Freelancers with German Language Skills

Browse German job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk German projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk German Jobs Completed Quarterly

On average, 552 German projects are completed every quarter on oDesk.

552

Time to Complete oDesk German Jobs

Time needed to complete a German project on oDesk.

Average German Freelancer Feedback Score

German oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Mark Hofmann

Mark Hofmann

Translator, Graphic Designer, Video Editor, Videog...

United States - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 11

I'm a digital artist specializing in videography, video editing, motion graphics, and graphic design. Additionally, I'm available for German/English translations (native German speaker - born and raised in Germany). Please have a look at my work posted here on oDesk, or visit my website to view the complete portfolio: http://www.mark-a-hofmann.com

$28.00 /hr
1,444 hours
5.00
Olaf Dietsche

Olaf Dietsche

Senior software developer

Germany - Last active: 4 days ago - Tests: 33 - Portfolio: 5

I am a professional software developer, working as a freelancer since 1987. My primary programming languages comprise C++, Java, SQL and various scripting languages (shell, perl, awk, ...). My skills also include both front end (HTML, CSS, Javascript, jQuery) and back end web development (PHP, JSP, Java servlets). I have done projects on my own, in small teams of 2-4 developers, and in large teams as well.

$45.00 /hr
52 hours
5.00
Adlai G.

Adlai G.

Mobile Apps -- Web Development

United States - Last active: 30 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 12

I have a BA (with honors) from the University of Iowa (also double majored in Linguistics). I also have a Web Development Professional Certificate from Minneapolis Community and Technical College. I have been developing apps for the iOS platform since 2009. I have also worked on native Android apps, and I have worked on and created several cross-platform hybrid apps using Apache Cordova (or Phonegap) as well as custom hybrid solutions. I am resourceful and self-motivated when finding applicable solutions to programming problems (it's like a fun puzzle...). In the past I always focused on Apple platforms and was an expert on the now antiquated Macintosh Toolbox of the 1990's. I used C/C++ on these old generation Macs and on UNIX boxes while studying computer science (we also used early Java on the workstations). I still have a sweet spot for native objective-c development on iOS. Recent projects have included custom Cordova / Phonegap plugins, applications which make use of bluetooth iBeacons (as well as Gimbal BLE beacons), and in the last year I have worked extensively with Location Services including GPS functionality and Geofences. In the early days of iOS development I worked a lot with audio processing and muti-touch interactions. I never really set out with the intent to become a project manager, but I communicate well and it seems my role in many gigs recently tends to creep in that direction.

$75.00 /hr
1,445 hours
5.00
Sherice Jacob

Sherice Jacob

Web Designer, Copywriter, Conversion Optimization...

United States - Last active: 18 hours ago - Tests: 7

I'm a professional designer and copywriter with over 15 years of experience creating conversion-focused, user-friendly websites together with compelling, persuasive sales copy that's written to position you as the best option for your visitors' needs. I've written for numerous well-known companies and brands including Discover Bank, Neutrogena, American Laser Centers, Kaplan University, University of Phoenix, Liberty University, Cord Blood Registry, the National Institute of Whole Health and many more. I have a Masters Degree in Media Studies and am proficient in creating video scripts, sales letters, email/affiliate sales funnels and images that give your readers every reason to buy from you. I'm also well-acquainted with psychological and emotional triggers that encourage people to take action. I look forward to putting my considerable skills and talents to work for you!

$40.00 /hr
51 hours
5.00
Rosalba Salvati

Rosalba Salvati

Expert Freelance Italian translator

Italy - Last active: 2 months ago - Tests: 5

Freelance professional with a Master's Degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. My fields of specialization vary from web and software localization to Economics, Law, and Human Science in general. I'm computer and Internet savvy with an extensive knowledge of html code and SEO techniques. I translate from English and German to Italian (native speaker). Mine are not flat word for word translations but creative translations which involves adaptation of marketing, sales and advertising copy into the target language. Mobile apps localized: Earman ScaleMaster BandMaster PopArtist AudioPeople Rowmote Tango Remote My Artist Bump Friends Occasions Color My Wedding FaceGoo SwingReader Clean My Screen Talking Nicky World Traveler Abalinio iTrans Jungle Time AirPoker Poker Income Files StarHunt Easy Release Currency aTilt Passwords MaxJournal GPS Tracks Wordflick Videolicious Photo Finish Salon Bill Minder 3 Quick Reader Mega Reader Priorities ChapterMark iScoutBasketball CPZ Jungle Fractions AbaCruX Cams Ahoy ContactsPro McFind Mobile Health Library Contacts+ Likekids Tacts JungleCoins iPhone Ringtone Maker Cool Wallpapers Tip Tap Truth Emoji Keyboard Astro Feel Word Lens Snack Attack PocketLife Calendar Tap Ninja Battle Kick Flick Soccer Where is that Place? Game Kicksend (both iPhone and Android versions) Guess The Person? FreeCell Royale Snake + Tic Tac Glo SpeedUpTV Piano Chords and Scales CashTrails Arcade Bowling Mila (both iPhone and Android versions) BusChecker Metronome Video Safe Phase 10 Dice Skip-Bo Pimp up WhatsApp And many others... WordPress plugins localized: WPML WPtouch Pro

$27.78 /hr
1,044 hours
5.00
Corey Bresnan

Corey Bresnan

Web Developer, Writer and Linguistics Student

Australia - Last active: 10/18/2012 - Tests: 3

With over 6 years experience creating websites and multimedia solutions for small businesses, artists, and individuals; I am now developing my freelance portfolio into a personal web development brand. I am seeking opportunities to work with you and your business to find new and inventive ways to reach audiences online.

$50.00 /hr
155 hours
5.00
William G.

William G.

Translator/SEO Expert/Virtual Assistant/CS Special...

United Kingdom - Last active: 18 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 2

Native Dutch. Fluent in German and English. Delivering quality results for the following tasks: - Management and execution of multilingual translation projects.(English, Dutch, German) - Online Reputation (Social Media) and Community Management - Search Engine Optimization (SEO), Keyword Research - Webdesign and Technical Support - Management, Monitoring and Execution of Multilingual Customer Support. - Voice Work In my work I always want to give you the best results possible. I am reliable, accurate and I respect your privacy. Discrete and no questions asked. I am working with all kinds of content. I would like to build on good working relationships with professional clients based on professionalism and mutual trust.

$22.50 /hr
392 hours
4.99
Wolfgang S.

Wolfgang S.

Design, Layout, Publish with Creativity, Expertise...

Germany - Last active: 18 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 4

Your helping hand for producing books, booklets, brochures, flyers, cataloges, business cards, marketing material, cover design. All for both printed and digital formats. Working with creativity more than 15 years in the Design- and Pre-press branch, I learn to manage Your project successfully. As tools I am using CS6 Adobe Indesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat Pro XI, Quark Xpress and Microsoft Office. I work concentrated, accurate, responsive, always by the deadline and eager to broaden my expertise. As a service to clients I offer the generation and delivery of HIGH LEVEL barcode files (EAN, UPC, EAN128, ISBN, ISSN, ITF2of5, ITF14, Code39, PZN, Datamatrix and QR Codes in resolution independent vector format as editable .eps files according to the standards of their standard organizations. If You are in need of high quality barcodes to reasonable prices, feel free to contact me. So You take a good choice and minimize financial risks in getting unreadable barcodes on Your printed products. Over the last years I developed perfect skills in PDF-editing, PDF-Form creation and editing, PDF-conversion and PDF-preflight. I also have great expertise in creating Websites, HTML-email newsletter, eBook, ePub and Kindle. I am well acquainted with all important standards. I produce top quality work whether working individually or as a team member. I am German national currently spending most of my time living in Thailand.

$11.10 /hr
298 hours
4.91
Tom Pilath

Tom Pilath

Creative German writer, translator and cutter

Germany - Last active: 18 hours ago - Tests: 8 - Portfolio: 7

My passions are German writing and storytelling.—I translate any type of text from English to German. In my past I studied acting and media design; so I also know all basics about marketing and forms of design. My online writing experience since 2013 includes SEO content and writing reviews about the books and movies I love. I also wrote a movie script in English which I am trying to use for the market. My ambitions go to be a novel writer. That is why I am used to be very accurate—maybe I need a bit more time for my work as most of the other people. About film editing: I studied it in the beginning of this century and never stopped cutting movie material, preferable with Final Cut. The important aspect to engage me is my ability to create the right rhythm for your movie; and I promise to create something important; I do not like redundancy in video clips if it is not necessary. For sound material I like to use WaveLab. I love languages, I read books and see movies in their original language. My English skills become better and better. I am also teaching myself Spanish and Hungarian. At the moment I live partly in Hungary, partly in Germany, Berlin.

$22.00 /hr
389 hours
5.00
Rubén alejandro C.

Rubén alejandro C.

Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader...

Spain - Last active: 18 hours ago - Tests: 15

I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of experience in translation and proofreading of technical and legal contents and software: • English to German, Spanish and Catalan • German to Spanish and Catalan • Spanish to English, German and Catalan 25+ years of experience in IT, programming, system administration, etc. • Platforms: Windows, Linux, FreeBSD, AS400/iSeries, AIX • Languages: mainly C++, Java, Cobol, PHP, JS • Tools: MS Visual Studio, Eclipse, MS Office, Adobe CS 5 (all) • Other: Apache, Lighttpd, MySQL, Joomla

$13.33 /hr
4,748 hours
5.00