Japanese to English Translation Freelancers

Browse Translation Japanese English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Japanese English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Japanese English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Japanese English Jobs Completed Quarterly

On average, 92 Translation Japanese English projects are completed every quarter on oDesk.

92

Time to Complete oDesk Translation Japanese English Jobs

Time needed to complete a Translation Japanese English project on oDesk.

Average Translation Japanese English Freelancer Feedback Score

Translation Japanese English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: May 1, 2015
Clear all filters
Miki Machida

Miki Machida

Freelance Translator

United Kingdom - Last active: 08/10/2014 - Tests: 1 - Portfolio: 1

I have more than 18 years experience in localization business, having worked as an in-house translator and language analyst (responsible for linguistic quality) at one of the top localization vendors for the last 15 years. I strongly believe the quality of translation is the most important aspect in localization. If translation quality doesn't meet the expectation of the end-users, meeting the tight deadlines or certain profitability is no use. Japanese is one of the most fussiest languages of all in terms of quality, and I hope to be able to contribute to the world of localization with the best of my abilities in bringing the standard of Japanese translation.

$33.33 /hr
0 hours
5.00
Whitney P.

Whitney P.

Jack of All Trades-Data Entry, Transcription, Can...

United States - Last active: 2 days ago - Tests: 6

**To Whom It May Concern: ** Thank you for considering me for a position in your company. I am currently in between careers and interested in a moderate and steady position. With over 10 years traditional work experience and from home, my skills range from administrative and customer service to truck driving and floral arranging. My desired hourly rate is always negotiable. I look forward to speaking with you soon. Sincerely, Whitney Perdue

$12.00 /hr
1,161 hours
5.00
Kevin Cong

Kevin Cong

Multilanguage Translator

Japan - Last active: 3 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 2

I am Indonesian studying computer science in Japan. While studying here, I am also working as freelance translator. I can translate document between english, japanese and indonesian language. I have good writing profiency in english and japanese.Until now, I have translated a lot of documents from a lot of japanese companies. Besides studying It and technologies, I am also studying economics, especially forex, stocks and bonds.

$10.00 /hr
132 hours
5.00
Hiroyuki Shibata

Hiroyuki Shibata

Total Design Solutions

Canada - Last active: 1 month ago - Tests: 1 - Portfolio: 3

Having lived in four countries and had professional experiences and education in several technical and design fields, I call myself an interdisciplinary person. I combine my skills in product design, web design and graphic design to provide total design solutions. As a native Japanese speaker having lived in Canada for 5+ years, I serve as a bridge between English-speaking culture and Japanese culture. With my professional experience in several technical fields with various stakeholders, I serve as a bridge between engineers and non-technical people.

$25.00 /hr
0 hours
5.00
Aiko Y.

Aiko Y.

Translator

Japan - Last active: 13 days ago - Tests: 2

I'm a translator of English-Japanese of specially business documents, although I may accept some other sorts of translation as well. Accurate, speedy, care for details with sincere. These are my policy in completing any jobs with my responsibility. I am also good at starting up and maintaining the online stores. Recording products on your online store with attractive sales catch, friendly customer support in both English and Japanese. PPT creation, Data input, blog writing, small software for work optimization are available as well. Working from home, 24/7. Long term contract welcome! Looking forward to working with you pleasantly.

$22.22 /hr
6 hours
5.00
Danilo alessio L.

Danilo alessio L.

Translator, Editor and Proofreader

Italy - Last active: 24 days ago - Tests: 7

Nice to meet you; I am Danilo, a native Italian freelance translator. After my Bachelor's Degree in Foreign Language and Literatures, I have been working as a freelance translator & proofreader while studying for my MA Degree. I developed a professional experience in the translation industry, specifically in the fields of Travel & Tourism, Poetry & Literature and Website & Game Localization. I am very committed to my work and my passion goes beyond just language: I am a quick learner and I enjoy making the most of my jobs - even the smallest ones.

$14.00 /hr
0 hours
5.00
Kite C.

Kite C.

Japanese Translator and Web Programmer

United States - Last active: 06/03/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 5

NOTICE: August 11, 2014 - I no longer spend my time freelancing. I will not be available for work until further notice. My core competency lies in getting the job done fast and on time. I love learning new things, and challenging work. I am versatile in many skills and very eager to work on oDesk. I am on oDesk to work as a translator and a web programmer. I am fluent in Japanese and English, being born and partly raised in Japan by two bilingual parents. 日本語と英語の翻訳はおまかせ下さい。 I am also fluent in WordPress, PHP, MySQL, JavaScript, CSS, and HTML. Check out my portfolio and GitHub for an example of my web programming and translation work. https://github.com/chakeda/

$8.72 /hr
32 hours
4.96
June P.

June P.

Graphic Artist/Photo Editor/Jewelry Editor/Illustr...

Philippines - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 111

I seek a position in the field of graphic design where I can utilize my knowledge in Digital Media, Illustration, Animation and Graphic Designing. My combined skills and creativity should help me in contributing to the growth within the organization.

$10.00 /hr
1,140 hours
4.97
Stephan Hornick

Stephan Hornick

English-German-Japanese-Chinese Translator & Strat...

Germany - Last active: 11/29/2013 - Tests: 1 - Portfolio: 1

I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

$16.67 /hr
0 hours
5.00
Donican L.

Donican L.

Reliable and honest, fast learner

Australia - Last active: 3 months ago - Tests: 6

Australian-born and raised, but much experience studying and working abroad. Currently pursuing a Master of International Studies. Highly-motivated individual with a Computer Science degree and Diploma in Modern Languages, and fluent in both English (native) and Japanese (JLPT N1). Intermediate Mandarin Chinese (HSK 5), conversational Cantonese. Proficient in MS Office Suite, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Sony Vegas, and a range of other software. Proven experience in a wide range of IT fields and international relations, and have worked 4 years in Japan translating for the government. Taught English to university in China for a year. Completed volunteer work in Europe in 2012. I am a fast-learner, and will give my best to any job. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PROFESSIONAL EXPERIENCE [*] Sep 2013 – Jul 2014: Foreign Language Teacher (English) Hunan University of Science and Engineering, China [*] Aug 2008 – Aug 2012: Coordinator for International Relations Kagoshima City Hall, Kagoshima, Japan [*] Jun 2008 – Jul 2008: Database Administrator Royal Perth Hospital, Perth, Australia [*] Dec 2006 – May 2008: Graduate Software Engineer Motorola, Perth, Australia [*] Nov 2005 - Jan 2006: Junior Web Developer Cherry Internet Services, Perth, Australia [*] Jan 2005 - Nov 2005: Administrative Assistant WA Retailers Association, Perth, Australia -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EDUCATION [*] Jul 2014 – Dec 2015 (expected): Master of International Studies University of Queensland, Australia [*] Jan 2006 – Jun 2006: Asian Studies Program Kansai Gaidai University, Japan. [*] Mar 2003 – Nov 2006: Information Technology Systems, Bachelor of Computer Science The University of Western Australia, Australia [*] Mar 2003 – Nov 2006: Japanese, Diploma in Modern Languages The University of Western Australia, Australia

$20.00 /hr
0 hours
4.90