English to Spanish Translation Freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 553 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

553

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: May 1, 2015
Clear all filters
Francisco Salazar

Francisco Salazar

Senior Web Developer & SysAdmin, WordPress Speed O...

Venezuela - Last active: 3 days ago - Tests: 14 - Portfolio: 8

Web Designer / Developer / System Administrator with 12+ years experience in CentOS, Ubuntu, Redhad, Amazon Web Services AWS, VPS and cloud platforms. Strong knowledge of open source CMS ( Magento, Wordpress, Drupal, Joomla ). Rich experience in speeding up WordPress websites, on shared hosting or dedicated servers, helping your sites ranking up higher in Google search engine.

$25.00 /hr
970 hours
5.00
Gaston Claret

Gaston Claret Agency Contractor

Game Developer / Android / iOS / WP8

Argentina - Last active: 16 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 6

Hello, my name is Gaston Claret and I'm a 24 year old a software engineer from Buenos Aires, Argentina. I work on Unity to create games, my passion! I love a challenge, and I'm always trying to create quality work for my customers. In the past, I've worked for over 2 years as a C# / .NET developer, working for a big enterprise web application. I'm very passionate about my work, and always eager to learn new technologies. I have lived in Toronto, Canada for 3 years, so I am both fluent in English & Spanish. I have knowledge in the following: ✓ Game development & design ✓ Unity 3D & 2D ✓ NGUI ✓ Android ✓ iOS ✓ WP8 ✓ Facebook Integration ✓ IAP Integration ✓ Ad Integration (Admob, Revmob, Chartboost, etc) ✓ Multiplayer ✓ Game Center / Google Play Services Integration My linkedin profile is the following: http://ar.linkedin.com/pub/gaston-claret/51/ba3/209

Associated with: Bigfoot
$33.33 /hr
73 hours
5.00
Alejandro P.

Alejandro P.

NET,PHP,SQL,Joomla,OpenLaszlo,VBA,Excel,Native Spa...

Mexico - Last active: 2 months ago - Tests: 14 - Portfolio: 1

Earn some money doing what I like most and do best: Make life easier and things happend applying my experience on .NET technologies (VB and C#), Web developments (ASP.NET, PHP, Webservies, SOA, HTML, CSS, Js, Ajax, OpenLaszlo) wide Databases knowledge (SQL, MySQL, Oracle, Access, Excel). I am also available for english-spanish translations and voice recordings.

$27.78 /hr
877 hours
4.99
Alex Conde

Alex Conde

Cloud Sailors Design & Programming

Mexico - Last active: 20 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 36

I'm the head of a web design and development firm. My team and I have created numerous great looking websites. Having developed a variety of PHP/MySQL based websites, we can help you get your website started. We are Wordpress and Prestashop rockstars! But hey, I'll stop writing and let my portfolio do the talking.

$18.00 /hr
212 hours
4.95
Luis García

Luis García

Web Designer/Digital Researcher/Creative Website D...

Mexico - Last active: 4 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 73

Im aviable on my Skype profile for interviews. In Website Developement: I deliver FULLY RESPONSIVE sites. (I can deliver any PSD - Wordpress site, new concepts and fully customizable sites with admin panels to customize your information, no base skin is used for the developing, 100% original sites based on new ideas and the must secure source code. No more flaws in your security). Over the last 8 years i've been working on website developing using: - Wordpress (Fully customizables, i never use hard-code, you can change logos, sloggans, images, cuppons, sliders and everything in an admin panel option made specially for your site, have different sidebars and anything as needed). - BBpress - Ecommerce - Vbulletin - HTML - PHP - CSS - FLASH - SEO (Search Engine Optimizations) - Custom Made Sites My best quality is the theoretical knowledge of what a costumer or visitor does when they reach your website, i'm not just a designer but a theoric knowledge adapter to the real world. Is not enough to know how to use the photoshop or programing in some source code, you also need to know how to get your message sent to the right public, and know what they do with it when they get it. In Social Media: I work with several kinds of social media marketing techniques, normally when some one tries to work in social media, they think that the only need in that area is to have a lot of facebook friends and to know how to post on facebook or twitter, but the real thing is that you need to have all the marketing skills and knowledge needed to integrate Marketing campaings into the social media. We need to domain all the company's marketing strategics to channel them into a digital media marketing program, that way what is important is not the number of followers or fans that we can provide, but that this followers or fans are potential costumers for you. I work with: - Facebook - Twitter - Instagram - Foursquare - linkedin - Youtube - ETC And i manage: - Full marketing campaings for social media - Digital advertising - Community creation and manage - Website, Socialmedia, Publicity, Marketing integration. In Graphic Designs: I'm also a graphic designer with knowledge of vbulletin, CSS, HTML, PHP and wordpress, photography, vector graphics, adobe photoshop, Illustrator, etc. I can create website designs out of concepts or ideas, and provide a great graphic support in that part, you can have everything your website need with the same person. Adventages: - Publicity/Marketing Knowledge - Color Management Theory - Campaing Designs - Excellent at: Targeting Software: I can provide with: - Illustrator, Photoshop, Corel Draw, Photopaint, Flash (As2 & As3), Dreamweaver, In Design, Vegas, After Effects, 2d Animation, ETC. -Social media management software -Basecamp software for long term projects i'm looking for new challenges. This way i'm currently expanding my horizons to be the best in my fields.

$16.67 /hr
12 hours
4.86
Alcides Del Valle Rojas Barroso

Alcides Del Valle Rojas Barroso

MSc in Operations Research and Chemistry

Venezuela - Last active: 24 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

I have a great experience as research analyst in several types of companies like Science Research companies and Oil Companies using advanced methods of analysis to help organizations solve problems and make better decisions. I have too a long experience teaching Chemistry and Math at Universities and High Schools. Also, I could code in a lot of programming languages like HTML, CSS, Javascript, PHP, Android (with eclipse and its SDK) and MATLAB (with all its tools like statistical and optimization tools). Thanks for reading this, and my wish is to give you the best quality in the job that I could do for you.

$13.33 /hr
10 hours
4.99
Elizabeth Romero

Elizabeth Romero

Systems Engineer - Software Developer

Colombia - Last active: 2 days ago - Tests: 5

Software developer with 5+ years of experience in analysis, design and development web aplications. Expert in developing web applications, windows services and web services in Microsoft Visual Studio 2012 using C# .Net, Framework 4.5 and SQL Server. - Proficient in Web Services, SOAP, XML, XSL, XSLT, CSS, HTML, AJAX and JavaScript. - Extensive experience in SQL Server Database design, Database maintenance, developing Transact-SQL Statements, stored procedures, using SQL Server 2008. - Experience using MS SQL Server Integration Services (SSIS) - Solid experience with Application Servers / Web containers such as: JBoss - - Server, Glassfish Server, IBM WAS, Apache Tomcat and Jetty. - Experience with Unix-like (Linux, UNIX, Solaris and AIX-IBM) and Windows-x. - Good working knowledge in UML, Design Patterns, MVC (Model-View Controller), Web-Services. - SOAP, XML, XSD and WSDL - Functional domain experience involves logistic, transport, import and export merchandise.

$19.00 /hr
2,338 hours
5.00
Matias G.

Matias G.

Wordpress specialist

Spain - Last active: 2 days ago - Tests: 4

I am a specialist in Wordpress. I am Spanish but I lived in the UK and Ireland for years, so I am 100% fluent in English. Many people are capable of creating inexpensive websites, but often their quality leaves a lot to be desired. This is not my case. You can take a look at my portfolio to see my work. Despite their affordable price, my sites are impeccable. The 2 main features of my work are: 1) A design without flaws. (I'm extremely attentive to detail) 2) I care a lot about usability and easy navigation. (Easy navigation helps retain visitors longer and keeps them coming back to your site) Also, If you need a multilingual website, I can also translate your website into Spanish or French as I'm fluent in these languages. I am knowledgeable in PHP, HTML and CSS so I can both create a new Wordpress site from scratch or customize your existing website to make it look the way you want.

$20.00 /hr
17 hours
5.00
Manuel Cepeda

Manuel Cepeda

Manuel Cepeda

Colombia - Last active: 10 days ago - Tests: 15 - Portfolio: 13

I work easily on tasks related to program management in Office & Windows software, office tools like Excel, Access, Word, Power Point, Windows Server, Autocad in different versions of the same. Handling tools such as Excel and Access macros, spreadsheets, and databases. I have knowledge comparable to a technical level software configuration, maintenance, equipment cleaning hardware for PCs, laptops and notebooks. Currently preparing as a systems engineer hope to achieve success as an engineer, developer and programmer in various aspects related to areas such as languages, software development, networking, hardware, support, etc. As a developer I have knowledge in C / C ++, Net, Java, Python, Perl, Php, SQL, UML, Joomla, Drupal, Wordpress, Spirate, MediaWiki, HTML, JavaScript, Photoshop, Gimp, Illustrator,flash. Expecting to raise my developer skills and focus my actions focused on developing software. http://glul.info

$13.33 /hr
137 hours
4.77