General Translation Freelancers

Clear all filters
Silvia Denina

Silvia Denina

Accountant with general office skill and translati...

Italy - Last active: 2 days ago - Tests: 3

I took an high school certificate in 2006 in accounting with honors . The basic subjects of my course of study were : business administration , law , economics and mathematics . From 2006 to 2013 I attended the University of Turin , graduating with 110/110 in Clinical Psychology and community . In 2012 I worked as a secretary at a real estate agency . My job was to coordinate the office, the appointments, to plan meetings and events and to relate with customers . In 2013 I worked as an intern at the department of Psychology at the hospital in my town , where I learned to relate with various types of people; I have acquired the basics of clinical interview and I refined my organizational skills and teamwork. At the same time I did an internship at a private practice of psychology with the same tasks . Also in 2013 I worked as an educator in the school of my town , and as a private teacher in business economics , mathematics , law and economics . My work experiences have allowed me to learn how to be goal-oriented , and in teams . I am a tidy person , systematic , I learn quickly any job I'll be assigned . I studied French for nearly 10years , in whom I consider myself particularly prepared . With regards to English, I studied it for less time , but I had the opportunity to deepen my knowledge through study trips in Ireland and Malta . I own the ECDL , I am able to use all Office programs , to perform smoothly and with good speed Web searches and transcribe texts of any length with excellent timing of typing. Choose me if you need someone reliable, fast learning and tidy. I'm perfect for job like: data entry, internet research, translation (italian-english, english-italian, italian-french, french-italian) and writing.

$17.00 /hr
934 hours
4.55
Fabio Salsi

Fabio Salsi

Italian Translator and Localization Consultant

Peru - Last active: 12 days ago - Tests: 16 - Portfolio: 1

Born and raised in Italy. All schools attended in Italy. Resident of Italy for 38 years. 19 years of experience in localization. More than 5 million words translated into Italian. I am Italian translator and language lead specialising in the localization of software, web sites, apps and videos. Passionate about IT, technology and languages, I use my expertise to create a compelling and engaging experience for Italian users. I am an expert users of several CAT tools and productivity enhancing applications.

$44.44 /hr
47 hours
5.00
Fernando Vaz

Fernando Vaz

Product and Project Manager for Web Applications

Brazil - Last active: 1 month ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

Product Manager and Product Owner in the development of web-based applications. I have wide experience with different project management methodologies and tools. A tech generalist, I love applying technology to solve real problems, and seeing great ideas turned into beautiful products. I also have experience in managing projects with distributed teams, specifying software products and article writing. I regularly teach courses in Agile Project Management, Software Requirementes Managment and Microsoft Project.

$38.89 /hr
4,711 hours
5.00
Alex ST

Alex ST

20-y experience, Professional & Topnotch Services

Indonesia - Last active: 23 days ago - Tests: 1

My profound experience in language skill for seventeen years, particularly in English>Indonesian vv pairs, I believe will suit with any translation services. My clients come from local and international companies. In these last six months I have dealt with more than 20 international clients, which are willingly content to work again with me for future projects. My translation specialties are advertising and public relation, medical and health care, computer and softwares, business, banking and marketing, E-commerce, IT and engineering, hotel and hospitality services, tourism and lifestyle fields. I have translated various patent documents, for instance automotive and car tire control, scientific chemical products such as chemicals for high-tech textile product, medical chemistry (pharmaceuticals and medical interventions), etc. As well, I have experiences in copy writing project, promotional marketing and advertising purposes, transcription, DTP, localization, pedagogy, subtitling, voice over/dubbing. Proofreading is one of my best services. One and the main of my CAT tools is SDL Studio Trados 2011.

$38.89 /hr
113 hours
5.00
Emil Ajdyna

Emil Ajdyna

Full-Stack JavaScript Developer

Poland - Last active: 16 days ago - Tests: 9

I am seeking opportunities to build robust, well tested front-end solutions that require a lot of JavaScript. Here's a short list of bigger projects I have worked on over the last few years: - ING Developing a single page banking application in Backbone/Marionette. We're also using jasmine, karma, nodejs, express.js, gulp, requirejs, d3.js, jquery and many more. I'm a technical team leader of one of the Scrum teams, responsible for the transfer's section of the app. - William Hill William Hill is one of the largest bookmakers in the United Kingdom. I have developed a wide range of websites that required a lot of front-end scripting. I had a chance to work on a truly scalable solutions as the websites were in 24 languague versions. - AQA AQA is one of five Awarding Bodies which are recognised by the regulators of the public exams systems for England, Wales and Northern Ireland. I had the privilege of working in the AQA office in Guildford directly with the kind and professional AQA team who had a really positive attitude about the project. My work focused mainly on the implementation of a cut-up, which involved converting an HTML and CSS template into the proper syntax for the CMS, provided by a third-party company whilst reporting to the Project Manager for AQA's project.

$40.00 /hr
548 hours
4.98
Flemming Thorsen

Flemming Thorsen

English-Danish translator, linguist, localizer, re...

Denmark - Last active: 7 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

As a translator I will make your content sound as if it was originally written in Danish. As a copywriter my objective is to understand your target audience, and tailor my copy into the most effective style for engaging the reader and promoting your cause. I have experience with all sorts of subjects from technical apps to children's tales, and I have completed localization assignments for both major international companies and small startup businesses.

$44.44 /hr
230 hours
4.87
Valiantsina Zianishyna

Valiantsina Zianishyna

Accountant, Bookkeeper, QuickBooks, XERO, Excel

United States - Last active: 2 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

Have bachelor's of science in economics & marketing + extra accounting units (all As), currently studying to sit for the CPA exam. Proficient with QuickBooks (many PC & Mac versions), XERO, MS Excel. 5 years full charge accounting experience, including but not limited to setting up an accounting system for a company, bank and c/c reconciliations, AP/AR, payroll, inventories, depreciation and amortization, financial statements presentations, GAAP and tax compliance. Other office experience includes data entry & analysis, Internet research, logistics, marketing, e-commerce, translations Russian - English and administrative support. Honesty and reliability are my priorities, I see challenging problems as a space to learn and grow, ready to go the extra mile to achieve the best results in the shortest time.

$50.00 /hr
842 hours
5.00
Judy L.

Judy L.

Writer, Editor, Translator

Netherlands - Last active: 4 days ago - Tests: 4

I am a writer who's got a proven track record for delivering. I am knowledgeable, thorough, and precise. I do meticulous research of the topics I am given, and even for the fiction that I write. I am, by nature, a detail-oriented person. My past history includes medical school and graduate-level research, as well as laboratory work and editing scientific papers. As for translating, I have lived in the Netherlands for seven years, and have taken and passed the NT2. My approach to translating is less than literal, but I've always felt that if you can discern that the document is a translation, then the translator has failed. I endeavor not to leave any awkward traces of Dutch.

$33.33 /hr
34 hours
4.99
Katharina M.

Katharina M.

Professional translations by certified German tran...

United States - Last active: 1 month ago - Tests: 9 - Portfolio: 6

As a certified German translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include English/German correspondence, localization, proof reading, and copy writing. I obtained a Master's degree in translation studies as well as a Bachelor's degree in International Business, Economy and Marketing. Additionally, I am a certified translator for English by the state of Germany. Over the last 7 years I was able to gain experience in translating, proofreading and writing English and German text. My work includes translation and proofreading tasks of the following areas: LEGAL: legal documents, contracts, waivers, imprints and non-disclosure agreements IT: website content and software applications, as well as technical user manuals, product write-ups buyer's guides and mobile Apps MARKETING: business communication, presentations and marketing/ PR materials EDUCATIONAL: language learning materials for German including in depth explanation of grammar rules, creation of flashcards and course materials TECHNICAL: technical text, product manuals and description Copy Writing experience: E-Books, product information with SEO focus, Travel guides, Articles and Blogs I'm aware of the differences between creative translation and exact translation and will adapt my style to your respective needs. Furthermore, I work with SDL Trados to ensure the highest possible quality of my translations, including the layout and formatting of the source documents. My work is very detail-oriented, yet fast-paces because Client satisfaction is of the utmost importance to me.

Groups: oTranslators
$33.33 /hr
1,573 hours
4.96
Kate G.

Kate G.

University teacher and translator

France - Last active: 13 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 2

I am qualified both in French and English I teach at University in France and work as a translator at the same time I have already done many different types of translations including - literary translation ( novels and plays) - personal self-development and human ressources documents - sustainable environment reports and presentations - technical translations for civil engineering machines - academic translations on digital humanities - creation of ads for some antique furniture - blogs and articles I can work from French to English and from English to French as I am bilangual I can translate your documents, proofread or even rewrite them. M'y work is accurate, reliable and pleasant to read. Try me, you will not be disappointed

$33.33 /hr
157 hours
5.00