Russian to English Translation Freelancers

Browse Translation Russian English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Russian English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Russian English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Russian English Jobs Completed Quarterly

On average, 78 Translation Russian English projects are completed every quarter on oDesk.

78

Time to Complete oDesk Translation Russian English Jobs

Time needed to complete a Translation Russian English project on oDesk.

Average Translation Russian English Freelancer Feedback Score

Translation Russian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94
Last updated: May 1, 2015
Clear all filters
Marina Kurtz

Marina Kurtz Agency Contractor

Scrum Master/Agile Project Manager

United States - Last active: 1 month ago

Objective Provide the leadership to build successful and talented teams, develop internal and external relationships, and achieve divisional and corporate goals. Professional Summary: • Decisive, action-oriented, and results focused individual with the last 5 years focused on business analysis and project management in Information Technology. • Talents include strong interpersonal skills, communication, team building, along with expertise in planning and executing project work for multilingual on-shore/off-shore teams and executive level staff. • Delivery of quality solutions on time, within budget using approved scheduling tools, techniques and methodologies has been critical to success. Accustomed to working well with internal and external stakeholders at multiple levels, navigating the organization, successfully completing complex projects under tight deadlines. • Have strong understanding of SDLC and Agile software development methodologies (SCRUM/Kanban), values, and procedures. Qualifications include: * Agile Project Management * Customer Engagement Management * Requirements Management * Budget Planning & Allocation * Profound understanding of coding languages: HTML, CSS, Java, JavaScript, Ruby on Rails * Multilingual: Russian, Spanish * Organized * Team Player * Self-starter * Attention to Detail * Jira, Confluence, MS Project 2010, Omniplan, Pivotal Tracker, Trello, Sprint.ly, Wordpress, Lucid Charts, Balsamiq, Invisionapp, Basecamp, Github, Hipchat PROFESSIONAL ACCOMPLISHMENTS Project Manager/Scrum Master 2005-Present * Provided reporting to stakeholders using Confluence * Carried regular meetings with the development team using GoToMeeting and Zoom.com * Presented regular demonstrations of the newly developed functionality to the Stakeholders * Conducted Daily operational and tactical work activities based on the Agile Philosophy (Scrum and Kanban): Scrum meetings, code reviews, backlog grooming, demonstrations, design reviews, etc. * Resolved dependencies and issues * Worked with the team members who span across multi-geographical boundaries and time zones. * Tracked the code commits on Github and managed code reviews, deployments and QA efforts * Analyzed proposals, suggested budgets, created project plans and tracked the progress against the agreed scope * Worked closely with the QA directors to identify critical issues and prioritize them properly * Cleared up impediments for flawless continuous development * Ensured flow of creativity and communication within and among the teams * Coached and mentored teams in effective adoption and use of agile principles and practices * Ensured asynchronous continuous development and integration * Tracked budget VS value and ensured delivering high value items as the first priority * Ensured flow of creativity and communication within and among the teams Business Analyst 2011-2013 * Managed Customer Communications * Organized, lead and conducted discussions on the ideas surrounding business topics, assumptions and expectations * Analyzed the Concepts of the Business, Helped Setting up the Goals and Objectives for the Project and communicated them to the developers * Analyzed and broke down information gathered from multiple sources * Defined and documented business requirements using Confluence * Developed User Stories, Use cases, Roadmap for the product * Ensured the that the requirements are ready for development working closely and communicating clearly with the stakeholders and the technical team * Developed process flow diagrams using Lucid Charts * Developed product wireframes using Lucid Charts, Balsamiq, sharing and communicating requirements via InVision * Managed release schedules and milestones using Omni Plan * Prioritized requirements using Jira, Pivotal Tracker, Sprint.ly and Trello * Provided additional clarification for the sprint team so that the business solutions can be properly developed and tested to support the requirements * Communicated (verbal and written) with a variety of teams: business analyst team, business team, technical team, testing team, management team on the scope of the requirements where any issues, dependencies and expectations are clearly articulated and communicated. * Partnered with the management team to control and manage requirement change requests to be able to achieve the business goals but to prevent the scope creep * Identified and communicated risk as well as possible solutions

Associated with: AbsoluteTesters
$38.89 /hr
2,997 hours
5.00
Dennis Artsiukh

Dennis Artsiukh

Full time ENG-RUS-ENG translator

Belarus - Last active: 1 day ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

I am professional ENGLISH to RUSSIAN and Russian to English translator, being Russian and Belarusian native speaker. I hold BA degree in English language translation. Moreover I’ve received sound speaking and translation experience at Riga Business School, studying there within MBA IT programme held completely in English. Since then I haven’t stopped my educational development and graduated from Informatization and Management Institute, acquiring economical knowledge. My translation EXPERIENCE embraces the numerous texts with various content and volume, including business letters, marketing materials, legal documentation, articles, religious texts, websites localization, software and game reviews. By the way, IT is the most preferable and loved translation sphere for me, due to great computer experience and possession of professional knowledge in IT (MBA IT). This is where I’m constantly improving my knowledge. I’m committed to performing QUALITY translations which will fully satisfy you as a client. You can be sure to have professional translations in reasonable terms and prices.

$10.00 /hr
2,187 hours
4.93
Artem Dmytriienko

Artem Dmytriienko

SeniorQA with 9 years of software development expe...

Ukraine - Last active: 11 days ago - Tests: 6

Programming Senior QA Engineer with 9 years of testing experience for Web and Embedded systems. Automated Framework development, Scripting, Test Automation. Quality Assurance on all stages of Feature Implementation. Estimation, Full Test Documentation Coverage, Business Analytics. Test Cycle Management: Functional, Regression, Ad Hoc, Manual Smoke Testing. More than 40 releases by Scrum Agile Process.

$20.00 /hr
2,052 hours
5.00
Tetiana D.

Tetiana D.

Outside the Box Thinker

Ukraine - Last active: 15 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 2

Experienced and reliable Administrator, Project Manager, Software QA and Personal Assistant, eager to put into effect my knowledge, skills and ideas, able to handle and solve any problem thrown my way. I always try to discover the best solutions to problems. I also do Ru-EN / EN-Ru and UA-EN / EN-UA translations. I've gained knowledge and experience for data entry, data organizing and I'm also very comfortable with searching the Web for the necessary information. Please, do not hesitate to contact me if you are looking for a trustworthy, reliable and hard-working person with a strong will to learn new things.

$10.50 /hr
2,067 hours
4.77
Igor V.

Igor V.

Web developer & graphic designer. Translating (Rus...

Slovenia - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 6

Web design and development (Wordpress, Joomla, Opencart, Magento, ...) Web shops, blogs development, webpage registration, arranging of hosting, etc. Graphic designs, web layouts, fixing templates, logotype design, photoshoping of graphic and photography, vector graphic, ... Wordpress troubleshooting, plugin editing, custom forms, ... Translating - combination of: Russian (native), English and Slovene (native).

$8.88 /hr
3,391 hours
5.00
Sergii Kuznietsov

Sergii Kuznietsov

Responsible Quality

Ukraine - Last active: 15 days ago

I'm happy to help you with: - Data Processing - Ukrainian-English-Russian translation - OpenOffice/LibreOffice, Microsoft Word Macro creation - Web-site creation (Drupal) - ...any other work (see my skills) From my side I will put my efforts into a project until you get what you want.

$11.11 /hr
1,999 hours
0.00
Paul K.

Paul K.

Expert WordPress Developer

Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 9

• I'm a 7-years experienced WordPresser. • Work with fully responsive layouts and make it from scratch, dealing with CSS3 and HTML5. • Have a lot of experience in optimizing UI and UX. Relying on the most fresh and actual UI and UX researches I try to make the site a really comfortable place for visitors. • Have a wide experience with inner and outer SEO. • Have a wide experience with social media integration. • Have a special lists of useful and proven plugins for different demands and situations. • Have no problems communicating in fluent English. You will be glad.

$14.44 /hr
1,649 hours
4.83
David Ovakimyan

David Ovakimyan

Game Support, Videocards Support, Technical Transl...

Armenia - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 6

I'm Fluent in Russian. - 3+ Years of game support, including gameplay, technical and account troubleshooting with for various platforms/devices - Demonstrable Professional experience with a broad variety of Community and Social platforms - Exceptional verbal and written communication skills - Expertise in writing, editing and public content creation - Ability to juggle multiple projects, organizational abilities, creative ideas and administrative tasks in a fast paced environment and deliver on deadline - Ability to adhere to appropriate matrices, including SLAs and resolution percentages - Soft-skills for de-escalating tense situations

$10.10 /hr
1,307 hours
4.10