English to Spanish Translation Freelancers

Showing 148 freelancers

English to Spanish Translation Freelancers

Showing 148 freelancers

  • Writer/ Translator/Transcriptionist

    As a freelance content writer I pride myself in providing quality material that can be enjoyed and understood by just about anyone. The fact the I am fluent in Spanish expands my reach as both a writer and translator. My objective is to use these two skills to be of service in anyway possible.

    translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 112 HOURS
    • JAMAICA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Advanced Computer Engineer Student

    I am currently in the fourth year of the Computer Engineering career in the National Technological University. I am skilled in math so I can assist you as a virtual assistant in that area. I am a native Spanish so … more

    I am currently in the fourth year of the Computer Engineering career in the National Technological University. I am skilled in math so I can assist you as a virtual assistant in that area. I am a native Spanish so I can also do text translation works, and translations of software applications. I have experience in Office package, and other internet applications.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator

    I'm a foreign languages freelance translator (English-Spanish, French-Spanish) I have 4 years of experience translating and writting. I am okay with all levels of translation viz articles, web content, blogs, product reviews etc on Worpress and Blogger. My goal … more

    I'm a foreign languages freelance translator (English-Spanish, French-Spanish) I have 4 years of experience translating and writting. I am okay with all levels of translation viz articles, web content, blogs, product reviews etc on Worpress and Blogger. My goal is to collaborate with clients offering my professional skills and my dedication to ensure their satisfaction. I invite you to trust on me your needs of translations, writting and web research, all related to Spanish language and culture. NOTE: I'm native Spanish speaker from Latin America (México).  less

    translation-english-spanish article-writing transcription 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 23 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Certified English-Spanish Translator/Transcriber/Proofreader

    I’m a certified English to Spanish translator who has got a B.A. in English from the Autonomous University of Tamaulipas (Universidad Autónoma de Tamaulipas, México), and I majored in translation. My expertise in translation includes knowledge in the … more

    I’m a certified English to Spanish translator who has got a B.A. in English from the Autonomous University of Tamaulipas (Universidad Autónoma de Tamaulipas, México), and I majored in translation. My expertise in translation includes knowledge in the following areas: Spanish Grammar, Technical English, Translation Theories and Translation Techniques. Furthermore, I also have experience working with CAT tools, for instance, Wordfast Pro and Trados SDL, the latter is the one I work with most of the time. Finally, the kinds of translation projects I’ve worked with are diverse and they go from common terminology (short stories, resumes, articles, brochures, etc.) to specialized terminology (machinery, websites, manual, instructions sheets, user’s guides, etc). Transcription of audio recordings is another skill in which I got plenty of experience. Most of the times, I transcribe Spanish audio recordings, since it’s my mother tongue. However, I’ve also worked in projects that required me to perform a translation-transcription task; this was to listen to the Spanish audio recordings and translate what I heard directly into English and transcribe the whole project in the English language. Lastly, the transcription projects I worked with in the past include single person speech, one on one interview, focus group, dialogs and narrations. I also have experience proofreading Spanish translated texts, the grand majority of the projects which needed me to carry out this activity were short texts most of the times, but there have been larger texts that needed to be reviewed, corrected and adapted for the target audience, for instance, children’s book, specialized articles, etc. Ultimately, for those who want to confirm that I’m a certified professional, just send me a message and I’ll share the information you need from me to enter it into the official professional certificate website of the government.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english proofreading editing 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 27 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • English to Spanish and German to Spanish translator.

    Years of experience translating from English, French and German to Spanish. Can proofread and transcribe in Spanish. Vast experience in English Teaching to students of all ages. Bachelor degree in Buiness Administration, will excel in Technical Paper translation. Several years … more

    Years of experience translating from English, French and German to Spanish. Can proofread and transcribe in Spanish. Vast experience in English Teaching to students of all ages. Bachelor degree in Buiness Administration, will excel in Technical Paper translation. Several years experience writing about stats and studies. I can work with deadlines and would have no problem in providing samples before the job. I have MS Office 2007 and Trados 2011.  less

    translation-english-spanish translation-french-spanish proofreading transcription 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 162 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator/Proofreader/Content Writer/Personal Assistant/Data Entry

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and viceversa. Few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been … more

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and viceversa. Few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been known for working with minimal directions thereby finishing assigned projects well before time deadlines without fail.  less

    html translation-english-italian translation-english-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 393 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • IT Network Administrator / Article Writer / Translator

    I'm System Administrator for more than 14 years, managing HP-UX and Tru64 Unix, Windows 2008/2003 and Linux systems and their Internet services (Web/Database). I'm also experienced with TCP/IP networking (routing and switching) and Network security … more

    I'm System Administrator for more than 14 years, managing HP-UX and Tru64 Unix, Windows 2008/2003 and Linux systems and their Internet services (Web/Database). I'm also experienced with TCP/IP networking (routing and switching) and Network security, such as firewalls, IDS/IPS, web content-filtering, anti-spam and corporate anti-virus servers. Do you want someone who actually solves your problems? has strong communication skills? with experience integrating solutions? I can help you and your business to move forward getting the results you want and more. I'm also well-versed in English language and grammar, and I'm an experienced English to Spanish translator, having worked for Odesk clients and outside clients. I can even translate for you on-the-fly! Lastly, I'm a writer (one of my passions). I write articles regularly on a couple of websites, and I can write quality articles for you almost about anything. If you want me to make a difference for you or your business, we need to talk.  less

    blog-writing translation-english-spanish technical-support 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 857 HOURS
    • PERU
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Translator / Interpreter

    Dear Sirs: I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I always learned English from … more

    Dear Sirs: I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I always learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am an Official Translator in Mexico,currently living in Xalapa, Veracruz. I have experience translating articles, software,scripts,legal and school documents and more. I have written many scripts, reviews, training videos, etc. I translated the Web2.li, LIMSEDILE,LMFL, COGMED and Oxynergy sites. Currently I am translating and also writing software reviews for Software Informer. I am also doing transcriptions from audios for translationary.com. I just finished translating a book for Mr. Kane Ali. You could ask him for references: You can also check my writing style here: http://living-waterfalls-screen-saver.software.informer.com/ http://living-3d-dolphins-full-screen-saver.software.informer.com/ I majored in Biomedical Engineering at Universidad Iberoamericana in Mexico City. I then majored in Teaching of English at UNAM also in Mexico City. I am very immersed in electronics and computers in general- Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english proofreading 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 8 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • Eduardo Mendez

    Over the last 3 years I have worked in fields where my Customer Service skills have been put to good use and also refined. My ability to fluently speak and write English and Spanish has also helped me provide top … more

    Over the last 3 years I have worked in fields where my Customer Service skills have been put to good use and also refined. My ability to fluently speak and write English and Spanish has also helped me provide top quality service. My work experience, added to my computer studies, allow me to offer a set of diverse skills that can contribute to the success of your team.  less

    customer-service technical-support customer-support translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 952 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Top English - Spanish and Greek Freelance Translator

    I AM FLUENT IN SPANISH, GREEK AND ENGLISH. ENGLISH TO SPANISH TRANSLATION SKILLS IN THE TOP 20% SPANISH TO ENGLISH TRANSLATION SKILLS TOP 20% U.S. ENGLISH BASIC SKILLS TOP 30% Furthermore I can manage both Latin and Spain Spanish … more

    I AM FLUENT IN SPANISH, GREEK AND ENGLISH. ENGLISH TO SPANISH TRANSLATION SKILLS IN THE TOP 20% SPANISH TO ENGLISH TRANSLATION SKILLS TOP 20% U.S. ENGLISH BASIC SKILLS TOP 30% Furthermore I can manage both Latin and Spain Spanish. Am I available Monday & Sunday? Yes Will I have any issues with 24 hour turnaround times? No Am i available long term and on a daily ongoing basis? Yes Area of expertise: translating, proofreading I can translate up to 10000 words daily. I have 7 years; experience and I can guarantee you excellent results. I work with responsibility and I always deliver on time. Tell me what you need, and I will deliver every time, on time. THANK YOU AND I LOOK FORWARD TO WORKING WITH YOU!  less

    translation-spanish-english translation-greek-english microsoft-word blog-writing translation-english-spanish 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 294 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading