English to Spanish Translators

Showing 235 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 235 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

English to Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk English to Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk English to Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 33 English to Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

33

Time to Complete oDesk English to Spanish Jobs

Time needed to complete a English to Spanish project on oDesk.

Average English to Spanish Freelancer Feedback Score

English to Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: July 1, 2014

  • Proofreader and Professional Journalist

    I’m a professional in the field of the communication with a wide experience in press, press offices and agencies of communication. I’m specialized in communication and digital journalism, but what I am really interested in is in the … more

    I’m a professional in the field of the communication with a wide experience in press, press offices and agencies of communication. I’m specialized in communication and digital journalism, but what I am really interested in is in the correction of texts. I have wide experience working as a proofreader (for both private and public enterprises) and I have never disappointed a client. Great availability - 6-8 hours per day. I am more than used to working with Word documents and Excel spreadsheets, but also with Wordpress and HTML. Great attention to details. Commitment to meeting deadlines.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $9.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 366 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Expirienced, effective and responsable worker

    I am a very responsable person, I take all the good opportunities that show on, I like the challenges and I give the best of me in every task I have. I work with joy. I am an efficient worker … more

    I am a very responsable person, I take all the good opportunities that show on, I like the challenges and I give the best of me in every task I have. I work with joy. I am an efficient worker and with ample experience. I worked for Mexicana airline for about 2 years and a half, in several areas. And also several months with Lufthansa airline. At this moment I am studying environmental engineering.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 435 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • my life

    I studied law for 5 years in Mexico, finished my studies with a great average. Worked 3 times for the government. Twice for a project of no discrimination and once for the Mexican ombudsman. I have 2 projects published by … more

    I studied law for 5 years in Mexico, finished my studies with a great average. Worked 3 times for the government. Twice for a project of no discrimination and once for the Mexican ombudsman. I have 2 projects published by the CONAPRED, basically two books with over 3000 pages filled with no discrimination information. I am now writing for blogs, whether is travelling or technology. I am also a photographer. I am a very punctual person and I tend to be perfectionist, the things I do must be perfect and always as scheduled. Here in oDesk I have done translations, photography, Customer Service and blogging. I am always open to try new things.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $9.44 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 695 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Writer/ Translator/Transcriptionist

    As a freelance content writer I pride myself in providing quality material that can be enjoyed and understood by just about anyone. The fact the I am fluent in Spanish expands my reach as both a writer and translator. My objective is to use these two skills to be of service in anyway possible.

    translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 114 HOURS
    • JAMAICA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Spanish-English Translator, Article Writer (English and Spanish)

    Hello! I am Native Peruvian Spanish speaker with high knowledge and command of the English language. > Obtained the University of Cambridge's FCE (First Certificate in English) and CAE (Certificate in Advance English) and shortly after I obtained them, I … more

    Hello! I am Native Peruvian Spanish speaker with high knowledge and command of the English language. > Obtained the University of Cambridge's FCE (First Certificate in English) and CAE (Certificate in Advance English) and shortly after I obtained them, I moved to the United States, and lived there for four years. I attended college there and I got an Associates Degree in Science. > Currently attending Medical School in Bolivia with high hopes of reaching my goals and becoming a doctor. > Very responsible and trustworthy person and can communicate fluently and write in both English and Spanish.  less

    translation-spanish-english translation-english-spanish 00 more less
    • $4.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 88 HOURS
    • BOLIVIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Music Composer, Audio/Video Editor, Audiovisual producer / Translator

    Audiovisual and Multimedia Realizer, Musical Composer and Producer -Composer, Arranger, Musician and Sound Designer for Film and TV. -Video & Audio Editor. -Skilled with Audio and Video production and post production software like: Avid Media Composer, Protools, Cubase, Live, Reason, and … more

    Audiovisual and Multimedia Realizer, Musical Composer and Producer -Composer, Arranger, Musician and Sound Designer for Film and TV. -Video & Audio Editor. -Skilled with Audio and Video production and post production software like: Avid Media Composer, Protools, Cubase, Live, Reason, and WaveLab. -Experienced in MIDI sequencing and Digital Audio Processing; with VST and plug-in applications like: Absynth, Reaktor, Battery, Addictive Drums, Latigo, and Waves plug-ins. -Enthusiastic well-motivated and accustomed to working to tight deadlines. -Experienced team player -Experience in Call Centers, as International operator in costumer service, credit cards registration and sales.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Business manager

    I studied business administration. I have knowledge in History of Peru. My studies allow me to constant development my skills for proper business analysis, having a high sense of responsibility and teamwork. Seeking prove to be persistent and get good … more

    I studied business administration. I have knowledge in History of Peru. My studies allow me to constant development my skills for proper business analysis, having a high sense of responsibility and teamwork. Seeking prove to be persistent and get good results in various work situations. I think all work is essential to maintain good relationships with other team members and people from different hierarchical level, so this way you can achieve benefits that encourage both, workers and the organization.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 74 HOURS
    • PERU
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Freelance Writer & Spanish/English Translator

    I've worked as a freelance writer for the past 14 months. I've had experience working for an MLM-related company through Elance.com and I would like to apply this experience and continue to grow as a writer through … more

    I've worked as a freelance writer for the past 14 months. I've had experience working for an MLM-related company through Elance.com and I would like to apply this experience and continue to grow as a writer through this website. I am more than willing to adjust my writing style and tone to a client's needs, and more than able to learn any new skills necessary to get a job done.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english blog-writing 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3557 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 11 TESTS
  • Translator/Proofreader/Content Writer/Personal Assistant/Data Entry

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and viceversa. Few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been … more

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and viceversa. Few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been known for working with minimal directions thereby finishing assigned projects well before time deadlines without fail.  less

    html translation-english-italian translation-english-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 597 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Skills in personal assistance and translation

    More than 10 years involved in the administrative management of biomedical research in the most prestigious centers of Spain (Hospital Clinic of Barcelona, Public Research Consortiums). Personal assistance of the Research Director of Hospital Clinic and IDIBAPS. Great skills on … more

    More than 10 years involved in the administrative management of biomedical research in the most prestigious centers of Spain (Hospital Clinic of Barcelona, Public Research Consortiums). Personal assistance of the Research Director of Hospital Clinic and IDIBAPS. Great skills on agenda management, design and creation of power points, grant applications, project management, technical translation from english to spanish and viceversa. Currently I live in Formentera (Balearic Islands) where I have set up a pub (yes, crazy....), and I would like to earn an extra money. Hope you give me a chance to demonstrate my self-achievement and comitment.  less

    translation-english-spanish email-handling microsoft-powerpoint 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 13 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading