English to Serbian Translation Freelancers

Showing 47 freelancers

English to Serbian Translation Freelancers

Showing 47 freelancers

Browse Translation English Serbian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Serbian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Serbian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Serbian Jobs Completed Quarterly

On average, 25 Translation English Serbian projects are completed every quarter on oDesk.

25

Time to Complete oDesk Translation English Serbian Jobs

Time needed to complete a Translation English Serbian project on oDesk.

Average Translation English Serbian Freelancer Feedback Score

Translation English Serbian oDesk freelancers typically receive a client rating of 5.00.

5.00

Last updated: March 1, 2015

  • Experienced Admin Officer - Web researcher

    Hi, I am Dragana, experienced Admin and Financial Assistant with over 4 years experience in an international office surrounding. My key points in MS Office are Excel, PowerPoint and Word; very fast in data entry. I am skilled office administration … more

    Hi, I am Dragana, experienced Admin and Financial Assistant with over 4 years experience in an international office surrounding. My key points in MS Office are Excel, PowerPoint and Word; very fast in data entry. I am skilled office administration and logistics, so if you need any help with such support, please, contact me. I have experience in writing: - texts, - promotional material, - variety of narratives and - reports. When hired for translation to/from English / Serbian, or proofreading, I will help with: - Correcting all typos and misspellings - Reducing wordiness and improving sentence structure - Improving sentence structure and choice of words - Ensuring correct punctuation I am a young, ambitious person, devoted to achieving top results in all aspects of life. I am very good in time management and do not need supervision in order to ensure timely completion of work. I have university degrees from Serbian and Belgium University. In Belgium I was studying in English, thus, my knowledge of English is professional proficiency. With mentioned academic and work background, I am able to do the translation jobs to/from English / Serbian with ease. I am exposed to multicultural environment in daily work, and look forward to continue to build professional career through work for international companies as a freelancer.  less

    microsoft-excel microsoft-word administrative-support logistics research internet-research report-writing presentation-design serbian translation-english-serbian 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 74 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Translator from Bosnian, Norwegian, Croatian and Serbian to English

    I am a native Bosnian speaker and near native in Croatian, Serbian, and Montenegrin. As I have lived, attended school and worked in Norway for several years, I also speak Norwegian fluently. I have a degree in English language and … more

    I am a native Bosnian speaker and near native in Croatian, Serbian, and Montenegrin. As I have lived, attended school and worked in Norway for several years, I also speak Norwegian fluently. I have a degree in English language and literature, gained through four years of full-time study. The academic training included translation of a wide variety of texts and different terminology (legal, medical, technical, literary, economic etc). Furthermore, I have experience in translating from all the above language pairs. I offer high quality translation and strict respect of client deadlines.  less

    translation-english-norwegian translation-english-croatian translation-english-serbian 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Professional translator (English, Serbian,Croatian and Bosnian)

    I graduated from English language and literature so I'm able to translate any text from and to this language. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I have also translated a number of … more

    I graduated from English language and literature so I'm able to translate any text from and to this language. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences! I speak English and of course my native language Serbian. Currently, I'm studyng law at the University of Montenegro. I am very professional, fast, diligent and responsible. I can guarantee a professional cooperation.  less

    translation-english-serbian translation-serbian-english data-entry internet-research translation-croatian-english transcription 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2698 HOURS
    • MONTENEGRO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Experienced EN-SR IT/Marketing/Medical Translator

    English-Serbian language specialist with 10 years of experience, incl. translation, proofreading and QA – Translated/proofread Software, User Assistance, Web, Multimedia and other technical documentation – IT, Medical, Marketing and other fields such as Social Media, Accounting, Legal, Business – Proficient user of … more

    English-Serbian language specialist with 10 years of experience, incl. translation, proofreading and QA – Translated/proofread Software, User Assistance, Web, Multimedia and other technical documentation – IT, Medical, Marketing and other fields such as Social Media, Accounting, Legal, Business – Proficient user of CAT tools: SDL TRADOS Studio, GTT, Microsoft Localization Tools (LocStudio, Helium), Idiom, memoQ, SDLX, Passolo, RC Wintrans – Tech-savvy with excellent command of Microsoft Office and translation tools – Google product line localization – Microsoft Windows OS and Office localization (UI/UA, Serbian localization team translator/proofreader) – Cutting edge medical equipment translation Proz: goo.gl/c7oBLa  less

    translation-english-serbian translation-serbian-english sdl-trados translation transcription google-apps google-docs seo adobe-pdf 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
    GROUPS:
  • Croatian/Serbian-English or English-Croatian/Serbian Translator

    I am a native Croatian/Serbian speaker with a Masters Degree in English and English Literature from Zagreb University, based in London. Mature, good writing and journalism skills, lots of translating and administrative experience, excellent in grammar and editing. Fast … more

    I am a native Croatian/Serbian speaker with a Masters Degree in English and English Literature from Zagreb University, based in London. Mature, good writing and journalism skills, lots of translating and administrative experience, excellent in grammar and editing. Fast and reliable worker. Would undertake any type of general, literary, art, media or technical translation as well as editing. Have a full time day job so able to carry out the translating duties in the evenings and at weekends. Happy to negotiate and undertake fixed price jobs.  less

    translation-english-croatian translation-croatian-english translation-english-serbian translation-serbian-english microsoft-excel microsoft-powerpoint transcription copy-editing microsoft-word 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Professional translator

    Hi, I'm Selmir, 23 years old. I am a professional translator with over 4 years of experience. I have Bachelor's degree of Arts in English language and British and American Literature. I've been working as a freelance … more

    Hi, I'm Selmir, 23 years old. I am a professional translator with over 4 years of experience. I have Bachelor's degree of Arts in English language and British and American Literature. I've been working as a freelance translator for over 4 years now. During this time I have managed to improve and sharpen my skills a lot. I'm also experienced in proofreading, interpreting and doing voice-overs in English, Bosnian, Serbian and Croatian. My goal is to improve my skills even more and to use them in order to provide you with some High Quality work. Selmir,  less

    translation-croatian-english translation-english-serbian voice-over croatian data-entry 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 12 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Master in Civil Engineering

    I graduated from Civil Engineering and have been working with the company for building construction for 3 years as a structural and design engineer. I am hardworking and dedicated person, someone you can rely on. My main motive in working … more

    I graduated from Civil Engineering and have been working with the company for building construction for 3 years as a structural and design engineer. I am hardworking and dedicated person, someone you can rely on. My main motive in working a job is getting positive feedback. So I give my 100% to do the job as it required from me and on time. I am expert in AutoCAD both 2D and 3D, Microsoft Office Packet (Word, Excel, Power Point), Internet. As for languages, my mother tongue is Serbian, but I am also fluent in Bosnian, Croatian and English.  less

    microsoft-excel microsoft-word microsoft-powerpoint cad-design translation-croatian-english translation-english-serbian engineering-drawing civil-engineering architectural-design 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 640 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Let me tell your story well.

    Hello! If you are in search for someone who will deliver you well-researched, informative, easily readable and converting content- then you've come to the right place. As time is money, for both you and me, let's get straight … more

    Hello! If you are in search for someone who will deliver you well-researched, informative, easily readable and converting content- then you've come to the right place. As time is money, for both you and me, let's get straight to the point. WHAT YOU'LL GET BY HIRING ME? 1. Fluent, UNIQUE CONTENT and devotional work. I do thorough research, write once and edit until both sides are satisfied. 2. HONESTY. I'll admit when I can't/don't know how to do something. If that happens, I'll either ask for help, or tell you to hire someone more skilled/clever than me. 3. FAST RESPONSE I'm almost always online, so I usually reply to my emails in a matter of minutes. 4. PART TIME WORKER. I'm everything but lazy, but I cannot work full time. I'm already engaged in full time job as a content manager. Thus, I can accept only part-time projects (2-4 hours daily/max). 5. EXPERIENCED WRITER. I'm far from a beginner and have over 12 years of experience in writing. I've learned for years and I still do it daily. We adapt or we die, right? --------------------------------------------------------------------- MY BACKGROUND IN SHORT: I have over 12 years of experience in several forms of writing. In the last 4 years, I'm head over heels with copywriting. I'm not some certified pro, who will rob you for a few words, but I am aware of how much I'm worth. I learned most of the things I know alone and with help of several bada** guys. :) That makes me capable to do some nice stuff with your content - whether it needs just editing or writing from scratch. I think that every single thing on Earth is negotiable. Yet, I already suffer enough because the price of work is generally underestimated. That's why I don't accept unreasonable offers here. I am always open for paid tests before making a contract. More details from my resume are just a scroll or two down this page. :) --------------------------------------------------------------------- SKILLS & RECOMMENDATIONS: To get the best results, for both my clients and myself, I stream to do projects that I like. What I prefer the most, over all other types of writing, is WEBSITE CONTENT. I just adore good design and know a lot about UX. I can also do some nice work with: - Your social networks pages - Sales letters - Articles - Slogans - Adult content - Press releases - Email sequences - Products descriptions - Translations from English to my local languages: Bosnian, Croatian and Serbian (and vice versa). To be honest, I don't think a profile description ever reveals one's true capabilities. That's why I am always OPEN FOR TESTING before hiring. If you want to see my recommendations, I am under the same name on LinkedIn. Examples of my work and extra references are available upon a request. ------------------------------------------------------------------- Thank you for reading! Have a blasting day! ☼  less

    content-writing copywriting translation-english-serbian email-marketing 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 52 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Professional writing, proofreading and editing

    I am experienced writer, editor and proofreader. Living in the USA, Portland, Oregon for some time helped me improve my English skills and become a high quality freelancer. I feel the best when I have a lot of work, because … more

    I am experienced writer, editor and proofreader. Living in the USA, Portland, Oregon for some time helped me improve my English skills and become a high quality freelancer. I feel the best when I have a lot of work, because I know I will have a lot of satisfied clients after the work is done. The list of my skills is long, but I will mention only a few of them: - Article writing, rewriting and proofreading - Product descriptions, reviews and content writing - Business plans and grant writing with complete economical structure - Administration jobs, data entry and all copy paste jobs - Translation from English to Serbian and opposite - Retyping assignments (my typing speed is over 65wpm) What I can guarantee is that I am able to fulfill all tasks I take on time and listen to all your suggestions and comments.  less

    article-writing proofreading copy-editing data-entry translation-english-serbian administrative-support translation-serbian-english business-plans blog-writing 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
loading