Other - Writing & Translation Professionals

Showing 22,777 freelancers

Other - Writing & Translation Professionals

Showing 22,777 freelancers

  • Expert iOS/Android QA, PM and Business Analyst

    ****** 9400+ hours of work experience in oDesk, shows my dedication towards the job. ****** Two 2000+ hours contracts, shows the clients trust in my work. ****** Rated with 5-stars by clients, shows the quality of service rendered. ****** Reached these milestones in just … more

    ****** 9400+ hours of work experience in oDesk, shows my dedication towards the job. ****** Two 2000+ hours contracts, shows the clients trust in my work. ****** Rated with 5-stars by clients, shows the quality of service rendered. ****** Reached these milestones in just 27 contracts, shows that I am one of the fastest growing Technical Freelancer on oDesk. Certified Software Testing professional (CSTE), with over 11 years of experience in Software testing. I have worked with companies like Travelocity, McAfee, Sony etc, familiar with Travel/Airlines, e-Commerce and Treasury domains. Experienced in web, desktop and Mobile apps testing on Samsung Galaxy Tab Plus running 4.1.2 Jelly Bean, iPhone 4S (iOS 6.1.3), iPad 4 (iOS 6.1.3), iPod Touch 5, equivalent to iPhone 5 (iOS 6.1.3), iPod Touch 4 (iOS 5.1.1). Good at Project Management, User Requirements Analysis and review, Test Data Preparation, Test scenarios identification, Test execution, Test reporting, QA Reviews, Defect tracking etc. I am involved in Requirements Gathering, Functional testing, System Testing, Integration testing, Smoke/Sanity Testing, Iteration close-out demos, Status Reporting to the clients etc. I would like to accept any online freelance jobs in Project Management, Business Analysis and Software Testing. To know more about the quality of my service please read the testimonials given by my clients.  less

    manual-testing project-management business-analysis software-qa-testing software-testing functional-testing bugzilla technical-documentation black-box-testing technical-writing user-acceptance-testing usability-testing sqa scrum product-management business-writing mantis basecamp balsamiq 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 9497 HOURS
    • INDIA
    • LAST ACTIVE
    • 15 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • English-Danish translator, linguist, localizer, reviewer & copywriter

    As a translator I will make your content sound as if it was originally written in Danish. As a copywriter my objective is to understand your target audience, and tailor my copy into the most effective style for engaging the … more

    As a translator I will make your content sound as if it was originally written in Danish. As a copywriter my objective is to understand your target audience, and tailor my copy into the most effective style for engaging the reader and promoting your cause. I have experience with all sorts of subjects from technical apps to children's tales, and I have completed localization assignments for both major international companies and small startup businesses.  less

    translation-english-danish translation-danish-english danish content-writing forum-moderation article-writing blog-writing localization translation seo 00 more less
    • $31.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 63 HOURS
    • DENMARK
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
    GROUPS:
  • Copy editor and copy writer

    I have worked as a freelance writer and editor for more than three years; in that time I've been a part of four long-term projects and a host of shorter, one-time projects. The content I've worked on is … more

    I have worked as a freelance writer and editor for more than three years; in that time I've been a part of four long-term projects and a host of shorter, one-time projects. The content I've worked on is quite diverse, ranging from biographies to e-commerce products, as well as miscellaneous topics such as health and medicine, food, fashion, technology, insurance, business and law, home and garden, education, and more. I can handle pretty much whatever comes my way, breaking down complex topics and making them easily accessible whether I am writing or editing. My command of grammar is impeccable, and I have worked with Chicago and Associated Press styles extensively; I have some experience in APA and MLA as well. Although I am a native U.S. English speaker, my work includes Australian and U.K.-based content. More importantly, my journalism background has taught me how to juggle several tasks at the same time. I can prioritize and complete tasks under tight deadlines without compromising quality. Although I'm equally capable of working independently with minimal supervision, I thrive in team environments where feedback and constant communication are required. For several projects I have assisted with style guide development and expansion; I've also done quality assurance, ensuring that writers and editors were meeting style and content requirements. I take pride in maintaining good relationships with the writers and editors on a team. When it comes to providing feedback, I can handle even the most complicated grammar issues. I've trained writers and editors, and heard many times that they appreciate my thoughtfulness and helpful suggestions. My approach is not just saying "fix this"; I provide guidance and examples so that writers and editors can learn and improve their skills without stabbing blindly in the dark hoping to hit on something that works. Specialties: Copy editing, proofreading, AP style, Chicago style  less

    copy-editing copywriting google-docs microsoft-word adobe-indesign microsoft-powerpoint microsoft-excel 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 2156 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • Technical/Creative Writer

    Highly skilled and experienced writer with more than 20 years of experience as a Technical Writer in the IT industry (Business Analyst, Project Coordinator, Training Coordinator, and Change Management Analyst). English is my native language and I excel at creating … more

    Highly skilled and experienced writer with more than 20 years of experience as a Technical Writer in the IT industry (Business Analyst, Project Coordinator, Training Coordinator, and Change Management Analyst). English is my native language and I excel at creating clear and concise documentation including user manuals, training manuals, quick reference guides, job aids, system requirements, and system change requests in various industries. Besides creating new documentation for clients, I am adept at revising/updating existing documentation to meet a client's current needs. Other skills include: form design, workflow/process documentation, company and department policy/procedure documentation, standardization of document templates, and much more. Tools I have used include: MS Word (Advanced), Sharepoint (Intermediate), Adobe Acrobat (Intermediate), and WordPress (Basic). Most recent subject/category/discipline that I have mastered is franchising a small to mid-size business through developing user manuals for new franchisees. I am a very detail-oriented writer regarding proper grammar, usage, punctuation and clarity. Further, I am well aware of factors that influence the readability (formatting, spacing, use of attributes, document layout, etc.) of a document/manual. Services: content creation and conversion, proofreading and editing, information design (manuals, forms checklists, etc.).  less

    editing adobe-acrobat technical-writing creative-writing content-writing business-writing information-design copy-editing document-review proofreading word-processing microsoft-word microsoft-excel business-analysis 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3251 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Health-Fitness Guru, IT Tech/Manual Writer, Academic Writer, Engineer.

    To provide dynamic, viable and effective solutions to your problems in the field of Technical writing, Health & Fitness, E-book writing, IT/User manual & Academic Writing. If you have problems, i have answers! Exhibiting a high level of versatility in the … more

    To provide dynamic, viable and effective solutions to your problems in the field of Technical writing, Health & Fitness, E-book writing, IT/User manual & Academic Writing. If you have problems, i have answers! Exhibiting a high level of versatility in the fields of expertise, I've often been labeled as Jack of all trades. With an ability to think outside the box, meet short deadlines and to complete arduous tasks pertaining multifarious subjects, i believe i can accomplish anything!  less

    manual-testing physical-fitness e-health dietetics 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 190 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 27 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Translator (English to Spanish and viceversa) - Editing, Proofreading

    Bilingual (English and Spanish) with solid experience in various support roles with International Companies, transcribing, translating and proofreading. As a Translator, I have experience assisting clients with writing, editing, proofreading, and formatting. I am an efficient and thorough translator because … more

    Bilingual (English and Spanish) with solid experience in various support roles with International Companies, transcribing, translating and proofreading. As a Translator, I have experience assisting clients with writing, editing, proofreading, and formatting. I am an efficient and thorough translator because I enjoy the process and have excellent technical language skills (technical documentation, manuals, and software for engineering, medical and technology companies). If the examples of my work on my portfolio, past works on oDesk and client reviews/feedback are not enough for you to assess my professional abilities, I can provide a small sample from the project you are hiring for in order to show you what I am capable of delivering. My high feedback score is a great indication of how seriously I take my commitment to each and every project. I have years of experience and I always take great pride in producing quality translations. I am reliable and dependable, I never abandon projects and I meet all of my deadlines. I also prefer to complete my work sooner rather than later, and I usually do so before the deadline if at all possible. I am looking to expand my experience to other areas of translating, and I would love to be given a chance to work with you!  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english spanish virtual-assistant social-media-marketing microsoft-word transcription microsoft-excel adobe-illustrator logo-design article-writing blog-writing google-apps wordpress facebook-marketing online-community-management microsoft-outlook-development adobe-fireworks skype word-processing conflict-resolution chat-support administrative-support email-technical-support customer-support technical-support phone-support call-center-management article-submission blog-commenting online-help english-tutoring 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 276 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 19 TESTS
  • HR & Recruitment Executive, Admin Manager, Transcriber

    Over the last 8 years, I have extensive experience in recruitment, human resources management, employee relations, training and development, compensation and benefits, and organizational development. Have successfully hired several IT and non-IT practitioners (Developer and Support for Java, C++, RPG … more

    Over the last 8 years, I have extensive experience in recruitment, human resources management, employee relations, training and development, compensation and benefits, and organizational development. Have successfully hired several IT and non-IT practitioners (Developer and Support for Java, C++, RPG, Cobol, Cognos, SAP [FICO, SD, MM, HR, PP], etc.; IT Administrators i.e., Network, Systems, Dialer, Cognos, Sharepoint, SAP Basis, etc.; QA/Testers; Business Analysts; Project Managers; IT Managers; Development Managers; QA/Test Managers; Engineering, Manufacturing, Banking/Finance, Operations, Auditors, Sales/Marketing, BPO/Call Center Executives, etc.) Four years of my HR experience have been into online/freelance work through oDesk. I also manage a recruitment/HR team, handling the training of the new hires and promoted employees, employee relations, compensation and benefits, and organizational development. I also have more than 5 years of experience in administrative work; more than 3 years experience in sales/customer service; almost 8 years experience in handling operations management; and 16 years experience in data entry and transcription.  less

    recruiting transcription administrative-support business-coaching google-docs google-sites-administration 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6629 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • expert certified German foreign language correspondent and transcriber

    Certified German transcriber and foreign language correspondent with excellent computer skills and also experienced in the secretarial field does translation EN->DE, proofreading, transcription of audio and video material and multi-lingual conferences (also group discussions and poor quality material), editing … more

    Certified German transcriber and foreign language correspondent with excellent computer skills and also experienced in the secretarial field does translation EN->DE, proofreading, transcription of audio and video material and multi-lingual conferences (also group discussions and poor quality material), editing, writing, etc. I am also very experienced with Gothic handwriting and German type which both I love to transliterate with utmost accuracy or according specification.  less

    transcription german translation 00 more less
    • $16.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 16 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
  • English to Traditional Chinese Translator/Copywriter

    About Shelly Hello everyone! I am a native Mandarin speaker who grew up in Taiwan with Traditional Chinese as the main writing style.I have been a contracted translator for Stuff Magazine since 2009, and also have been a freelancer … more

    About Shelly Hello everyone! I am a native Mandarin speaker who grew up in Taiwan with Traditional Chinese as the main writing style.I have been a contracted translator for Stuff Magazine since 2009, and also have been a freelancer focusing on translating and copywriting for advertisements, websites, poems, and books. I have worked with International corporations including DHL, Nestlé, P&G and Panasonic. With a diverse working background in Marketing, Financial Public Relations, Entertainment Industry, and Social Welfare for over 10 years, I am able to cover a broad range of topics in Marketing, Finance, Branding, Managements, logistics, self-help, IT, traveling, etc. I speak Taiwanese (native), Mandarin (native), English (fluent) and Cantonese (fluent). For further details and profile, please contact me via my personal website shellytranslates.com  less

    translation-english-chinese copywriting creative-writing article-writing 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 20 HOURS
    • TAIWAN
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    GROUPS:
  • Award-winning marketing copywriter PR and advertising background

    I live and breathe to connect people through words. But not just any words -- words that explain, intrigue, excite, assure and inspire action. Over 25+ years in marketing copywriting, I've become a word ninja. No one is immune from … more

    I live and breathe to connect people through words. But not just any words -- words that explain, intrigue, excite, assure and inspire action. Over 25+ years in marketing copywriting, I've become a word ninja. No one is immune from my mighty pen! One thing I love about oDesk is the opportunity to meet and work with businesses and others (artists, students, professors, authors, etc.) around the world. No matter what you have to say, you'll be more effective with my razor-sharp mind and razor-sharp style leading your messaging charge. For mighty results from my mighty pen, you've definitely come to the right place! Susan Reid/Mighty Pen Writing & Editing "The pen is mighty indeed"  less

    copywriting editing content-writing advertising public-relations grant-writing 00 more less
    • $45.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 546 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 25 TESTS
loading