Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 34 freelancers

Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 34 freelancers

  • Journalist & Translator

    My main occupations are journalism (specializing in editorialism, research and commentary) and translation. I've worked in several spanish-language magazines and currently manage two specialized websites. I've got experience in the following fields: - Reviews on movies, books and other … more

    My main occupations are journalism (specializing in editorialism, research and commentary) and translation. I've worked in several spanish-language magazines and currently manage two specialized websites. I've got experience in the following fields: - Reviews on movies, books and other media. - Social & political commentary. - English-spanish, spanish-english translation. - Sports journalism. - Videogame localization. - Data research and organization. I'm specially fond of popular culture-related jobs, particularly concerning comic-books and animation, whether western or japanese. You can see some of my spanish journalism work in www.culturadehoy.com.  less

    spanish translation journalism-writing email-handling email-technical-support 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 1063 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • English-Spanish translator and proofreader. Technical writer

    Odesk Certified Translator. English into Spanish translator and proofreader. I am also a certified architect with a strong technical background. I have translated and proofread many websites, besides writing articles in Spanish on a number of topics. Clean writing and jobs well done are my goals.

    translation-english-spanish spanish wordfast 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1817 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
    GROUPS:
  • ARGENTINIAN SPANISH - ENGLISH TRANSLATOR/VOICE ARTIST

    I offer my clients excellent service, responsibility, and knowledge in my fields of expertese. I mainly translate English to Spanish and vice versa, but I also do voice-overs (of any kind) and videos (mostly of how to learn English and … more

    I offer my clients excellent service, responsibility, and knowledge in my fields of expertese. I mainly translate English to Spanish and vice versa, but I also do voice-overs (of any kind) and videos (mostly of how to learn English and Spanish, but not limited to these two). I am devoted to translations of legal documents, web pages, informal content, and interpretation, among others. I believe my work history and feedback scores are my backup to assure excellence at what I do. I guarantee my total responsibility and absolute commitment to my job to ensure complete satisfaction from the client.  less

    spanish translation voice-talent voice-over express-scribe singing proofreading 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1900 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Freelance writer & editor

    My primary "career" goal is to write poems and investigative journalism pieces. Unlike many other freelance writers, I'm not going to lie and say I love technical writing; however, I will completely dedicate myself to your project, and I … more

    My primary "career" goal is to write poems and investigative journalism pieces. Unlike many other freelance writers, I'm not going to lie and say I love technical writing; however, I will completely dedicate myself to your project, and I have a passion for correct grammar and style. I hold a B.A. in English and an MFA in creative writing, and I've been freelancing for over five years now. My creative writing has been published in print and online formats.  less

    data-entry adobe-photoshop adobe-illustrator microsoft-excel microsoft-word microsoft-powerpoint spanish translation-english-italian 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1794 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Native Spanish speaker and Freelance Translator

    I am looking for Long Term Partnership. I am a friendly, hardworking person, reliable, punctual, professional worker who will be happy to help you. I translate every kind of text from English to Spanish in the best way, I naturally … more

    I am looking for Long Term Partnership. I am a friendly, hardworking person, reliable, punctual, professional worker who will be happy to help you. I translate every kind of text from English to Spanish in the best way, I naturally use language that everyone can easily understand, more than a simply translation. In this moment, I am a System Engineering Student then I also have knowledge about programming (PHP/HTML/C++/Java/Javascript) Services: * English to Spanish Translation * Spanish to English Translation * Spanish Transcription * Proofreader * Link Builder * Social Bookmaking I will be more than happy to help you.  less

    translation translation-english-spanish transcription proofreading spanish link-building social-bookmarking latex javascript wordpress 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1051 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • English/Spanish Translator and Data Entry Professional

    I have experience translating websites from Spanish to English and I am working on my career as a Translator. I have one and a half years of experience as a Data Entry Clerk and one year of experience as a … more

    I have experience translating websites from Spanish to English and I am working on my career as a Translator. I have one and a half years of experience as a Data Entry Clerk and one year of experience as a Supervisor of Data Entry Clerks. I live in Mexico but worked for an American company, therefore it was required from me to be bilingual. When I was a supervisor, some of the girls did not understand certain procedures that we had in English so I made translations for them.  less

    data-entry spanish translation internet-research project-management php html5 java javascript 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 3541 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • EN/ES IT/ES Translator SP/SP Transcriptionist

    I'm from Lima, Peru, but I'm currently living in England. I am a Hospitality Manager, with +10 years experience in the service industry. My composition and translation skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I … more

    I'm from Lima, Peru, but I'm currently living in England. I am a Hospitality Manager, with +10 years experience in the service industry. My composition and translation skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I have experience doing Spanish audio transcriptions wih a fast turnaround. I also have data entry skills, with a typing speed of 82wpm, I pay great attention to detail and follow the instructions. I have been writing poetry in Spanish since I was 14 years old. I don't know if writing abilities can be inherited but my father is also a poetry writer and my mother has published many books, worked as an editor for a local newspaper and written many articles. You could therefore say that writing is in my blood. I complete all of my work personally. I can provide accurate translation services from English and Italian to Spanish. I am a native Spanish speaker, and have always loved reading, which has helped me to develop strong spelling and writing abilities. I have studied Italian since childhood and attended an Italian school in Lima up until the age of 12. Since then I have continued my study of Italian through the Italian Institute of Lima and my interest in Italian culture. I have worked in the United States as well as for Royal Carribean Cruises on which English is mandatory. I have an advanced level which is helped by the fact that my husband is from England and we speak it daily. Since I started working through oDesk, my goal was to build a great reputation. I have achieved it by gaining the trust of all my clients , and delivering an excellent service on time. This is reflected in my overall perfect reviews' score of 5. I am certain that my translations will be accurate and idiomatically sensible. I am a very organized, responsible and dependable person. Deadlines will be met. CAT Tools: Trados, Tag Editor, SDLX Other: Express Scribe for transcriptions  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english italian transcription spanish translation email-technical-support customer-service email-handling sdl-trados 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2367 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Social Communicator

    Social Communicator with seven years experience in research and writing. Responsible, organized, creative, efficient and dynamic. Quality results. I learn quickly and am ready to take on challenges. Added ability to work in multicultural environments and rigorous standards in managing … more

    Social Communicator with seven years experience in research and writing. Responsible, organized, creative, efficient and dynamic. Quality results. I learn quickly and am ready to take on challenges. Added ability to work in multicultural environments and rigorous standards in managing time and information. Hot Topics: ICT, communication for development, children, media, education, health, childhood, development cooperation, culture. I have been permanently involved in knowledge management processes that include identifying, summarizing and socializing communication and media for development knowledge through new technologies. I have extensive experience in virtual tools management and e-magazine writing. Four years of working with The Communication Initiative Latin America - a partnership of 28 development and media organizations that gathers around a shared interest and involvement in more effectively using media and development communication strategies to address priority issues in Latin America and the Caribbean - have given me familiarity with press and media environment in the region. One and a half year working as web editor with Señalcolombia, Colombian national public television aimed at broadcasting educational and cultural programmes that reflect the local culture and tastes of the Colombian population.  less

    spanish translation 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1033 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Matha Moazez Zonneveld

    I'm a native Spanish speaker, I studied Social Communication in Bolivia, and I've been living in Brazil since 2009. Over the last 4 years I've worked as English and Spanish teacher, and specialized as a translator between … more

    I'm a native Spanish speaker, I studied Social Communication in Bolivia, and I've been living in Brazil since 2009. Over the last 4 years I've worked as English and Spanish teacher, and specialized as a translator between English Spanish and Portuguese.  less

    translation spanish 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2895 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Native spanish fluent in english with degree in Literature

    I have lived in many countries and know different cultures. I am very familiar with translation since I was a child: Native spanish speaker fluent in english from a very young age with basic knowledge of French and Bahasa Indonesia … more

    I have lived in many countries and know different cultures. I am very familiar with translation since I was a child: Native spanish speaker fluent in english from a very young age with basic knowledge of French and Bahasa Indonesia. I have a degree in Literature with a vast knowledge in general culture, history and art. Familiar with technical terms of botany and music. Over the past 10 years I have been working as a freelance translator and teacher of spanish and english. I am interested in translation and writing work.  less

    translation transcription spanish sibelius 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4434 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading