English to Norwegian Translation Freelancers

Browse Translation English Norwegian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Norwegian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Norwegian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Norwegian Jobs Completed Quarterly

On average, 100 Translation English Norwegian projects are completed every quarter on oDesk.

100

Time to Complete oDesk Translation English Norwegian Jobs

Time needed to complete a Translation English Norwegian project on oDesk.

Average Translation English Norwegian Freelancer Feedback Score

Translation English Norwegian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.95.

4.95
Last updated: May 1, 2015

Popular Translation English Norwegian Searches

Clear all filters
Morten Brendefur

Morten Brendefur Agency Contractor

Software developer

Norway - Last active: 2 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 1

I became fascinated with computers from an early age. At age 13 I started breaking down the software other people had made. I experimented and basically taught myself the mind of computers. I am autodidact in Basic, Turbo Pascal, Delphi. I am familiar with SQL. As for my computer-skills, I have myself developed some of the worlds fastest routines for managing vast amounts of data... I don't think I should go into the subject of all the software I have used and can use on a professional level (you would be stuck here reading for a very long time). I am in addition basically bilingual. Maybe this can be put to work for you. I really enjoy working with different languages.. Translating and transcribing is not only fun, I still come across a few words that I don't know, and that is the fun part of researching and learning.. I can translate these languages in a professional manner: English, Danish and Swedish ---> Norwegian Norwegian, Danish and Swedish ---> English Norwegian, English and Swedish ---> Danish For short texts, I also offer translation like: Norwegian, Danish and English ---> Swedish. German ---> Norwegian, Danish, English and Swedish. I can offer transcription of Norwegian, English and Swedish audiofiles. I would also love to do some German transcription for personal learning purposes.. My german understanding of the spoken language is not bad. (When the Danes start speaking properly, then I can do their language also :D, for now, it is too time-consuming for me.) Phew. That was a lot about language... Where did it all start you might wonder... Well.. It helps being told that you can not do it. (Don't listen to that you parents out there. Recognise your childrens values. Encourage them!) Apart from that, it does help to be stubborn! and travel around a bit is not bad either. Being a software developer is what I really want for my future. Challenges will come my way and I will do whatever I can to meet those challenges in a professional manner. Many old programmers or those taught a language at school see problems and a box they are stuck in. In school I was the one teaching my teachers. I was the one thinking outside the box to get things done. I can be stubborn some times, but in my mind, nothing is impossible. The impossible only takes a little bit longer time. I wish to put my skills into good use and I hope that will be something for you.

Associated with: TalkDocs Pro Agency
$44.44 /hr
331 hours
4.95
Ronny B.

Ronny B.

Programmer, Linux system administrator and technic...

Norway - Last active: 12/21/2014 - Tests: 9 - Portfolio: 4

I've spent the past decade honing my Linux administration skills, building web interfaces for services I run and developing utility software on OS X and iOS. I'm looking to build sensible, functional software and websites. My focus is on Go, Swift, Objective-C, PHP, HTML5 and JS with Linux, Apache, OpenVZ and Zimbra administration on the side.

$50.00 /hr
0 hours
5.00
Yusuf U.

Yusuf U.

Norwegian/English/Turkish - Translator/Transcriber...

Norway - Last active: 16 hours ago - Tests: 3

Being an ethnic Turk born and raised in Norway, I am privileged with knowledge in three languages; Norwegian, English and Turkish. My oral and written skills in Norwegian have naturally developed through school and social interactions, whilst my Turkish language skills have developed mostly through the teachings of my family, but also self taught through books, movies and newspapers. English on the other hand is a language I have been learning for over ten years now in school (oral and academic writing), but also through movies, books and newspapers. In addition to my language skills, I also have experience with computers (Windows and MAC) and phones (Android and IOS) due to my past job as a forum moderator at XDA Developers, and the technical help & support I offered through live chats and remote help (TeamViewer). I speak all the three languages fluently, and i can translate and proofread websites, emails, letters, short novels etc., as well as give technical support for a variety of mobile devices and computers. SKILLS Translation/transcribing work from English to Norwegian. Translation/transcribing work from Norwegian to English. Translation/transcribing from Turkish to Norwegian Translation/transcribing from Turkish to English English proofreading. Norwegian proofreading Turkish proofreading Technical support for phones (Android and IOS) and computers (Windows and Mac) CORE QUALIFICATIONS • Cooperative team member • Outstanding interpersonal skills • Microsoft Office, Excel, PowerPoint proficient • Quick learner • Strong verbal and written communication • Efficient

$18.00 /hr
1 hours
5.00
Mira Kihle

Mira Kihle

Skilled Norwegian Translator & Illustrator/designe...

Norway - Last active: 05/07/2014 - Tests: 2

I am an American/Norwegian girl with a passion for languages, a keen eye for grammar and spelling, and a creative mind with a gift for esthetics. I have a Bachelors Degree in Marketing and Business Development as well as a minor in English, and I currently work as a Project Manager for a media company specializing in website solutions for SMB's in Norway. I have always been a good writer, both in Norwegian and English, and I enjoy translating between the two - finding the best way of expressing the original message. Being a proper language-geek, you can be sure that my work is done meticulously and carefully to ensure a correct and meaningful translation. I am fluent in both written and verbal Norwegian, British- and American English. On the creative side I have a passion for drawing, particularly the human body and form, portraits, faces and expressions, as well as clothing and fashion design. I have three years of education in fashion design, textiles and arts, and even though my career path has taken a turn away from arts, I still love doing all sorts of creative projects. My career goal is to be able to combine creativity with knowledge in the area of marketing and communications. This might be vague, but I want to learn more, and try different challenges before I can settle down with doing just one job! In my opinion all experience is worthwhile, as long I as you can learn something new. Anything is possible as long as you put your mind to it.

$33.33 /hr
0 hours
5.00