I am Indonesian studying computer science in Japan. While studying here, I am also working as freelance translator. I can translate document between english, japanese and indonesian language. I have good writing profiency in english and japanese.Until now, I have translated a lot of documents from a lot of japanese companies. Besides studying It and technologies, I am also studying economics, especially forex, stocks and bonds.
Translation English Indonesian Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation English Indonesian projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation English Indonesian Jobs Completed Quarterly
On average, 109 Translation English Indonesian projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation English Indonesian Jobs
Time needed to complete a Translation English Indonesian project on oDesk.
Average Translation English Indonesian Freelancer Feedback Score
Translation English Indonesian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.
Bayu Ari Agency Contractor
The love for iDevice make me learn about Mobile iOS / App development and now interested in Mobile iOS app QA and Alpha Tester as well as improvement for the app. Working with a DevTeam is a wonderful experience for me because I can participate in the development of an app in giving Quality Assurance that the app is free of bug and glitch. I am natural bug hunter since I always like to explore everything in an app that benefit me in finding bugs much easier because most bugs share a common place of hiding in the app. I am detailed oriented to perfection of every app that I had tested before and I am fast learner so that will be easily in adapting to new app and working environment. Tools that I have been using in relation to my previous and current projects : GitHub for bug reporting and project management Pivotal Tracker : project management Bug Genie : bug reporting Camtasia : video recording and bug reproduction analysis Parse.com : database management Trello : project management Mixpanel : metric and analytic usage of an app Oneskyapp.com : translation tools for app localization Mantis : bug reporting Virtual Machine operation Axure Pro 7 : wireframing Balsamic : iOS Mock up design Atlasssian Jira Device for testing: iPhone 5 iOS 7.0.4 iPhone 6 iOS 8.2 iPhone 6+ iOS 8.1.1 iPad 3 iOS 7.0.4 iPad Mini 1 iOS 7.1 Macbook Pro OSX 10.9.5 Maverick Acer 2920 Windows 7 As second service I offer English - Bahasa Indonesia translation that is also has correlation with Mobile App Development especially to those who like to do localization to Bahasa Indonesia version app. Translation is all about notion / meaning transfer to the targeted language. This is not just a mere word by word translation but how to deliver the message in the right notion and same feeling in targeted language. Translation must not degrade the meaning from source language into target language which is Bahasa Indonesia. As a native speaker of Bahasa Indonesia, I can easily transfer meaning from English benefited from my educational background. I am graduated from English Department in my college majoring in English Language Teaching as Second Language Web research for me is all about exploiting and manipulating search engines in to find the information needed on the task given. However, it does not just stop here, the next step is how to identify and determine which of the search engine results are useful to support the web research in the subject matter. Then next step is how to elaborate all the refine results into one whole correlated overview covering all the information. This task need eyes for details, strong background common knowledge, fast learner, eyes for skimming and high energy in doing the task.
Indira Renantera Agency Contractor
I like to manage something such as a data management job so that in the arrangement we can search, research the particular data correctly. My objective is to work with your projects. In the end of my word, I am seeking the opportunities to assist you and your business.
Over the last 10 years, I have developed desktop applications using vb .net, c# .net, delphi and C. with databases ms.Access, SQL Server, Oracle. I also have developed websites using ASP.NET, PHP, with MySQL.
I can work as a Translator, Voice Over Artist or Dubber, Project Coordinator, Project Manager, Recruitment/Resource Manager, Outsourcer, Question Writer, Course Developer, Test Maker, Web and Graphic Designer, and jobs related to my skills. Here on oDesk, I was already hired as a Translator, Practice Question Writer, Quiz/Exam Maker, Online Course Developer, Course Content Writer, Fun Pop Quiz Maker, Witty Sentence Writer, Math Worksheet Creator, Study Guide Creator, Math Test Question Writer, Audio Transcriber, Captcha Entry, Translator for different language pairs, and many more. Outside oDesk, I have worked for different call centers for different positions including Customer Service, Order Processor, Email Handler, and Debt Collector. CAT Tools for Translation: Trados, Wordfast, Across I also do manual or human translation if the client requires me to.
Translation is my daily meals to this time, while IT, Electronics and education are some of my strongest specialization. Detail oriented and accurate in choosing term and reliable in managing project duration. Clients satisfaction would be my first objective to gain more clients and also experiences. 1. SDL Trados, Killgray MemoQ, OmegaT 2. Visual studio 2005, 2010 coding (VB, ASP-Net and Crystal report) 3. Network infrastructure and firewall (PFsense, Microtics) 4. Computer Security (removing virus, tracking intruder and data encryption ) Note : I never deny any jobs which I can afford to finish ASAP
I was experienced in helping e-commerce grow, I've done so many project related with the product image editing and also some administrative task like data entry and many other task related with the industries Services that I can provide to you : 1. Ghost Mannequin photo editing technique 2. Background Removal 3. Color Enhancement. 4. Bulk Image Editing ( I have a team ) 5. Layer Masking 6. Clipping Path 7. Data Entry 8. Web Design ( Mockup Only ) 9. Logo Design 10. Translation English - Indonesia 11. Administrative Task and many more, I am always reliable and open to any kind of works. So if you have works to complete please let me know. I am always thirsty for works :)
Age : 23 Gender : Female University Major : Computer Science - Artificial Intelligence Skills : - Ms. Word, Ms.Excel, Ms.Power Point - Able to make a simple website (HTML5, CSS3, PHP) - Simple programming using C - Adobe Photoshop - TOEFL PBT 597 (Unofficial) Favourite: - Reading Books - Manage and checking things (accuracy, display, cleaness) - Singing - Travelling - Blogging (http://www.furezia.com) I work professionally. I strive for perfection and I take pride in things I do.