English to Japanese Translation Freelancers

Showing 14 freelancers

English to Japanese Translation Freelancers

Showing 14 freelancers

  • Japanese-English translation, English transcription

    Hi there I am 27 years old Japanese resident in New Zealand. I have 6 years of translation and interpretation work experiences from magazine articles, webpage, online game, cartoon comic books, business contracts and other legal documents and other materials … more

    Hi there I am 27 years old Japanese resident in New Zealand. I have 6 years of translation and interpretation work experiences from magazine articles, webpage, online game, cartoon comic books, business contracts and other legal documents and other materials. I also have been doing transcription work for about 2 years. I have education background of Psychology, Veterinary Nursing and Veterinary Science. I am very flexible and very perfectionist. thus every task I have given and get given, I work with my 100% to complete it perfectly. hope to hear from you soon. Sincerely Sakuya  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english transcription 00 more less
    • $8.33 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 71 HOURS
    • NEW ZEALAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Freelance Translator

    I have more than 18 years experience in localization business, having worked as an in-house translator and language analyst (responsible for linguistic quality) at one of the top localization vendors for the last 15 years. I strongly believe the quality … more

    I have more than 18 years experience in localization business, having worked as an in-house translator and language analyst (responsible for linguistic quality) at one of the top localization vendors for the last 15 years. I strongly believe the quality of translation is the most important aspect in localization. If translation quality doesn't meet the expectation of the end-users, meeting the tight deadlines or certain profitability is no use. Japanese is one of the most fussiest languages of all in terms of quality, and I hope to be able to contribute to the world of localization with the best of my abilities in bringing the standard of Japanese translation.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
    GROUPS:
  • translator

    I worked as translator/interpreter in Japanese company for the first time a few years ago in Japan. I mainly translated company product's manual from Japanese to English and emails from overseas for coworkers from English to Japanese. I … more

    I worked as translator/interpreter in Japanese company for the first time a few years ago in Japan. I mainly translated company product's manual from Japanese to English and emails from overseas for coworkers from English to Japanese. I also interpreted at business meeting from Japanese to English. A few months ago I was asked to translate the pipe organ records information from Japanese to English from a friend of my mother in-law. He let me know his satisfaction by my translation after reading. My career goal is, to be able to translate various kinds of genres, never fail to challenge new stuff and satisfy the customer.  less

    translation-english-japanese copywriting translation logistics microsoft-excel japanese teaching-english 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 429 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Harunori Miyagi

    Hi Everyone, I am looking for employment to supplement my income. I am a Japanese-American bilingual with experience in academic writing and translation. If you are looking for a detail-oriented professional I am here to serve you. Miyagi H

    research-papers translation-japanese-english translation-english-japanese proofreading web-content-management web-design data-entry computer-maintenance 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 95 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Japanese Translator

    I have graduated from Japanese Language Teaching department. Had lots of translating/interpreting experiences. Currently working in a big Japanese company as translator. Language & IT based jobs are my interests. … more

    I have graduated from Japanese Language Teaching department. Had lots of translating/interpreting experiences. Currently working in a big Japanese company as translator. Language & IT based jobs are my interests.  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • TURKEY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Freelance

    Hi,nice to meet you.Please call me joe.First I will introduce myself as I know multi language,such as Malay,English,Chinese and Japanese.Of course I will not say all my lagnguage is well, somehow Japanese I … more

    Hi,nice to meet you.Please call me joe.First I will introduce myself as I know multi language,such as Malay,English,Chinese and Japanese.Of course I will not say all my lagnguage is well, somehow Japanese I learn myself.I'm very interested to do job such as data entry and simple translation work.I'm very welcome any to hire me.Futhermore,you can hire me 1 week for a testing it is suitable to hire me.Thank you very much.  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese translation-english-chinese translation-chinese-english 00 more less
    • $3.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • MALAYSIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Journalism, Translation, Copywriting

    I am Japanese native speaker who was born there and have lived there for 39 years. I obtained 5.00 1st Place (Perfect score ranked in the top 2% of all) on English to Japanese Translation Skills of oDesk as … more

    I am Japanese native speaker who was born there and have lived there for 39 years. I obtained 5.00 1st Place (Perfect score ranked in the top 2% of all) on English to Japanese Translation Skills of oDesk as you see below. I have ever translated English financial and political news to Japanese on FXWire Pro of IB Times. http://www.fxwirepro.com/ http://www.ibtimes.com/ I have also translated press releases of Johnson Electric( http://www.johnsonelectric.com/en/ ), a part of user guide of trading tool of Saxo bank( http://www.saxobank.com/ ), an introduction of iPhone app and so on. I can also uniquely analyze politics, economy, sports, culture, securities trading, business and so on in Japan and the world, so I have ever written columns concerned with metal business in Japanese on "Metal Research Bureau", and it was evaluated very highly. http://mrb.ne.jp/ I am very confident about providing with excellent journalism articles nobody can write in the world, from original and objective viewpoints, especially about politics and social issues. I have also written various publicity about travel, food, IT, recruitment real estate, securities trading brokers, and so on in Japanese on web so far.  less

    translation-english-japanese article-writing business-writing grant-writing copywriting quantitative-analysis research-papers financial-prospectus-writing news-writing-style data-analysis editing report-writing creative-writing content-writing 00 more less
    • $44.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Mr.

    Skills in MS Office, Excel. Good typing skill with some additional language skill and several basic engineering knowledge. Could read and write English, Japanese and Malay very well. Could read Arabic and write basic Arabic. Finished my master and degree in Japan and lived there for more than 4 years.

    data-entry data-mining microsoft-word microsoft-excel translation-japanese-english translation-english-japanese translation-malay-english autodesk 00 more less
    • $3.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 17 HOURS
    • MALAYSIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Freelance Tech Blog Writer, Web Researcher, and Transcriber

    I can speak and understand English at a native speaker's level, and easily understand cultural references and jokes in English as well. I have 2 years of experience as a Tech Freelance Writer. I have also done various freelance … more

    I can speak and understand English at a native speaker's level, and easily understand cultural references and jokes in English as well. I have 2 years of experience as a Tech Freelance Writer. I have also done various freelance jobs like web research, general article rewriting, transcription etc. I am self-motivated and always eager to learn more. For now, I want to earn some positive feedback on this profile as soon as possible. I can use common software like MS Word, MS Excel, MS Powerpoint and simple video, audio, and picture editing software.  less

    microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint google-docs transcription blog-writing technical-writing japanese translation-english-japanese translation-japanese-english wordpress social-media-marketing content-writing 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • PAKISTAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
loading