) • Prototype (manual) • Dragon Hunter (game) • Age of Japan Deluxe (game) • Secrets of Olympus Deluxe (game) • Solitaire Cruise Deluxe (game) • Peggle Deluxe (game) • Treasure Island Deluxe (game) • Jane’s Hotel (game) • Star Trek: Conquest (manual) • Mario and Sonic at the Olympics (manual) • Crash Bandicoot and Spyro web pages • Hotel Mahjong Deluxe (game) • Mortimer Becket (game) • Glyph (game) • Neves (game) • Empire Earth III (manual) Proofing • Fear 3 (game) • Lord of The Dragons (game) • Return to Mysterious Island - Deluxe Edition (game) • Legend of The Guardians: The Owls of Ga’Hoole (game)  less

    translation-english-spanish teaching-english english-tutoring english-grammar translation-spanish-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Translator

    Over the last 12 years, I have translated hundreds of documents, from abstracts to confidential company rules, magazine articles and CV's. I work with 4 different languages, Portuguese and English being the main ones, but also Spanish and French … more

    Over the last 12 years, I have translated hundreds of documents, from abstracts to confidential company rules, magazine articles and CV's. I work with 4 different languages, Portuguese and English being the main ones, but also Spanish and French. My core competency lies in studying more and more every day and becoming better each passing day. I am seeking opportunities to translate websites and help your company grow abroad.  less

    translation-spanish-english translation-english-french translation-french-english translation-french-spanish translation-english-spanish translation-english-portuguese translation-portuguese-english 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 99 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Spanish Translator

    I am a college graduate with a degree in International Relations, currently working on my master's in International Political Economy. I have been living in Argentina on and off for the past 4 years, as well as Brazil and … more

    I am a college graduate with a degree in International Relations, currently working on my master's in International Political Economy. I have been living in Argentina on and off for the past 4 years, as well as Brazil and Uruguay. I love language and I am constantly trying to learn more. I started learning Spanish at 12 and have continued to this day. I have experience in a variety of dialects from my travels.  less

    translation transcription data-analysis data-entry translation-spanish-english translation-english-spanish translation-portuguese-english 00 more less
    • $13.26 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • EN-SPA-RUS translation, writing, marketing, research, assistance

    REAL INDEPENDENT TRANSLATOR, NO FAKE AGENCY, PROVEN HISTORY EXCELLENT RATING, SKYPE COMMUNICATION Hello! I'm professional and experienced Russian (NATIVE) < to > English translator and writer. Translation is my full-time job and I have > 7 years of experience and bachelor's … more

    REAL INDEPENDENT TRANSLATOR, NO FAKE AGENCY, PROVEN HISTORY EXCELLENT RATING, SKYPE COMMUNICATION Hello! I'm professional and experienced Russian (NATIVE) < to > English translator and writer. Translation is my full-time job and I have > 7 years of experience and bachelor's degree in PR (marketing, writing, editing, advertising). I did a lot of projects in different areas (legal, IT, fiction, financial, technical etc). my current rates are: 0,04$ / word audio translation 1,4$/minute or 84$/hour my elance profile: https://www.elance.com/s/liliak/ my writing, blogging, seo and other skills can be checked @ http://somoscow.ru 5***** rating! Advantages of working with me: Responsible, professional and careful approach. Literary adaptation, good sounding, checking all terms and concepts. Quick, comprehensive communication and response (including skype), update and correction according to your wishes. Easy to read, stylistically competent and advertising attractive text. Fast turnaround (~24 hours after receipt of your order, up to 8 working hours a day). Fields and experience: fiction (books), medical, technical, financial (including casino, binary option etc), legal (including contracts, agreements), technical (including certificates), fashion, marketing (presentations, press-releases), IT, beauty and lifestyle (resort, vocational, spas, cosmetics etc). Any specific terms will be double checked, text will be literary and stylistically adapted. I translated subtitles, strings, sites, e-mails, did voice transcription-translation, researched market, did product presentations, wrote press-releases, did proofreading. I have repeating clients on ongoing basis. My prices are low and quality is high (because I work full-time as individual freelancer).  less

    translation-russian-english translation-spanish-english russian english spanish 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 92 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
loading