Freelancers with German Language Skills

Showing 69 freelancers

Freelancers with German Language Skills

Showing 69 freelancers

  • Article writer, editor, proofreader & translator DE-EN

    Experience in article writing, editing, proofreading, transcription and translation (German>English). Currently looking for opportunities in these areas. … more

    Experience in article writing, editing, proofreading, transcription and translation (German>English). Currently looking for opportunities in these areas.  less

    german 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 75 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Student

    I'm a college student who likes creative writing and foreign languages/linguistics. … more

    I'm a college student who likes creative writing and foreign languages/linguistics.  less

    german 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • The Jobseeker

    To enhance my skills and to earn money online.

    german 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • expert certified German foreign language correspondent and transcriber

    Certified German transcriber and foreign language correspondent with excellent computer skills and also experienced in the secretarial field does translation EN->DE, proofreading, transcription of audio and video material and multi-lingual conferences (also group discussions and poor quality material), editing … more

    Certified German transcriber and foreign language correspondent with excellent computer skills and also experienced in the secretarial field does translation EN->DE, proofreading, transcription of audio and video material and multi-lingual conferences (also group discussions and poor quality material), editing, writing, etc. I am also very experienced with Gothic handwriting and German type which both I love to transliterate with utmost accuracy or according specification.  less

    transcription german translation 00 more less
    • $16.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 16 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
  • Writer

    I am a recent graduate from the University of Notre Dame, and I am looking for a stimulating and fun job as a writer. I very much enjoy writing, and I also believe that I am a very strong writer … more

    I am a recent graduate from the University of Notre Dame, and I am looking for a stimulating and fun job as a writer. I very much enjoy writing, and I also believe that I am a very strong writer. In college alone I have successfully produced many different types of written work, such as research papers, essays examining literary and philosophical works, essays examining films, legal briefs, poetry, and even short stories for a fiction writing course. I believe that this versatility denotes my ability to effectively and intelligently convey an array of complex ideas in a manner that remains understandable and clear to the reader. Overall, I think I will be capable of producing high quality written work in a variety of disciplines. Additionally, I am fluent in German and can serve as a translator.  less

    german 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Freelance worker

    Seeking part-time, full-time online work-at-home opportunities, either in the area of IT, or also translation from german to english or english to german. Experience: Worked full-time 1 year as help desk technician, several additional years in IT support role, troubleshooting … more

    Seeking part-time, full-time online work-at-home opportunities, either in the area of IT, or also translation from german to english or english to german. Experience: Worked full-time 1 year as help desk technician, several additional years in IT support role, troubleshooting, repairing, maintaining Windows XP computer systems. Translation experience: Fluent in German, native english speaker. Have done oral and written translation for US Army.  less

    german 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • German (native)/ English Translator & Proofreader

    Native German speaker; professional freelance translator provides first-class English to German and German to English translations with a focus on quality, guaranteed turn-around times and a high standard of customer service. Associate Member of the Society of Translators and Interpreters … more

    Native German speaker; professional freelance translator provides first-class English to German and German to English translations with a focus on quality, guaranteed turn-around times and a high standard of customer service. Associate Member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) - English to German. Professional translation means more than replacing words from one language with words of another -- it is a complex process that requires attention to detail, excellent knowledge of both languages and experience, all of that is part of my professional philosophy. I pride myself on being reliable and professional at all times, delivering that extra bit of service to ensure that my translations are correct, and most importantly understood. I am also a qualified teacher for German, English, French and Russian as Second Languages.  less

    german translation-english-german translation-german-english proofreading 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
  • Freelance Translator

    A student with interests in the fields of writing and language. I am holding a Bachelor's degree in German language. At present, pursuing Master's degree in German Translation and Interpretation. I'm dedicated towards the process of learning … more

    A student with interests in the fields of writing and language. I am holding a Bachelor's degree in German language. At present, pursuing Master's degree in German Translation and Interpretation. I'm dedicated towards the process of learning new skills and implementing them in my life. I possess superb writing skills. I'm well versed with MS Word and MS Excel. Proficient in languages such as English, Hindi and German. I have had experience in translation work of specialized texts in the fields of :- - Medical Science( Academic texts) - Website building (Content developer and translator) - Travel and Tourism & - Technical translation.  less

    translation-german-english translation-english-hindi translation-hindi-english translation-english-german german 00 more less
    • $13.89 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 49 HOURS
    • INDIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Professional translations by certified German translator

    As a certified German translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include English/German correspondence, localization, proof reading, and copy writing. I obtained a Master's degree in translation studies … more

    As a certified German translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include English/German correspondence, localization, proof reading, and copy writing. I obtained a Master's degree in translation studies as well as a Bachelor's degree in International Business, Economy and Marketing. Additionally, I am a certified translator for English by the state of Germany. Over the last 7 years I was able to gain experience in translating, proofreading and writing English and German text. My work includes translation and proofreading tasks of the following areas: LEGAL: legal documents, contracts, waivers, imprints and non-disclosure agreements IT: website content and software applications, as well as technical user manuals, product write-ups buyer's guides and mobile Apps MARKETING: business communication, presentations and marketing/ PR materials EDUCATIONAL: language learning materials for German including in depth explanation of grammar rules, creation of flashcards and course materials TECHNICAL: technical text, product manuals and description Copy Writing experience: E-Books, product information with SEO focus, Travel guides, Articles and Blogs I'm aware of the differences between creative translation and exact translation and will adapt my style to your respective needs. Furthermore, I work with SDL Trados to ensure the highest possible quality of my translations, including the layout and formatting of the source documents. My work is very detail-oriented, yet fast-paces because Client satisfaction is of the utmost importance to me.  less

    translation german editing copywriting proofreading sdl-trados localization 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1482 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
    GROUPS:
  • IT-Consultant/Business Development/Translation/Voice-Over

    Hello, thank you for visiting my profile. My Philosophy My focus is customer satisfaction, because I know that only a satisfied customer will return and with this in mind I am always willing to go the extra mile! My Own … more

    Hello, thank you for visiting my profile. My Philosophy My focus is customer satisfaction, because I know that only a satisfied customer will return and with this in mind I am always willing to go the extra mile! My Own Server I run my own dedicated sever with CentOS, run WWW, Mail, Wordpress, Joomla and many other stuff, so I can setup a sample web page in no time for you. My Voice Services I am a "Voice over Artist" with German, English and "Frangläse". Native German Speaker with “High-German” with the option for local dialects. Fluent English speaker minimal German / Irish accent. Lastly a funny French which I call “Frangläse“. I record, cut and post-produce all material in my own Studio with High-End equipment. My English, German and French Services I translate and proofread German, English and French content. I do work with Translation-Memory-Software, so I can provide excellent consistency and quality for small, medium and big language projects. My Attitude I deliver in time, I provide high quality, I am extremely flexible and it's a pleasure to satisfy my customers. My ODesk Status I offer my services as a verified member on ODesk. Please see my excellent feedbacks and test ratings. Talk to you soon. B.  less

    voice-over proofreading business-development account-management operating-systems-development computer-networking german wordpress linux-system-administration 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 3.9
    • 847 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
loading