If you want high-quality professional, please don't miss me. I will be your special one. Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University; Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University; Experience: Computer teacher in the key university; IT engineer in the famous telecom corporation; E-business professional in the domestic association; Translator in the international corporation. Interests & Skills: Literature and Voiceover. I am profoundly cultivated in literature since childhood, not only read a lot of the world masterpieces, but also composed many well-reputed writings and translations, so I have strong talent in literature, and be excellent in Chinese writing and lingual culture. I also like singing and be good at recitation since childhood, my voice is in good condition that sounds gentle and sweet. My websites: Chinese literary writings: http://blog.sina.com.cn/u/1471348897 Songs and recitations: http://www.tudou.com/home/_84084344 Personality: I am reliable, well-educated, detail-oriented, rich-experienced translator dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services. Services: 1. Translator: English-Chinese & Chinese-English Translation, Transcreation, Transliteration, Transcription, Proofreading and vice versa service, especially in IT technology, business, literature, culture, history, tourism, film & media, government & diplomacy, education, academic theses, children's articles, fashion, cosmetics, food and beverage, retail, website localization, as well as all kinds of topical papers included print design. I have many topical translation experience for the corporations and individuals, include the foreign students come from the global first-class university, successful professionals and entrepreneurs. I assure 100% manual translation, and I am willing to provide post-delivery quality assurance support. Since I have outstanding skill in literature, and I always proofread once again after translating, so my translation can keep qualified that just like to be written naturally by a native. 2. Voice artist: voiceover talent, multimedia producer. 3. Chinese tutor & computer teacher: 4. Chinese Writer: creative writing. 5. IT & E-business consultant, researcher and analyst. 6. Admin professional: Office toolkit (word, excel, powerpoint, etc), PDF file, photoshop, html, mobile applications, internet research, data processing, conversion and recovery.
Translation English Chinese Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation English Chinese projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation English Chinese Jobs Completed Quarterly
On average, 248 Translation English Chinese projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation English Chinese Jobs
Time needed to complete a Translation English Chinese project on oDesk.
Average Translation English Chinese Freelancer Feedback Score
Translation English Chinese oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.
Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese. Well conversed in professional environments, I am also tech savvy and have great mastery of business, e-commerce and marketing knowledge. LANGUAGES - Simplified Chinese to/from English 简体中英互译 - Traditional Chinese to/from English 繁體中英互譯 SERVICES - translation & proofreading - voice over & video subtitling - customer prospecting - market background checking - localization AREAS OF EXPERTISE - Academic: current research journals and articles, literature review and executive summaries,etc. - Business: including but not limited to marketing proposals, sales plans, company profiles, annual reports, financial statements, audit reports, purchase contracts, articles of the association, survey reports and executive summaries. - Legal: contracts, agreements, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. - Technology: software & app translation, instruction/installation manuals, catalogs, specification etc. - Website (Wordpress, Strikingly, Joomla,etc.) and SEO Translation I am very professional and hard-working. Please let me know how I can be of service. Thank you for your consideration! Wish you a productive and fun day!
believes a happy client is every project's ultimate goal. - Custom Web Design - Efficient .Net Programming - Modern and Stylish Graphic Design Building trust, by providing you quality services.
Senior software engineer and architect with more than 7 years experience at IBM. Leading the technical design and development of IBM's cloud based E-commerce SaaS product from 2011 to 2013. Deep expertise on globalization technologies and lead the development of software for IBM's Global Translation Process. Teaching courses on software engineering at top China universities - Zhejiang University, Southeast University, South China University of Technology from 2011 to 2012. Co-author of the first IBM's globalized Chinese software development book. http://www.ibm.com/developerworks/cn/java/book_global_development/ (in Chinese) Four US patent applications, one granted US patent and one granted Chinese patent. www.google.com/patents/US20140067145 www.google.com/patents/US20090327865 www.google.com/patents/US8788495 www.google.com/patents/US20120136219 www.google.com/patents/US20120190937 www.google.com/patents/CN101620610B Author of 3 articles on IBM developerWorks. http://www.ibm.com/developerworks/aix/library/au-aix-javatraps/index.html Have a Bachelor and Master degree on computer science.
What I can help you: - Software QA, application testing, bugs reporting and tracking - English, Cantonese and Traditional Chinese translation - Assisting in business projects focus on Hong Kong or Southern China My strengths: - Flexible working hours - Fluent in spoken English, Cantonese and Mandarin - Proficient in written English and Traditional Chinese - Efficient, accurate and creative My experience: - Three years partner for a marketing company based in Guangzhou - One year QA coordinator and tester for Artificial Life Inc. (Mobile applications) - One year proofreader and translator for Financial Publishing Ltd. - Contracted in-country tester for Lionbridge (Console OS) - A number of software QA, localization, translation and assistant jobs through oDesk My location: Hong Kong (GMT+8) I am looking forward to different challenges and assist you in reaching your goal.
SELF INTRODUCTION: This is Jacy from china. I am a professional artist with over 12 years experience in this region. I am expert in both Illustrator and Coreldraw programs. I can also do some certain edits (like background removals) with photoshop program. BUSINESS SCOPE: I can convert any kinds of blurry bitmaps into clean vector at (without losing any details) so you can edit it for printing, engraving, cutting or some other purposes. The thing i can vector includes photo of people, animals, buildings, cars, machines, badges, cartoon, logos, signs, business card...anything that you can name it. Besides, i can do some creative jobs too as long as you give me a basic idea or sketches of what you want. TURN-AROUND TIME: Normally is in half an hour to few hours, no job will exceed 24 hours SPECIAL: need color seperation for printing? for laser engraving? vinyl cutting? I can get all these ready for you. ADDITIONA: I provide UNLIMITED revisions without charging any revision fees.
-Worked as the English compere, simultaneous interpretation and commercial translation for various business conferences both in China and Sweden. for example "CSIC Nordic Project Pool Opening Ceremony & Projects Matching Up Meeting". -Worked as IELTS teacher in New Oriental Language school in China for 2 years. I have accumulated profound knowledge and teaching experience in teaching speaking and writing. -I have translated several books/research papers from English to Chinese, for example:From Physical Fitness to Motor Competence ;Iron in Human Health(in press). -I have been conferred to the degree of Master of Science by Umea University, Sweden.I have completed all the courses (in English) with qualified score and passed the dissertation defense, in English. -I passed the IELTS TEST with the score of 7.5; -I was awarded the certification of English translation：advanced-level interpreter.
According to my working experiences, i can do some servicing business for you: translating documents from English to Chinese and vice versa, searching and collecting market information, representative, personal assistant, intelligence and consultancy, social medias communication and other interesting things like website contents writing, SEO, SEM and AdWords etc,. I am responsible for our factory's B2B business to sell our organic chemical intermediate products around the world. But now in order to further develop my working talent, i think it is the time for me to become a freelancer in 2014.