English to Serbian Translation Freelancers

Showing 34 freelancers

English to Serbian Translation Freelancers

Showing 34 freelancers

  • Transcriptor and Translator

    I am fast and precise and, above all, not afraid of meeting deadlines. I have a Bachelor's degree in English language and literature.I am quite experienced in transcribing and translating from Serbian to English and vice versus.Copy … more

    I am fast and precise and, above all, not afraid of meeting deadlines. I have a Bachelor's degree in English language and literature.I am quite experienced in transcribing and translating from Serbian to English and vice versus.Copy writing, blog and article writing, creative writing are also part of my expertise. I have never let down any of my previous employers. I am ready to do a test to prove my transcription skills.  less

    translation-croatian-english translation-serbian-english translation-english-serbian transcription 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 31 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Expert video editor/animator with logo design experience

    Over the past 9 years I have either translated or participated in the translation of over 11500 pages of text (some 55 various books, publications, projects...) from English to Serbian and vice versa. Along with translation, proofreading and copywriting, I … more

    Over the past 9 years I have either translated or participated in the translation of over 11500 pages of text (some 55 various books, publications, projects...) from English to Serbian and vice versa. Along with translation, proofreading and copywriting, I have also been introduced to the world of design, primarily logo design, flyer and banner design and commercial video animations. My aim is to continue improving my skills through challenging jobs received from my employers, but to the mutual satisfaction. I understand that "Time is money", but I consider quality a somewhat neglected factor nowadays, and therefore continuously try to balance between the two, giving you the best possible results in as little time as possible.  less

    proofreading translation-english-serbian adobe-photoshop adobe-flash 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 3 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Professional translator

    Hi, I'm Selmir, 23 years old. My native language is Bosnian/Serbian. I'm almost native in Croatian. I have Bachelor's degree of Arts in English language and British and American Literature. . I've been working as a … more

    Hi, I'm Selmir, 23 years old. My native language is Bosnian/Serbian. I'm almost native in Croatian. I have Bachelor's degree of Arts in English language and British and American Literature. . I've been working as a freelance translator for 5 years now. During this time I managed to improve and sharpen my skills a lot. I'm also experienced in proofreading, interpreting and doing voice-overs in English, Bosnian, Serbian and Croatian. My goal is to improve my skills even more and to use those skills in order to provide you with some High Quality work. Selmir,  less

    translation-croatian-english translation-english-serbian voice-over croatian data-entry 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 12 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Industrious worker

    If you are looking for good and industrious worker - then you have just found right person! I am Zoran, economics student, with a lot of experience in Data Entry, Web Research, Wordpress, SEO, Photo Editing, MS Office programs and VA … more

    If you are looking for good and industrious worker - then you have just found right person! I am Zoran, economics student, with a lot of experience in Data Entry, Web Research, Wordpress, SEO, Photo Editing, MS Office programs and VA related tasks. I speak fluent english and I will finish any task you have for me AS SOON AS POSSIBLE.  less

    microsoft-excel data-entry internet-research microsoft-word copywriting editing translation-english-serbian 00 more less
    • $6.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1678 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator

    I am skilled translator both in English to Serbian or Serbian to English translations. Currently I am a volunteer-translator for TED translation team and Google translation team on English to Serbian translating.

    translation-english-serbian 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Art Writer

    I am an art historian with passion for contemporary art. As a freelance curator, I am currently involved in a few international cultural projects. Art is my principal preoccupation, but I feel enthusiastic about art market development and related topics … more

    I am an art historian with passion for contemporary art. As a freelance curator, I am currently involved in a few international cultural projects. Art is my principal preoccupation, but I feel enthusiastic about art market development and related topics. My writing experience encompasses art periods from Renaissance to present, and I have written essays, museum descriptions, blog posts, articles, comparative analyses, reviews, artist profiles and critics on a number of topics. I prefer to stay focused on topics within the arts and I do believe that quality of text is far more important than the number of words.  less

    blog-writing copywriting wordpress article-writing internet-research translation-italian-english translation-english-serbian translation-serbian-english hootsuite 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 55 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Electrical engineering major

    An electrical engineering major, currently working as a freelance writer. Writing has always been an interest of mine, and I've decided to follow up on that. It gives me the chance to step outside of my comfort zone and … more

    An electrical engineering major, currently working as a freelance writer. Writing has always been an interest of mine, and I've decided to follow up on that. It gives me the chance to step outside of my comfort zone and expand my knowledge. My other interests include photography and music.  less

    photography photo-editing microstock-photography singing translation-english-serbian article-writing blog-writing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • prof.

    I am an Italian and Spanish language and literature student. My interests are teaching and translating to and from these languages and English. My hourly rate is negotiable. As a qualified languages student with years of varied experience, there’s … more

    I am an Italian and Spanish language and literature student. My interests are teaching and translating to and from these languages and English. My hourly rate is negotiable. As a qualified languages student with years of varied experience, there’s much I can offer quality translations and varied types of writings. I have more than 2 years of experience in translating and coaching teaching staff in HBC Coca Cola company . I’m confident that my passion for languages and literature would contribute to the top quality work I do.Together with my skills and experience will enable me to make a significant difference at your company.”  less

    translation translation-english-spanish translation-spanish-english translation-english-italian translation-italian-english translation-croatian-english translation-english-croatian translation-english-serbian translation-serbian-english research-papers editing transcription computer-networking data-entry subtitling virtual-assistant telephone-skills 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2623 HOURS
    • CROATIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Translator ENG/SRB/CRO/BOS/MNE

    Hi everyone, my name is Vojkan and I'm new to odesk, so I'm impatient to get started. I'm a native Serbian speaker, but my knowledge of English, Croatian, Bosnian and Montenegrin is also excellent. I can guarantee … more

    Hi everyone, my name is Vojkan and I'm new to odesk, so I'm impatient to get started. I'm a native Serbian speaker, but my knowledge of English, Croatian, Bosnian and Montenegrin is also excellent. I can guarantee a precise translation to and from any of these languages as I already have a lot of experience in it. I'm very passionate person when it comes to languages and I try to improve my knowledge every day. As I said, I have a lot of experience in translating which includes books, technical translations, newspaper articles, manuals, websites etc. I can guarantee a professionally done job, as quality is very important for me, but of course deadline are to be respected. Odesk is a perfect opportunity to gain new experiences and to prove myself on an international level, not only in Serbia. I hope we will have a great cooperation and I'm looking forward to working with you!  less

    translation-english-serbian translation-serbian-english translation-croatian-english translation-english-croatian data-entry 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1239 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Professor and Translator (ITA, ESP, ENG, SRB, CRO)

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not … more

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. As freshly graduated professor of Italian and Spanish my strong desire is to prove myself. I would like to open a language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.  less

    italian translation-english-italian translation-italian-english translation-english-serbian translation-serbian-english spanish translation-spanish-english translation-english-spanish croatian translation-croatian-english translation-english-croatian content-writing article-writing blog-writing blog-commenting data-entry virtual-assistant customer-support social-media-marketing seo-keyword-research wordpress seo sem copywriting 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2564 HOURS
    • MONTENEGRO
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
loading