8+ years of experience as software engineer. I have been involved in a wide range of different projects mainly with Microsoft development stack. I have participated in many projects in different areas starting from bank software and ending with applications for small business automation. Last few years I'm developing web solutions for automation of business processes using C# and ASP.NET MVC or Java with Play! Framework with various front end frameworks (e.g. jQuery, AngularJS, KnockoutJS, Typescript etc)
Brazilian American writer and translator with over 10 years of professional experience. I am a native Portuguese speaker and a published author. As a writer, I specialize in copywriting, article writing and website content & curation, but I can accommodate a wide variety of writing requirements. As a translator, I have assisted companies with cultural assessment and adaptation, translation of marketing collateral, linguistic testing & QA and software localization. My goal is to build long-term relationships with clients by delivering high-quality work.
I work as a freelance translator and editor since 2001. As I have always been an avid gamer and as I also like board games, card games, tabletop games and especially role playing games / RPGs, I really enjoy working at game and entertainment projects. I am well versed in the terminology of all common platforms, and of course I have the corresponding reference material at hand. In the literary field I have translated numerous novels, comics and short stories, a role-playing rulebook for Warcraft, and several issues of different collector's series and I have also edited several novels.
GIS\Database Analyst & Developer specializing in designing, building and maintenance of custom Geospatial Information solutions to real world data. I have extensive experience in the design, development and data loading of datasets, both GIS focused or other databases. I specialize in helping clients get access to their data in easy to digest formats utilizing custom report development tools to create intuitive user interfaces. I provide on demand digitizing and georeferencing services on soft or hard copy inputs and deliver finished products in client specified formats. I am a fully integrated ESRI shop with access to all extensions and can import/export data across a wide spectrum of platforms. Visit GeoSpatialInfo.ca for more information and featured projects.
Specialist in BizTalk Server solutions, since 2005, MCTS in Biztalk Server 2004 and Biztalk Server 2006, also MCSD in .NET. 9 year experience in Biztalk projects (Biztalk Server 2004, Biztalk Server 2006, Biztalk Server 2006 R2, Biztalk Server 2009, Biztalk Server 2010 and BizTalk Server 2013). My tech blog: http://felixmondelo.blogspot.com/
Have founded, owned & operated 3 x SME (Small to Medium Enterprises) in the last 20 years in printing, office automation and childcare industries: all successful businesses. A competent bookkeeper with advanced skills, I am able to prepare accounts, report on performance, provide management with accurate financial information and prepare for end of financial year reporting, including accruals, for Company accountant. Confident to tidy up existing accounts or set-up for a new company. Confident with NZ and getting experience with Australian practices. Confident with MYOB, Xero and will quickly learn any other accounting programme.
Sage X3 and 300 ERP Consultant / Business Analyst - ERP : Adonix 130-140. Sage X3 V5-V6.5, sage 300 ERP - Reporting : Crystal Reports - DataBases : Oracle, MySql, SQL Server - Language : L4G, - Modules: Distribution, Purchases, Sales, Inventory Involved in various Sage ERP X3 projects Businesses: VALPACO, RFI as Functional Consultant from 07/2012 to 12/2012 • Gather user requirements and translate them into functional specifications • Estimation of work efforts, costs and project scope documents • Provide end-user training on new functionality/features (Sales, Purchasing, Manufacturing) • Design and development of SAP Crystal Reports • Deliver Sage ERP X3 training to new consultants (L4G development, Sales, Purchases) Business: SERVAIR (an AIR FRANCE subsidiary) as Business Analyst from 01/2012 to 02/2013 • Estimation of work efforts, costs and project scope documents • Gather user requirements and translate them into functional specifications • Roll-out of SERVAIR’s core-model (Overseas & Africa countries) • Design and development of SAP Crystal Reports • System configuration and assist end-users on modules such as Sales Purchases Manufacturing • Provide end-user training on new functionality/features (Sales, Purchasing, Manufacturing) Business: SOCOTEC as Technical Consultant from 03/2013 • Design and development of new functionality/features