• Italian/Spanish to English freelance translator and editor specializing in business, finance, international relations and technical documents. • Highly skilled in copy-editing, transcription, editing and proofreading of monolingual texts. • Extensive in-house experience as a Translation Project Manager and Quality Control Checker.
Delivering accurate translations, copy texts, and web content. Flexible, reliable and affordable. Impressive track record of English to/from Slovenian translation and language editing projects -- also in combination with web and graphic design and SEO. For more info: www.plitta.si/home
I am a writer, editor and novelist looking for freelance work. I have recently graduated with a BA in English from the University of New Haven. I have multiple published works, and am currently trying to sell my first novel.
Rewriting, reorganizing, and editing are second nature to me. Always eager to use my expert skills in editing and proofreading to help individuals, organizations, and businesses put forward their best professional and effective work. In addition, I am a published writer, experienced in blogging, essays, features and how-to articles.
Since 1989, I have worked in the following aviation areas: commercial flying, air traffic control training/simulation, airline computer-based training, airport operations, project coordination and management, technical writing, and journalism. My second language is Spanish.
I have over ten years experience transcribing narratives, interviews and videos for the law enforcement and insurance industry. I have four years writing blogs, e-books and website content. When it comes to confidentiality and discretion, I am the woman for you.