Translators

Showing 23,712 freelancers

Translators

Showing 23,712 freelancers

  • translator

    My main credentials are a bachelor`s degree in Norwegian, a bachelor`s degree in English and a translation course, TRANS-HF, taken at the University of Bergen. I have now worked as a freelance translator for approximately one year. I … more

    My main credentials are a bachelor`s degree in Norwegian, a bachelor`s degree in English and a translation course, TRANS-HF, taken at the University of Bergen. I have now worked as a freelance translator for approximately one year. I have had many jobs, related to different fields; from legal texts to quizzes to manuals to medical dictionaries to travel brochures.Can also translate German, Danish and Swedish texts into English. I translate fast, but with quality. My capacity output per day is 4000 words. I also have CAT-tools, such as Trados and MemoQ.  less

    translation-english-norwegian translation-norwegian-english proofreading 00 more less
    • $30.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 62 HOURS
    • NORWAY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Graphic Artist, Expert in Photoshop, Illustrator, Graphic & Web Design

    I'm a professional designer with 5 years of production experience. Completed many projects with graphic design according to corporate style, color palettes, any guidelines. I create graphics, web design with enthusiasm and great pleasure. Designer who’s working on … more

    I'm a professional designer with 5 years of production experience. Completed many projects with graphic design according to corporate style, color palettes, any guidelines. I create graphics, web design with enthusiasm and great pleasure. Designer who’s working on projects from the ground up. I take all my projects seriously, striving to deliver the highest quality designs and service for my clients.  less

    adobe-photoshop graphics-programming print-layout-design adobe-illustrator print-design logo-design web-design poster-design ui-design brochure-design business-card-design banner-design 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1748 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 30 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
    GROUPS:
  • Mr.

    Native Danish translator with 400.000+ translated words. I have a lot of experience in translating and proofreading from English to Danish with more than 400.000 translated words. I mainly do translations of websites, apps, games, press releases, etc … more

    Native Danish translator with 400.000+ translated words. I have a lot of experience in translating and proofreading from English to Danish with more than 400.000 translated words. I mainly do translations of websites, apps, games, press releases, etc. My main work experience is translating from English to Danish where I use MemoQ 6.2 as my preferred CAT tool. I consider myself to be a responsible and conscientious person, always easy to get a hold of. I am very flexible when it comes to working hours, and are available almost every day.  less

    danish translation-english-danish translation-danish-english seo website-development 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 13 HOURS
    • DENMARK
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • German Translator (native) Copywriter Proofreader Book Author + HTML

    "Work of top quality delivered in a timely manner from Peter. Peter really understands your needs and how your content will be used. He writes in the most appropriate way and find the right expressions for it. Very good communication … more

    "Work of top quality delivered in a timely manner from Peter. Peter really understands your needs and how your content will be used. He writes in the most appropriate way and find the right expressions for it. Very good communication and cooperation through the process. If there is something missing, he'll be happy to complement the work. Highly recommended." I am native German translator, proofreader and lector and this is 1 of 145 feedbacks/180 jobs done 2014 more below. Additional to my job as translator I worked as copywriter for two German advertising agencies, as lector for German eBooks and as book author (novels and movie scripts). During my work as copywriter I learnt to write text that sells. And when the internet started I learnt HTML, SEO rules and to use Trados and other software. Nowadays I translate for translation offices and improve German text written by Germans. As translator I work for several professional translation offices. In this capacity I translated novels from US Bestseller authors, contracts for GE, descriptions for Microsoft, manuals for WEBFocus and much more. I have written and published 5 books in German. I know HTML from basic to extended and ensure that the formatting of your website remains the same - what is important for you or your client! I am skilled in SEO and can translate websites with keywords, headers and html-tags in mind, what is necessary for optimal search-engine ranking. I work with and have Indesign, Acrobat, Corel, Pagemaker, Trados 2011 and a lot of other software to put your text in the right form and without breaking the original format. In my profile you might see "26 jobs in progress". Don`t worry about that. These are regular customers who have not closed the contract because they work with me on ongoing basis, submit text time by time and add milestones. It does not mean that I do not have time for new jobs. Here are some feedbacks from 2014. Well, with more than 180 jobs in oDesk and 57 in Elace there are a lot more feedbacks but I have selected those showing more than a few words and where clients provided more specific comments. "A very responsive and responsible translator, completed the work much ahead of time, as well as the one round of comments which he also considered positively. Great communication, would gladly hire Hans-Peter again." An excellent freelancer. We already worked several time with him and never had any reason to complain: ´high quality work even on short deadlines and with technical texts (web industry). I highly recommend Peter for your proofreading in german :)" "Hans-Peter did a very professional translation for our site. If you are looking for a reliable translator, hire him!" Hans-Peter Pressmar delivers a good quality translation or proofread. He is precise and delivers the job on time. He is clear in communication and worth a recommendation. +++++!" "not the cheapest, but very high quality, speed and straight forward in communication. Highly appreciated" This is the second or third time we have called upon Hans-Peter to assist on sensitive translation projects. He is very responsive and dedicated. We will continue to call on the linguist for his help!" Speedy, professionally, perfect and very polite communication. Top-service for oDesk." "Well Done, On time delivery. Good communications. I would like to work with Hans-Peter again Highly Recommended !" "Hans-Peter was very diligent in his work. It's evident that he takes pride in the quality of his deliverables. I appreciated his efforts." "He is very professional, provided 2 variations even though I didn't ask. Understands the goal of proper translation, and provides great services at a fast turnaround. Highly recommended Odesk contractor!" "Very precise. We esp. advise Hans for the larger jobs with higher budget. He is quick and looks further than the average translator to find problems and solves them." Peter was my only best hope. I couldn't have asked for a better job. Did an amazing job of translating a very long page & no one could have done better." "very quick, good quality translation ... eine schnelle und gute Übersetztung "Excellent translator - delivered a technical German translation of over 10,000 words promptly and diligently. Would definitely use again. Thank you for your help."  less

    adobe-acrobat translation-english-german translation-spanish-english translation-catalan-english web-design adobe-indesign sdl-trados translation-portuguese-english 00 more less
    • $28.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 904 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • French English translator

    French born in PARIS. I am a native French speaking person. I lived in New york for a few years, then Japan, and now Philippines. I was an English to French translator in Tokyo for 6 months. I live right … more

    French born in PARIS. I am a native French speaking person. I lived in New york for a few years, then Japan, and now Philippines. I was an English to French translator in Tokyo for 6 months. I live right now in Cebu and I am an English and French private teacher (tutor) in "Alliance Française de CEBU". Needless to say, I offer years of experience in translating, natural speaking, and transcription.  less

    translation-english-french french english-tutoring proofreading 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 33 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Proficient Translator, Writer, Editor, CELTA qualified English teacher

    I am a CELTA qualified English teacher, experienced translator, writer and editor. This is what I studied for, what I have done for the last few years and what I do with pleasure. Each job I take is a new … more

    I am a CELTA qualified English teacher, experienced translator, writer and editor. This is what I studied for, what I have done for the last few years and what I do with pleasure. Each job I take is a new challenge for me, something that makes me better and I always strive for doing it of high quality and on time!  less

    translation teaching-english editing curriculum-development article-writing 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 265 HOURS
    • BULGARIA
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Brazilian Portuguese Translator

    Accurate, experienced and reliable I am native Portuguese speaker from Brazil, journalist graduated, with over 6 years of experience in translating a wide range of documents, websites, and apps from English & Spanish to Portuguese. My priority is to deliver great … more

    Accurate, experienced and reliable I am native Portuguese speaker from Brazil, journalist graduated, with over 6 years of experience in translating a wide range of documents, websites, and apps from English & Spanish to Portuguese. My priority is to deliver great service to my costumers. Service Translation / Localization / Editing / Proofreading Working Languages English > Brazilian Portuguese Spanish > Brazilian Portuguese  less

    translation-english-portuguese proofreading editing 00 more less
    • $21.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 22 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Excellent Manager for Language Translations, Business and Sales

    Offering an impressive 12-year leadership background in local and international leadership markets, and looking forward for bigger scopes of responsibilities in Operations Management, Marketing Analysis, Productivity Strategies and Team Leadership. Exceptional understanding of operations and team management in Administration. Provide … more

    Offering an impressive 12-year leadership background in local and international leadership markets, and looking forward for bigger scopes of responsibilities in Operations Management, Marketing Analysis, Productivity Strategies and Team Leadership. Exceptional understanding of operations and team management in Administration. Provide comprehensive case studies and analysis in cross-cultural environments. Fluent in English, and Japanese.  Senior Supervisor - Administration  Operations Team Management Studies  Japanese Support Team Leader  Leadership & Team Development  Market Research & Case Studies  Ryder Research Team Leader  Linksys Team Leader  less

    call-handling call-center-management business-continuity-planning quantitative-analysis avaya translation transcription resume-writing internet-research supervisory-skills translation-japanese-english translation-english-japanese translation-spanish-english translation-german-english translation-filipino-english translation-english-filipino 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 357 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • DTP specialist and Graphic Designer

    Personal information: Profession: Graphic Designer Date of birth: 19.07.1984 Place of birth: Bogota, Colombia Nationality: Colombian Portfolio: http://catapayan.wix.com/catapayan *Native Spanish speaker *Bachelor of Graphic Design *Master of Science in Digital Media *Translator from German … more

    Personal information: Profession: Graphic Designer Date of birth: 19.07.1984 Place of birth: Bogota, Colombia Nationality: Colombian Portfolio: http://catapayan.wix.com/catapayan *Native Spanish speaker *Bachelor of Graphic Design *Master of Science in Digital Media *Translator from German, English, to Spanish *Advanced user of (adobe suite Cs4) *Good experience with othertools (SDLX) I produce clear and attractive publication using computer software, and my own artistic ability to create. These publications can be later printed or converted into electronic formats. I can create, edit or prepare files such as reports, brochures, instruction manuals, magazines, books, tickets, cards, newsletters, advertisements, forms, etc. Because I workwith Markup Language (HTML) and Portable Document Format (PDF) I can make the publication master ready for the web or print. Strength: +Visualization. + Reading Comprehension + Visual Color Discrimination + Design Analysis +Detail Vision. + Wrist-Finger Speed + Software Knowledge Software Skills Design/ Dtp + Adobe Photoshop + Macromedia Freehand + Corel Draw + Adobe Page Maker + Ms. FrontPage + Quarkxpress + Adobe InDesign + Corel Photo Paint + Macromedia Fireworks + Adobe Illustrator + Adobe Dreamweaver Animation +Macromedia Flash + 3D max studio + Maya + Processing Audio/Video + Adobe Premiere Text editors: + MS Office + SDL Programming language + Html + Java Languages: + Spanish as mother tongue. + Read, write and speak English + German advance level  less

    • $24.44 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1092 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 37 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • EXPERT Bilingual ENGLISH/FRENCH/U.K. ENG. Translator/Proofreader

    As a French native state-employed English Teacher for quite a number of years, I can provide accurate translations from English into standard French from FRANCE, and the other way round. I worked for "Gengo.com" for a year only, but … more

    As a French native state-employed English Teacher for quite a number of years, I can provide accurate translations from English into standard French from FRANCE, and the other way round. I worked for "Gengo.com" for a year only, but unlike them, so far, I can translate into genuine UK English all types of documents at the rate of $0.06/word, that can be as low as $0.04 for high volumes starting from 3,000 words ( and $0.08/word for technical and legal translation jobs), and my test- results speak for themselves. Given my background, I can deliver truly academic, as well as audience-oriented translations. However, I now refuse to translate content for e-commerce sites selling illegal products in FRANCE, as the shoppers would have problems with the French customs, or even worse, with the police. I also refuse to proofread what appears to be plain machine-translation or clearly post-edited machine translation jobs, from either other contractors (you should just ask for a refund!) or customers. Fair enough, isn't it? Now, please have a look at my portfolio, and you will see what I mean! Finally, I now have experience in simultaneous 3-way translation over the phone (see my profile).  less

    translation translation-french-english translation-english-french translation-spanish-french translation-spanish-english proofreading transcription french english resume-writing 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 786 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 20 TESTS
loading