Swedish to English Translation Freelancers

Showing 10 freelancers

Swedish to English Translation Freelancers

Showing 10 freelancers

  • Software Developer

    My skillset is quite varied, partly because my main skill is an ability to quickly find and absorb the information needed to execute a new task. I have a very high reading speed and am good at interpreting specifications in … more

    My skillset is quite varied, partly because my main skill is an ability to quickly find and absorb the information needed to execute a new task. I have a very high reading speed and am good at interpreting specifications in various technical areas, whether they are written as text or as computer code. I am a software developer with experience from not only multiple major languages such as C#, C and Java but also several minor projects in other languages. I have developed websites using plain HTML as well as pages generated by PHP and content management systems such as Drupal. I perform work that first of all needs to meet my own quality standards, but I can also adapt to follow various organization-specific guidelines.  less

    swedish translation-english-swedish translation-swedish-english c# html css 00 more less
    • $26.94 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1101 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Nina M

    English language teacher of Scandinavian origin, new to oDesk: With devotion to language, literature and creative writing. Fully fluent in three languages: English, Swedish, Finnish and an advanced user of French. Good understanding and communication skills also in Danish and … more

    English language teacher of Scandinavian origin, new to oDesk: With devotion to language, literature and creative writing. Fully fluent in three languages: English, Swedish, Finnish and an advanced user of French. Good understanding and communication skills also in Danish and Norwegian. Welcomes interesting writing or translation projects which need flair and finesse to come to meaningful fruition.  less

    translation-french-english translation-danish-english translation-swedish-english translation-english-swedish translation-english-finnish creative-writing english-tutoring 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 9 HOURS
    • SWITZERLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator (Spanish/Swedish/English)

    My name is Jonas Johansson. I am from Stockholm, Sweden . Age: 32 years old I have experience in several fields and languages (English, Spanish and Swedish). I am a perfectionist and always try make an excellent work. I am interested … more

    My name is Jonas Johansson. I am from Stockholm, Sweden . Age: 32 years old I have experience in several fields and languages (English, Spanish and Swedish). I am a perfectionist and always try make an excellent work. I am interested in jobs related to: Translation (English/Spanish/Swedish). I have studied on a master level in English and in Spanish, in three different contries: Sweden, Spain and Venezuela. Education: Gothenburg University, Sweden Masters Degreee in Global Studies 2009 Bachelor's Degree in Development Studies 2007 Language Skills: Swedish: Native English: Advanced Spanish: Advanced Working Experience: 1) Translation (English to Swedish) for Feetunique http://www.feetunique.se/ 2014 2) Translation (Spanish to Swedish) for Acciona Infrastructures 2013. 3) Transcription of Interviews to Written language (Swedish) Hired by Daniel Calbimonte (calbimonte.daniel@gmail.com) 4) English teacher at "Casita Amarilla", a High School in Caracas, Venezuela. 2009-2013 5) Oral translation (Spanish to Swedish) at seminars at Gothenburg University 6) Co-founder of Freya R.L., producer of Natural Spa Products and is now expanding internationally. At Freya I have also worked with Advertising, Graphic Design and Web Design. 7) Co-founder of Freya R.L. Natural Cosmetics Company, Caracas, Venezuela. 2010-2012 8) Advertising, Graphic Design and Web Design at Freya R.L.: www.freyacacao.com 9) State Department of Communal Economy, Caracas, Venezuela. 2008  less

    adobe-illustrator adobe-photoshop web-design website-development advertising translation-english-spanish translation-spanish-english translation-english-swedish translation-swedish-english microsoft-excel corel-draw spanish swedish music-composition 00 more less
    • $7.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 47 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 0 TESTS
  • Translator & Graphic Designer

    I am expert in InDesign, Illustrator, Photoshop, and QuarkXpress on PC and Mac and I offer professional graphic design and creative solutions for efficient branding and marketing in this field. I am passionate about journalism and offer articles and stories … more

    I am expert in InDesign, Illustrator, Photoshop, and QuarkXpress on PC and Mac and I offer professional graphic design and creative solutions for efficient branding and marketing in this field. I am passionate about journalism and offer articles and stories in Swedish, translation from English, Norwegian and Danish to Swedish, and transcription in Swedish. I provide all customers personal service and quick turnaround.  less

    adobe-indesign adobe-illustrator adobe-photoshop translation-english-swedish translation-swedish-english web-design graphic-design transcription web-content-management blog-writing article-writing data-entry illustration print-design business-card-design brochure-design menu-design poster-design flyer-design book-cover-design print-layout-design logo-design magazine-layout legal-transcription medical-transcription 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1099 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Want something well translated for a good price? Then I'm your guy! I translate both ways, english - swedish or swedish - english. I'm a native Swede, but I've been here and there in this world and I've … more

    Want something well translated for a good price? Then I'm your guy! I translate both ways, english - swedish or swedish - english. I'm a native Swede, but I've been here and there in this world and I've never had any problems with my english. The first time I went outside Sweden by myself was when I where 13 years old. I went to stay in the UK for two weeks with a family that my mother knew from both buisness and friendship. The family had one child, one year older than me. I met him, his family and friends. And noone, exept for me, spoke swedish. After a few days I started thinking and even dreaming in english instead of my native tongue, 13 years old. Even today when I'm sitting alone on the subway, I find myself thinking, having fictional dialogs and/or conversations in english rather than swedish. English is so natural to me that I'm bold enough to call it my second mothers tongue. I look forward to hear from you! All the best, Hercules ____________________ Vill du ha något bra översatt för ett sjysst pris? Då är det mig du vill ha! Jag översätter både från engelska till svenska och tvärt om. Jag är född i Sverige, men jag har varit här och var i världen och jag har aldrig haft något problem med min engelska. Första gången jag var utomlands själv var när jag va 13 år gammal. Jag stannade i England under två veckor hos en familj som min mamma kände både genom arbete och vänskap. I familjen fanns det ett barn som var ett år äldre än mig. Jag träffade honom, hans familj och hans vänner. Och ingen, utom jag, kunde svenska. Efter några dagar så började jag tänka och till och med drömma på engelska, 13 år gammal. Även idag så kommer jag på mig själv med att tänka, ha dialoger och konversationer på engelska hellre än svenska. Engelska känns så naturligt för mig att jag modigt nog skulle kunna kalla det mitt andra modersmål. Jag ser fram emot att vara i kontakt med er. Ha det bra, Hercules  less

    translation-english-swedish translation-swedish-english swedish music-composition 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Voluntary worker

    My name is Daniel and I am 27 years old. I work abroad as a voluntary worker most of the year. During the summer I visit my family back home in Sweden and work over there. To be able to … more

    My name is Daniel and I am 27 years old. I work abroad as a voluntary worker most of the year. During the summer I visit my family back home in Sweden and work over there. To be able to continue to help out in the Dominican Republic, where I am right now, I need to be able to support myself. This is the reason I'm looking for a job that I can do online. I have a long experience of using computers, programing, web design, graphic layout and writing. If you're looking for a SEO in English or Swedish or have some other online job - let me know and I'll do my best to make your business grow!  less

    seo graphic-design web-design article-writing blog-writing translation-english-swedish translation-swedish-english swedish chat-support email-technical-support content-writing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • SW Tester, translator and project manager

    Experienced project manager, SW tester and test leader. Also available for translation projects English-Swedish. Long experience from software development and verification in the areas of telecom, defense and general industry projects. Working with translation projects with tools like PoEdit and Across.

    software-testing translation-english-swedish translation-swedish-english test-case-design web-testing functional-testing black-box-testing usability-testing manual-testing microsoft-excel 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Expert C# Designer/Developer - Web, Mobile Apps and Client/Server

    A C# and .NET Software Design/Development expert with a strong database, architecture, agile project/product management and business strategy background. If you need to get the solution right the first time, and if you value dependability, prompt communication, great … more

    A C# and .NET Software Design/Development expert with a strong database, architecture, agile project/product management and business strategy background. If you need to get the solution right the first time, and if you value dependability, prompt communication, great language, communication, analytical and technical skills we will probably enjoy working with each other. I am also a highly skilled web developer who is passionate about creating brilliant web sites, web apps, and web services, using modern web technologies and responsive web techniques, delivering great user experiences on any device. I have more than 14 years professional software industry experience, chiefly with creating Windows Client/Server applications as well as web projects using both Microsoft and open-source stacks for all kinds of customers. I also have extensive experience managing projects, products and teams of 1-25+ developers and testers using Agile methodologies. My previous role as a board-level director provided valuable insights into business and product strategy. So what am I doing on oDesk? In short, I have a need to work from home for family reasons, and I wanted to refocus my career back towards software design and development rather than management. I have put in a lot of effort to refresh my programming skills and learning the latest technologies. I am looking for any opportunities to help with small-to-medium projects that would benefit from the diversity and depth of my industry experience, in a freelance or consultant capacity. Key skills Languages: C#, Java, JavaScript, PHP, Python, C/C++ Platforms: Windows Client and Server, Windows 8 Apps, Windows Phone, Android Frameworks: .NET Framework, Windows Runtime, Entifty Framework, ADO.NET, Xamarin, PhoneGap Presentation: WPF, XAML, WinJS Windows Forms, Win32 API Database: SQL Server incl. Clustering, Replication, Fault-tolerance, Mysql, SQLite, MongoDB, Azure Tables Web Back-end: ASP.NET MVC, ASP.NET Web API, ASP.NET Web Forms, SignalR, OData, WCF Web Client: HTML5, CSS3, LESS, TypeScript, AJAX, Web Sockets / COMET, jquery, knockout.js, backbone.js Web Servers: IIS, OWIN, Linux/BSD, Apache, nginx, lighttpd, Windows Azure Web Applications: Wordpress Version Control: Git, Team Foundation Server, Subversion Additional skills include: * Unit testing and TDD with various testing and mocking frameworks * Azure management and configuration, Azure Storage Services, Azure SQL, Azure Web Sites, Azure Mobile Services development, Azure VM role * Windows and Linux server and network administration, Hyper-V and VMWare virtualization management. * JSON / XML / XPath / XSLT * Web service and API creation and consumption using WCF, SOAP and HTTP REST. * Wordpress theme and plugin development. * Expert understanding of Socket programming for Client and Server, HTTP protocol, DNS, DNS-SD (ZeroConf/Bonjour), SSDP, UPNP/DLNA - OAuth authentication, RSS and Atom syndication I have experience of the following areas Team lead, Project manager, Scrum master, UI/UX designer, Product manager/business analyst, QA Lead/Test Manager, Data Architect/Enterprise Architect, DBA, Deployment Manager. I would also be interested in mentoring or coaching developers and development teams to improve Agile development processes, coding and architecture standards.  less

    .net-framework c# asp.net mysql html5 html jquery jquery-mobile javascript wordpress sql-azure windows-phone-7-development c++ microsoft-visual-basic css3 css translation-english-finnish translation-finnish-english swedish translation-english-swedish translation-swedish-english wpf apache-administration twitter-api facebook-api windows-azure windows-app-development 00 more less
    • $40.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 17 TESTS
  • Programmer

    I am a certified (MCAD) developer, with 15 years experience of developing web and windows applications in Microsoft environments (ASP/ASP.NET/C#). I have developed several data collection projects for different Betfair projects, mostly for UK and Irish horse … more

    I am a certified (MCAD) developer, with 15 years experience of developing web and windows applications in Microsoft environments (ASP/ASP.NET/C#). I have developed several data collection projects for different Betfair projects, mostly for UK and Irish horse racing, and my experience can add a lot of value to any project within this field. My most recent contract (06/2012-02/2013) was for Quilter, a private investment bank in London where I developed database solutions for client reporting (reports/dashboards/cubes/SSRS/SSAS) using Sharepoint 2007/2010 and SQL Server R2. Previously I have extensive experience with development through the entire development life cycle (Classic ASP/ASP.NET SQL Server 6.5/7/2000/2005/2008), and I am a good communicator and have written many requirements specifications. I have designed many (100+) databases, and I would say that database development is one of my strongest skills. I am also experienced at tuning queries with regards to database performance, a skill you can't learn from any book. I have written applications for Windows Phone 7/8 and Windows 8 and I have good skills in Silverlight/WPF. I have also written several bots for datacollection and bet-placing with Betfair. I can also write Expert Advisors for both MetaTrader 4 and MetaTrader 5.  less

    database-modeling database-design database-programming web-scraping api-development asp windows-phone-7-development android-app-development windows-phone t-sql sql-azure sharepoint-designer ssis business-intelligence microsoft-business-intelligence-studio translation-swedish-english translation-english-swedish swedish microsoft-sql-ssrs report-writing stored-procedure-development 00 more less
    • $55.56 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 513 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Global Tech Project Manager

    For more than a decade and a half, I have lead and developed international web projects. My own technical skills include front-end development (X/HTML, CSS, JS), Server-side development (PHP, CodeIgniter, Yii, Wordpress, Drupal - some Java and .Net as well … more

    For more than a decade and a half, I have lead and developed international web projects. My own technical skills include front-end development (X/HTML, CSS, JS), Server-side development (PHP, CodeIgniter, Yii, Wordpress, Drupal - some Java and .Net as well) and database development (MySQL, some MSSQL and Oracle). I have experience working for, and with, large corporations and small businesses alike, always with an eye on quality and meeting timeplans. Although I am skilled in these areas, my real value lies in communicating with people who perform the work, as well as business decision makers. From planning and writing detailed requirements to leading teams that execute the development tasks, I function best as the interpreter between decision makers and developers, bringing a strategy to practice. I also work with translating English-Swedish-Danish. In case I cannot personally deliver a project because of its size, I use my network of over 100 companies with experts in various fields to deliver, ensuring that projects are delivered as expected, on time. In addition to my own network of experts (working closely with me), I use outsourcers from (currently) 7 countries around the world. I look forward to hearing from you.  less

    php wordpress drupal codeigniter yii-framework mysql jquery css javascript translation-english-swedish translation-danish-english translation-english-danish translation-swedish-english seo git 00 more less
    • $97.78 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • DENMARK
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
loading