Spanish to French Translation Freelancers

Showing 32 freelancers

Spanish to French Translation Freelancers

Showing 32 freelancers

  • Translator/ Writer/Copywriter

    Over the last 7 years, I translated a wide range of documents in legal, administrative, technical areas. I was also able to translate general topics. I am in charge of a blog about translation that I try to update regularly … more

    Over the last 7 years, I translated a wide range of documents in legal, administrative, technical areas. I was also able to translate general topics. I am in charge of a blog about translation that I try to update regularly. My skills lie in writing articles and translating technical and general documents. I can make transcription as well. I am learning Italian and Portuguese so I can translate simple documents in those languages.  less

    translation-english-french translation-spanish-french 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 775 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator and Writer, native French speaker and bilingual in Spanish

    I am a native French speaker and translator. I am bilingual (Spanish) and I translate from Spanish, French, English and Catalan to French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer and proofreader. I have 5 years of … more

    I am a native French speaker and translator. I am bilingual (Spanish) and I translate from Spanish, French, English and Catalan to French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer and proofreader. I have 5 years of experience in translation and website writing, and I have been working with various kind of medical/turistic/gastronomic/marketing documents. Thanks to my studies at the University of Salamanca (Translation and Interpretation), I know that translation process doesn't require only good languages skills, but also research, documentation, proofreading and passion. If you need more information, don't hesitate to contact me, I will be happy to provide it!  less

    translation-spanish-french translation-french-spanish translation-english-spanish translation-english-french 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 188 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Multi languages skills - Translator - Personnal Assistant

    I am a French-American-Persian woman who has the passion of languages. I speak French, English, Spanish, Italian, Farsi, German. I am looking for jobs to use these skills. As you can see in oDesk, I already have experience in travel … more

    I am a French-American-Persian woman who has the passion of languages. I speak French, English, Spanish, Italian, Farsi, German. I am looking for jobs to use these skills. As you can see in oDesk, I already have experience in travel and tourism related web site work and document translations. I have worked many years as a bilingual personnal assistant in diverse industries (Tourism, HR, Event and Communication). Please contact me for any translation jobs or if you need some assistance. Kinds regards, Sahar  less

    translation-english-french translation-italian-english translation-spanish-french translation virtual-assistant 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 236 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Freelace writer, copy, proof. and translator

    Freelance writer, copywriter, proofreader and translator. Wide experience working for public and private institutions, universities and colleges. Writing and proofreading any kind of Spanish and Catalan texts. Translation of books, websites, articles and speeches from English, Portuguese, French, Italian, Latin … more

    Freelance writer, copywriter, proofreader and translator. Wide experience working for public and private institutions, universities and colleges. Writing and proofreading any kind of Spanish and Catalan texts. Translation of books, websites, articles and speeches from English, Portuguese, French, Italian, Latin and ancient Greek to Catalan and Spanish. Native Spanish and Catalan speaker (proficient and expert knowledge in both languages: C2 certified according to the Common European Framework of Reference). Professionalism and rigour guaranteed.  less

    spanish catalan translation-english-catalan translation-english-spanish translation-spanish-french 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Native Spanish translator - English, French and Spanish

    Translator from-and-to English, Spanish and French. Editing. Transcription. Video recording. Article writing. From the beginning, I have remained punctual, communicative, and cooperative with every client I have worked with. I make my translations and writing my passion, and that is … more

    Translator from-and-to English, Spanish and French. Editing. Transcription. Video recording. Article writing. From the beginning, I have remained punctual, communicative, and cooperative with every client I have worked with. I make my translations and writing my passion, and that is reflected in the content I develop. Feel free to contact me for any specific examples you want of my work.  less

    localization translation translation-english-spanish translation-spanish-english translation-spanish-french translation-french-spanish editing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 41 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Translator and Interpreter

    Hi I am Tatiana, natural from Peru, I just graduated in translation and interpretation in the languages of English, French and Portuguese. Im looking to start working as a freelance translator and develop my knowledge in this field. I really like languages and discover new cultures by writing and meeting people from abroad.

    translation-english-portuguese translation-spanish-english translation-spanish-french translation legal-transcription transcription medical-transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 49 HOURS
    • PERU
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Something about me

    I enjoy languages and I really like computers. Surfing the internet and the activities related to tecnologies and communication are of great interest for me. Therefore to find jobs that combines those aspects is my stronguest desire.

    translation-english-spanish translation-english-galician translation-galician-english translation-french-spanish translation-spanish-french 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 48 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Writer/Proofreader/editor/English teacher

    I have written for a Montreal based magazine. While contributing to this luxury magazine, I was expected to use correct and appropriate grammar, vocabulary and sentence structure. Also, I have taught English for the English Montreal School Board. I was … more

    I have written for a Montreal based magazine. While contributing to this luxury magazine, I was expected to use correct and appropriate grammar, vocabulary and sentence structure. Also, I have taught English for the English Montreal School Board. I was expected by my superiors to have appropriate knowledge of English grammar and very good writing skills. Lastly, I master English,French and Spanish orally and in written form.  less

    proofreading editing translation-french-english translation-french-spanish translation-spanish-french translation-english-french translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.1
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Professional Translator/Writer

    OBJECTIVE : To obtain a position enabling me to utilize my skills and develop new ones SKILLS: Excellent interpersonal, organizational and communication skills (both verbal and written). Effectively able to multi-task and be flexible to take on shifting priorities. Knowledge of … more

    OBJECTIVE : To obtain a position enabling me to utilize my skills and develop new ones SKILLS: Excellent interpersonal, organizational and communication skills (both verbal and written). Effectively able to multi-task and be flexible to take on shifting priorities. Knowledge of various computerized programs, such as, Windows XP, 2000 Pro, Me, 98, Imac, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Falcon, Canoe, LawMax, Logiterm, etc. Fast, accurate, data entry skills. Typing speed of 60 WPM. SPECIAL SKILLS: Speak French, English and Spanish (fluently) and Portuguese (functional) Have written a poem collection entitled "Larmes de l'espoir" under the pen name Miriam Fontayne. Won a contest and have been published in several magazines. Have written a novel to be published shortly PROFESSIONAL EXPERIENCE: Dec. 2009 - August 2011 Bilingual Training Assistant/ Translator Securitas Canada Toronto, Ont. -Translating training programs from English to French and preparing/updating powerpoints. -Conducting voiceovers for training programs. -Maintaining applicable company systems, records, input and retrieve datas, compilation of delegate lists and issue of course certification, tent cards, attendance sheets and evaluations. March 2008-October 2009 Legal Service Representative Brookfield Ltd. Toronto, Ont. -Report to inbound and outbound calls -Assign legal files to lawyers -Follow up for files with lawyers, brokers and lenders -Translate and proof-read templates when needed -Assist brokers with technical difficulties they may encounter Nov 2007-March 2008 Translator and Proof-reader IPSmarx Ltd. Toronto, Ont. -Translate company software into French -Update French data base for reference -Proof-read previous translations to insure quality July 28th-Sept 9th 2006 Fraud Analyst TD Canada Trust Fraud Management -Report to inbound calls -Fill out lost/stolen cards report -Verification of last transactions and identification of possible fraud May 2006- June 2006 Sales and Customer Service Representative RBC Visa Card Activation Centre -Report to inbound calls. -Persuade clients to purchase insurance coverage. -Assist customers inquiries EDUCATION: Specialized Bachelor Degree in Translation York University Toronto, Ont. Bachelor Degree in Political Science Athabasca University Athabasca, Alberta Spanish Diploma Spanish Institute of Merida Merida, Yucatan, Mexico College Diploma in Arts and Letters, Modern Languages Cégep de Drummondville Drummondville, Qc.  less

    translation-spanish-french translation-english-french translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading