Native Chinese freelance translator for language: Cantonese, Mandarin and English. As a native speaker of Chinese and with over 5 years' related experiences,I can do accurate translations between English and Chinese, and could be your helpful virtual assistant. I've translated various kinds of document, i.e. technical, travelling, company policy. High efficiency and quality work is my goal. Beside, i am an experience quality administrator with deeply understanding ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, Total Quality Management, Six Sigma, Kaizen, Lean Manufacturing.
Translation Chinese English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation Chinese English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Chinese English Jobs Completed Quarterly
On average, 90 Translation Chinese English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Chinese English Jobs
Time needed to complete a Translation Chinese English project on oDesk.
Average Translation Chinese English Freelancer Feedback Score
Translation Chinese English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.
What I can help you: - Software QA, application testing, bugs reporting and tracking - English, Cantonese and Traditional Chinese translation - Assisting in business projects focus on Hong Kong or Southern China My strengths: - Flexible working hours - Fluent in spoken English, Cantonese and Mandarin - Proficient in written English and Traditional Chinese - Efficient, accurate and creative My experience: - Three years partner for a marketing company based in Guangzhou - One year QA coordinator and tester for Artificial Life Inc. (Mobile applications) - One year proofreader and translator for Financial Publishing Ltd. - Contracted in-country tester for Lionbridge (Console OS) - A number of software QA, localization, translation and assistant jobs through oDesk My location: Hong Kong (GMT+8) I am looking forward to different challenges and assist you in reaching your goal.
I am a native Chinese speaker with high proficiency in English. I have obtained a Master degree in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) and a Master degree in Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL). I have extensive working experience in English and Chinese teaching, translation, and other language-related jobs. I also have experience in various business sectors including education, marketing, media, and online gaming. My Odesk experience includes Chinese and English translation, proofreading, and voiceover. I am a good communicator and easy to work with. I appreciate every job opportunity and would try to work to my best ability.
Lisa C. Agency Contractor
4 Years of Experience as QA/tester. Proficient in writing test plan,test cases design,test report,test case execution and software requirements/specifications reviewing. Seasoned for team management. Strong communication and interpersonal skills.
I have over 15 years experience with web & desktop/mobile development (HTML, CMS, .NET and ASP .NET, FLEX, JAVA/Swing) & online content, administration, marketing/SEO. Specialist in Google API's, I have built and maintain several popular software titles currently sold on Windows, Google Play, the App Store & Mac App Store.
I am Chinese native speaker and fluent in speaking English. I received my master defree from State University of New York in Buffalo with Management Information Systems major. I had more than six year project management experience and 3 year mobile/Tablet App developement working experience both in China market and other Asia region. My working experience involves a lot of inter-culture team work in global scale project such as call center integration for Trend Micro Inc., System integration for France Carrefour and Taiwan Carrefour. My strength also includes - Online marketing, market research, - Product stragegic planning specialized in App design and User experience improvement. - Project management I also have proven track record of excellent Chinese and English translation skill. I have worked on a project with Carrefour France which required translation of more than 2000 english terminology to traditional Chinese. I am living in Spain currently and have full internet access the whole day
Professional in web/app testing, Chinese-English localization&localization Testing Communication with English Speakers - 5 years experience Software Globalization and Localization team lead - 4 years experience Globalization and Localization testing and also browser compatibility testing - 4 years experience Team management - 4 years experience Automation test with Python+Selenium - 2 years experience Performance testing(LoadRunner) - 2 years experience Linux system administrator - 1 year experience Good team spirit. Self-motivated. MCP(Microsoft Certified Professional) on SQL Server 2008, Database Development MCP on SQL Server 2008, Implementation and Maintenance
Born in China, and living in Malaysia for more than 14 years. Running a website designing company in Malaysia for 10 years making all kind of websites for our clients in both English and Chinese. Fluent in Chinese and English, able to translate files between them. Music lover, love to sing, piano, guitar, drum, etc. Recording equipment at home, make musics on computer.