English to Spanish Translators

Showing 566 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 566 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 987 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

987

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93

Last updated: February 1, 2015

  • English to Spanish Translator | Writer | Subtitler | Native Speaker

    ENGLISH-SPANISH Translation & SPANISH Writing Services. Hello, everyone. I offer accurate and reliable translation, with fast delivery, straight communication and above all a superb command of the Spanish language. I am a native Spanish speaker from Mexico, where I currently live … more

    ENGLISH-SPANISH Translation & SPANISH Writing Services. Hello, everyone. I offer accurate and reliable translation, with fast delivery, straight communication and above all a superb command of the Spanish language. I am a native Spanish speaker from Mexico, where I currently live. I hold a Bachelor’s in Education (Instituto Tecnológico de Sonora) which has allowed me to work in the field of language and computer teaching for almost six years now. I started working as a freelance translator four years ago, as a complementary job to my teaching duties. Right now, I am qualified to translate a wide range of texts from English to Spanish and vice versa. I have successfully done all kind of translations: e-books, websites, mobile apps, GUIs, literature (mainly short stories and poetry), academic papers, brochures, articles, etc., always achieving great client satisfaction. My language skills also extend to proofreading and creative writing. I've carried out several large projects of creative writing here in odesk, earning outstanding feedback. More about me: • Excellent command of both languages; including idioms, slang, colloquial phrases, cuisine terms, science terms, tech terms, sports terms, academic locutions, literary styles, metaphorical language, neologisms, etc. • Passionate reader of English and Spanish Literature and short story writer. • I lived for several years in the US. • I'm currently studying German. Be sure to take a glance at my oDesk-tests results below this profile! I'm all about language! Software with which I am familiar: [Mac OS X, iOS, Pages, Keynote, Numbers, Final Draft, Open Office, Windows, Microsoft Word-Excel-Power Point, InqScribe, Prezi, iMovie, GIMP]  less

    translation-english-spanish spanish transcription translation-spanish-english subtitling literature-review short-story-writing creative-writing content-writing proofreading 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 43 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Freelance writer and translator

    Writer and translator based in Miami, FL. Native spanish speaker, [Cuban born]. Experience in translating English into Spanish, Spanish into English & Russian- English. Writing in Spanish language for several publications and web-sites. Processing texts in Office Windows and PDF files … more

    Writer and translator based in Miami, FL. Native spanish speaker, [Cuban born]. Experience in translating English into Spanish, Spanish into English & Russian- English. Writing in Spanish language for several publications and web-sites. Processing texts in Office Windows and PDF files. Secure Internet connection. Clerk jobs online. Obtained goals in 2013: - Translation to Spanish, editing and typing of the Book “Business by the Bible” – Rated excellent by the Author, Mrs. Sonia Thompson, Speaker and Steward of the Christian Congregation “Life in the Word”, Minneola, Florida. January 19/2013. Rated excellent by the book’s author. Feedback comments: “Awesome to work with. Very professional and did a phenomenal job! I will back to have my other books translated!” - Translation to Spanish web site for REGENESTEM “The Stem Cells Group”, Pembroke Pines, FL – February 8/2013. Rated excellent by the client, Company’s CE. Feedback comments: “This contractor did an amazing job!! Highly recommended, the price was excellent and the job was done to exceed my expectations. Great response times and communication skills. The contractor is highly qualified and very professional, will hire again.” - Translation to Spanish web site “Fuji-Bio-Richway USA Corp”, Honolulu, Hawaii – March 11/2013. Rated excellent by client, Lane Martin: “Luis Novás did a great job- I would hire him again!” - Translation to Spanish Book “Dead End Medicine” – for BEXSI Publishers USA, Delivered April 4/2013– Feedback pending, not claims about. - Writing 5 Articles in Spanish for Soccer’s web site, EnMarketing LLC – March 20/2013. Rated excellent by client, ML Tirado: “It was a pleasure to work with Luis: professional, on time.” - Writing 5 Articles about hemorrhoids for “Senka13”, a health care’s web site, March 20/2013, – Rating pending, not claims about. - Translation to Spanish “Platform’s Add” for Cambridge University, Kansas City, MO, May 20/2013, Positive feedback of the client, Melissa Davis: “Some portions of translation were incorrect but overall very good.” - Proofreading & Editing “Office Policy Manual” for Southern California Realty Agents, June 10/2013, Feedback pending, not claims about. - Translation Spanish to English “Degree: Introduction to Cell Therapy and Tissue Engineering” A Course Program of the Maimonides University at Buenos Aires, Argentina, for REGENESTEM, “The Stem Cells Group”, Pembroke Pines, FL, June 18/2013. Rated excellent by the client, Company’s CEO. Feedback comments: “Great overall performance! Timely delivery, this vendor is knowledgeable and results driven, will hire again!! Highly recommended” - Proofreading and editing the Spanish version of the book “Build it Big”, for BEXSI Publishers USA, June 18/2013, rated excellent by the client, Doug Crowe. Feedback comments: “I don't have to keep "bidding" and searching for Spanish translators, anymore. Luis is my guy!”  less

    ghostwriting copywriting translation-russian-english translation-spanish-english translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 151 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Native Mexican - Translator English-Spanish German-Spanish

    Do you need translations from English to Spanish or vice versa in good quality? I studied International Relations and am very competent in my native language Spanish, but also in English and German. My main interests are literature, politics, economics … more

    Do you need translations from English to Spanish or vice versa in good quality? I studied International Relations and am very competent in my native language Spanish, but also in English and German. My main interests are literature, politics, economics and history. I gained experience in translating short stories, creating academical articles and writing product descriptions and manuals in Spanish. If you are in need of a highly skilled and motivated person, contact me right away. I guarantee quality work and a timely turnaround Work areas: - Translations English-Spanish - Translations Spanish-English - Text Production in Spanish - Creative Writing in Spanish - Transcriptions in Spanish  less

    translation creative-writing spanish german essay-writing policy-writing translation-english-spanish translation-spanish-english proofreading 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 80 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Spa/Eng Transcription & Translator, Data Entry Worker, Creative Writer

    I'm Rafael, 22 Years old, from Venezuela. Bachelor of Science Degree, currently finishing my university career in Systems Engineering. I speak fluent Spanish (native) and English (6 Years Experience), i have high translation and transcription skills in both languages … more

    I'm Rafael, 22 Years old, from Venezuela. Bachelor of Science Degree, currently finishing my university career in Systems Engineering. I speak fluent Spanish (native) and English (6 Years Experience), i have high translation and transcription skills in both languages. i can provide accurate translations, in different writing styles (Legal, Casual, Narrative, Technical, etc.) I also high expertise as blog writer, review writer, social media management and video-content creation.  less

    translation-spanish-english translation-english-spanish computer-repair game-testing guitar-performance data-entry article-rewriting creative-writing 00 more less
    • $4.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • 1st Place English to Spanish translation

    I am a Professional Native Spanish-Speaking Translator,my commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business), relieving you from the burden of having a full-time translator on your payroll. I am … more

    I am a Professional Native Spanish-Speaking Translator,my commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business), relieving you from the burden of having a full-time translator on your payroll. I am able to offer you outsourced Spanish translation for your content, performed by a native speaker, overcoming language barriers and adapting your translation needs to your target audience. Service Description MY LANGUAGE PAIR: * English <-----> Spanish I can deliver you an impeccable, thoroughly proofread translation within the agreed-upon time frame. DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED * SPANISH TRANSLATION (AND PROOF READING)! My specialty is academic-related content; however, I also do translations in a broad range of fields, as you will notice as you peruse my portfolio and work history. I am able to offer a great bonus to my clients, since I’m able to do the translations using the provided native file format and deliver it translated, changing or maintaining the deliverable's file format; using protected or unprotected native files; and translating content with embedded code without altering it (if necessary), in accordance with my client needs. I can help you with all your translation, proofreading and transcription projects.. All the projects that I work on are conducted through a thorough analysis of meaning in context. Accuracy, effectiveness, dependability & consistency are assured in order to provide the target audience quality understanding of what is being conveyed. Quality and customer satisfaction are my main focus. I possess excellent communication & social skills. I´m able to work tight deadlines, under pressure. I always provide full quality products, in a fast and accurate manner. Furthermore, I am highly skilled in Word, Excel & PowerPoint. I am looking forward to creating a successful, long-term relationship with my clients to facilitate our reciprocal growth. Summary of Qualifications: Over 6 years of experience Translating English to Spanish and viceversa Super command of idiomatic Spanish and English language and grammar. Extensive Knowledge of vocabulary in both languages. Extremely high level of fluency in both English and Spanish. Remarkable interpreting skills. Excellent computer/word-processing skills. Great Organizational skills. Excellent interpersonal skills and ability to work in a team environment. Great attention to details. Promptness in delivery. * TRANSCRIPTION (OR TRANSLATION) OF SPANISH / ENGLISH AUDIO FILES * TYPING OF SCANNED/FLASH FILES CONTENT INTO TEXT FILES EITHER IN ENGLISH OR SPANISH * SPANISH VOICE-OVER * FOR OTHER SERVICES, ASK FOR A QUOTE  less

    translation-english-spanish data-entry transcription voice-over proofreading technical-documentation internet-research copywriting copy-editing web-content-management 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 115 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Spanish English Writer and Translator with Medical Background

    I'm a native Spanish speaker from Venezuela with writing and translation skills. I have experience in translation, article writing, proofreading and editing both in Spanish and English. Also, I'm a 4th year medical student so I have a … more

    I'm a native Spanish speaker from Venezuela with writing and translation skills. I have experience in translation, article writing, proofreading and editing both in Spanish and English. Also, I'm a 4th year medical student so I have a large health background.  less

    spanish article-writing content-writing translation-english-spanish translation-spanish-english medical-writing medical-transcription 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 180 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Expert Writer and Translator into Spanish

    Spanish Translator and Writer I´m a native Spanish speaker with a lot of experience in translation jobs (English into Spanish and French into Spanish). If you need an accurate translation of any document, article or website into Spanish do not hesitate to contact me.

    technical-writing blog-writing translation-english-spanish translation-french-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Native Spanish speaker with high English knowledge

    Hi! I'm Juan Ignacio and I'm from Uruguay. I'm a native Spanish speaker but I'm also very fluent in English, language which I have studied and improved through years. Those language skills plus my natural writing … more

    Hi! I'm Juan Ignacio and I'm from Uruguay. I'm a native Spanish speaker but I'm also very fluent in English, language which I have studied and improved through years. Those language skills plus my natural writing abilities allow me to translate at perfection. I'm willing to do some sample translations from your choice until you feel I'm good enough for the job. I have also worked as a writer and transcriptionist, always ensuring a high quality final work. I'm currently working as a part-time medical transcriptionist and I keep gaining experience in the field. I have knowledge in mostly all web-based tools, as well as experience in audio and video edition. Any further information you may need, don't hesitate to contact me.  less

    article-writing translation transcription medical-transcription translation-english-spanish 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 27 HOURS
    • URUGUAY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
loading