English to Spanish Translators

Showing 3,310 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 3,310 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: March 1, 2015

  • Content Writer - English/Spanish Translator - Engineering Student

    I'm currently a Mechanical Engineering student, dedicated and responsible. I'm a quick learner and like to improve myself everyday with any feedback I get. I can translate documents, reviews, comments, blogs, websites, and many other document you need … more

    I'm currently a Mechanical Engineering student, dedicated and responsible. I'm a quick learner and like to improve myself everyday with any feedback I get. I can translate documents, reviews, comments, blogs, websites, and many other document you need from English to Spanish and vice versa. I also have an intermediate German knowledge, that I use to teach basic German at the Languages Club of the University where I study. I can write different topics, from Travelling Experiences and Recommendations to Engineering-Career related. I also volunteer for an exchange students organization where I build up team and leadership skills. I've also made some infographics for some pages; I'm not an expert but I can defend myself on the topic. Planning on working part-time.  less

    translation-spanish-english translation-german-english translation-english-spanish spanish 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 113 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • English-Spanish Translator, Blog Writer

    Hello! If you need an experienced translator from english to spanish and viceversa, or a blog writer, you can count on me to do an expedite and efficient job. I have a degree in Social Communication and Journalism, a Master … more

    Hello! If you need an experienced translator from english to spanish and viceversa, or a blog writer, you can count on me to do an expedite and efficient job. I have a degree in Social Communication and Journalism, a Master in Business Administration (MBA) and a Master in Business English in United Kingdom. My goal is to develop my creative and languages skills by doing a professional and reliable job for my employer. I work well under pressure, I pay extra attention to details and I am very committed to meeting deadlines. Also, I am a good communicator and I have Business and Customer Service experience in trasnationals companies. I can translate any type of documents, including: Reports - Articles - User Guides and Technicals Manuals - Fiction and non fiction stories - Resumes - Websites - Literature Reviews - Style Guides.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english microsoft-powerpoint creative-writing blog-writing content-writing spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 60 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
  • Outstanding translation services

    My pride is to produce excellent written texts, translating, proofreading or creating original content. A good translation is when you are not able to tell that it’s a translation. I provide neat and accurate translations from English to any … more

    My pride is to produce excellent written texts, translating, proofreading or creating original content. A good translation is when you are not able to tell that it’s a translation. I provide neat and accurate translations from English to any of my two mother tongues: Spanish or Catalan. I hold a BD in history (UB) and a MD in Humanities (UOC).I studied in Spain mastering the orthography, grammar and professional writing skills of my two native languages: Spanish and Catalan. In 2009, after several years living in English speaking countries, I obtained the proficiency level in English (UCC). I have four years of experience working as a full time translator/ proofreader. Therefore a solid experience covering several areas including legal, finance, IT, SEO, medical, marketing, Apps, cooking, product manuals, e-commerce, websites, fashion, e-books, games, and tourism among others. Besides my role as a translator I love to write, and I have created original content for different sites. I will translate and adapt the text to make it appealing and exciting for the Spanish Market.  less

    translation-english-catalan transcription data-entry creative-writing catalan spanish article-writing translation-english-spanish english translation 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 44 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • 1st Place English to Spanish translation

    I am a Professional Native Spanish-Speaking Translator,my commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business), relieving you from the burden of having a full-time translator on your payroll. I am … more

    I am a Professional Native Spanish-Speaking Translator,my commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business), relieving you from the burden of having a full-time translator on your payroll. I am able to offer you outsourced Spanish translation for your content, performed by a native speaker, overcoming language barriers and adapting your translation needs to your target audience. Service Description MY LANGUAGE PAIR: * English <-----> Spanish I can deliver you an impeccable, thoroughly proofread translation within the agreed-upon time frame. DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED * SPANISH TRANSLATION (AND PROOF READING)! My specialty is academic-related content; however, I also do translations in a broad range of fields, as you will notice as you peruse my portfolio and work history. I am able to offer a great bonus to my clients, since I’m able to do the translations using the provided native file format and deliver it translated, changing or maintaining the deliverable's file format; using protected or unprotected native files; and translating content with embedded code without altering it (if necessary), in accordance with my client needs. I can help you with all your translation, proofreading and transcription projects.. All the projects that I work on are conducted through a thorough analysis of meaning in context. Accuracy, effectiveness, dependability & consistency are assured in order to provide the target audience quality understanding of what is being conveyed. Quality and customer satisfaction are my main focus. I possess excellent communication & social skills. I´m able to work tight deadlines, under pressure. I always provide full quality products, in a fast and accurate manner. Furthermore, I am highly skilled in Word, Excel & PowerPoint. I am looking forward to creating a successful, long-term relationship with my clients to facilitate our reciprocal growth. Summary of Qualifications: Over 6 years of experience Translating English to Spanish and viceversa Super command of idiomatic Spanish and English language and grammar. Extensive Knowledge of vocabulary in both languages. Extremely high level of fluency in both English and Spanish. Remarkable interpreting skills. Excellent computer/word-processing skills. Great Organizational skills. Excellent interpersonal skills and ability to work in a team environment. Great attention to details. Promptness in delivery. * TRANSCRIPTION (OR TRANSLATION) OF SPANISH / ENGLISH AUDIO FILES * TYPING OF SCANNED/FLASH FILES CONTENT INTO TEXT FILES EITHER IN ENGLISH OR SPANISH * SPANISH VOICE-OVER * FOR OTHER SERVICES, ASK FOR A QUOTE  less

    translation-english-spanish data-entry transcription voice-over proofreading technical-documentation internet-research copywriting copy-editing web-content-management 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 124 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Freelance translator FR, EN, PT - ES

    Degree of Translation and Interpreting in the University of Salamanca (Spain) I'm a freelance translator, bilingual FR - ES. I also translate from English and Portuguese to Spanish. With many years of experience, I work with general texts and specialised … more

    Degree of Translation and Interpreting in the University of Salamanca (Spain) I'm a freelance translator, bilingual FR - ES. I also translate from English and Portuguese to Spanish. With many years of experience, I work with general texts and specialised ones (legal, economics, politics, journalism, medicine, etc). I'm very good hard-working and a perfectionist and I'm generally very proud of the work I do. Feel free to contact me for any translation, proofreading or transcription.  less

    translation proofreading translation-french-spanish translation-spanish-french translation-english-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Professional translator, writer and typist

    I'm from Mexico and I'm an English teacher, professional translator, fast typist and Spanish writer. My skills include Microsoft Office, Spanish Grammar, translator and fast typist (more than 60 wpm). … more

    I'm from Mexico and I'm an English teacher, professional translator, fast typist and Spanish writer. My skills include Microsoft Office, Spanish Grammar, translator and fast typist (more than 60 wpm).  less

    spanish translation-english-spanish data-entry translation internet-research 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 658 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Industrial Engineer

    I am and Industrial Engineer specialized in Logistics. I have a lot of experience in Logistics and Process Management. I am proactive, organized, methodical and with effective comunication. I speak English and Spanish; the last one as my native language.

    translation-english-spanish 00 more less
    • $40.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • PERU
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • MSc in Operations Research and Chemistry

    I have a great experience as research analyst in several types of companies like Science Research companies and Oil Companies using advanced methods of analysis to help organizations solve problems and make better decisions. I have too a long experience … more

    I have a great experience as research analyst in several types of companies like Science Research companies and Oil Companies using advanced methods of analysis to help organizations solve problems and make better decisions. I have too a long experience teaching Chemistry and Math at Universities and High Schools. Also, I could code in a lot of programming languages like HTML, CSS, Javascript, PHP, Android (with eclipse and its SDK) and MATLAB (with all its tools like statistical and optimization tools). Thanks for reading this, and my wish is to give you the best quality in the job that I could do for you.  less

    javascript matlab html css php spanish chemistry translation-english-spanish microsoft-excel android-app-development 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 10 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading