Freelancers with German Language Skills

Showing 124 freelancers

Freelancers with German Language Skills

Showing 124 freelancers

  • Article writer, editor, proofreader & translator DE-EN

    Experience in article writing, editing, proofreading, transcription and translation (German>English). Currently looking for opportunities in these areas. … more

    Experience in article writing, editing, proofreading, transcription and translation (German>English). Currently looking for opportunities in these areas.  less

    german 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 75 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Assistant, English, German to Czech translation, forex writer

    I see my career as a continuous process of learning and applying my knowledge to my working domain with a focus on excellence.

    german 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 41 HOURS
    • CZECH REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Student

    I'm a college student who likes creative writing and foreign languages/linguistics. … more

    I'm a college student who likes creative writing and foreign languages/linguistics.  less

    german 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • expert certified German foreign language correspondent and transcriber

    Certified German transcriber and foreign language correspondent with excellent computer skills and also experienced in the secretarial field does translation EN->DE, proofreading, transcription of audio and video material and multi-lingual conferences (also group discussions and poor quality material), editing … more

    Certified German transcriber and foreign language correspondent with excellent computer skills and also experienced in the secretarial field does translation EN->DE, proofreading, transcription of audio and video material and multi-lingual conferences (also group discussions and poor quality material), editing, writing, etc. I am also very experienced with Gothic handwriting and German type which both I love to transliterate with utmost accuracy or according specification.  less

    transcription german translation 00 more less
    • $16.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 16 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
  • German language services with a twist!

    Content is king" is the saying that fits everywhere language is used. As an educated native German I deliver my language skills in written form. With more than 6 years experience in almost any niche I am pretty confident to … more

    Content is king" is the saying that fits everywhere language is used. As an educated native German I deliver my language skills in written form. With more than 6 years experience in almost any niche I am pretty confident to also rank your site via good old and stable article marketing :-) In search of a professional and still cheap translator for the English-German language pair? The you don't need to search any longer...  less

    translation-english-german german article-writing content-writing 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • German (native)/ English Translator & Proofreader

    Native German speaker; professional freelance translator provides first-class English to German and German to English translations with a focus on quality, guaranteed turn-around times and a high standard of customer service. Associate Member of the Society of Translators and Interpreters … more

    Native German speaker; professional freelance translator provides first-class English to German and German to English translations with a focus on quality, guaranteed turn-around times and a high standard of customer service. Associate Member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) - English to German. Professional translation means more than replacing words from one language with words of another -- it is a complex process that requires attention to detail, excellent knowledge of both languages and experience, all of that is part of my professional philosophy. I pride myself on being reliable and professional at all times, delivering that extra bit of service to ensure that my translations are correct, and most importantly understood. I am also a qualified teacher for German, English, French and Russian as Second Languages.  less

    german translation-english-german translation-german-english proofreading 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
  • Freelance Translator

    A student with interests in the fields of writing and language. I am holding a Bachelor's degree in German language. At present, pursuing Master's degree in German Translation and Interpretation. I'm dedicated towards the process of learning … more

    A student with interests in the fields of writing and language. I am holding a Bachelor's degree in German language. At present, pursuing Master's degree in German Translation and Interpretation. I'm dedicated towards the process of learning new skills and implementing them in my life. I possess superb writing skills. I'm well versed with MS Word and MS Excel. Proficient in languages such as English, Hindi and German. I have had experience in translation work of specialized texts in the fields of :- - Medical Science( Academic texts) - Website building (Content developer and translator) - Travel and Tourism & - Technical translation.  less

    translation-german-english translation-english-hindi translation-hindi-english translation-english-german german 00 more less
    • $13.89 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 49 HOURS
    • INDIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Professional translations by certified German translator

    As a certified German translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include English/German correspondence, localization, proof reading, and copy writing. I obtained a Master's degree in translation studies … more

    As a certified German translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include English/German correspondence, localization, proof reading, and copy writing. I obtained a Master's degree in translation studies as well as a Bachelor's degree in International Business, Economy and Marketing. Additionally, I am a certified translator for English by the state of Germany. Over the last 7 years I was able to gain experience in translating, proofreading and writing English and German text. My work includes translation and proofreading tasks of the following areas: LEGAL: legal documents, contracts, waivers, imprints and non-disclosure agreements IT: website content and software applications, as well as technical user manuals, product write-ups buyer's guides and mobile Apps MARKETING: business communication, presentations and marketing/ PR materials EDUCATIONAL: language learning materials for German including in depth explanation of grammar rules, creation of flashcards and course materials TECHNICAL: technical text, product manuals and description Copy Writing experience: E-Books, product information with SEO focus, Travel guides, Articles and Blogs I'm aware of the differences between creative translation and exact translation and will adapt my style to your respective needs. Furthermore, I work with SDL Trados to ensure the highest possible quality of my translations, including the layout and formatting of the source documents. My work is very detail-oriented, yet fast-paces because Client satisfaction is of the utmost importance to me.  less

    translation german editing copywriting proofreading sdl-trados localization 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1482 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
    GROUPS:
  • Reliable Translator, Writer and Proofreader

    BILINGUAL IN ENGLISH AND RUSSIAN. EXCELLENT GERMAN, FRENCH. MA in Linguistics and Translation. Services provided: - English-Russian translation; - German-Russian translation; - French-Russian translation; - German-English translation; - French-English translation; - Russian-English translation; - English-Ukrainian translation; - Ukrainian-English translation; - Copy-writing, writing; - Proofreading; - Editing; - Transcription; - Market research (Russia/Ukraine … more

    BILINGUAL IN ENGLISH AND RUSSIAN. EXCELLENT GERMAN, FRENCH. MA in Linguistics and Translation. Services provided: - English-Russian translation; - German-Russian translation; - French-Russian translation; - German-English translation; - French-English translation; - Russian-English translation; - English-Ukrainian translation; - Ukrainian-English translation; - Copy-writing, writing; - Proofreading; - Editing; - Transcription; - Market research (Russia/Ukraine/former USSR) Significant experience in translating and proofreading complicated texts such as law, telecommunications, IT, hi-tech, art, medical and official documents: from birth certificates to diplomas and transcripts. Have great experience in website translations, articles, publications in various fields. Experience in English, German, French teaching. I provide highly professional translation at a reasonable price and believe that the client's requirement always comes first.  less

    translation proofreading russian german french ukrainian 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 455 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    GROUPS:
  • English to German translator, copywriter, researcher

    "A TRANSLATION IS NO TRANSLATION...UNLESS IT WILL GIVE YOU THE MUSIC OF A POEM ALONG WITH THE WORDS OF IT. " (John Millington Synge, 1871 - 1909, Irish playwright, poet and writer) I'm a native German speaker with a Master … more

    "A TRANSLATION IS NO TRANSLATION...UNLESS IT WILL GIVE YOU THE MUSIC OF A POEM ALONG WITH THE WORDS OF IT. " (John Millington Synge, 1871 - 1909, Irish playwright, poet and writer) I'm a native German speaker with a Master's degree in German language/ literature and history. I have lived in the United States for several years, so my knowledge and use of the English language does not just come from books and education. My long experience as a freelance journalist, writer and translator has extended my horizon and my fields of expertise and interest. It has also taught me virtues like punctuality, reliability, thoroughness, and professionalism. I'm very serious about the commitments I make, and I always strive to deliver the best I can. Yes, I guess in some points I do fit the cliche of a typical German... Whether you are in need of an exact translation or prefer a more creative approach, I've got the experience, creativity and skill to adapt to your requirements, your ideas and concepts. Writing is my passion, and to do work that one is passionate about is the best precondition for great results! ** PORTFOLIO UPON REQUEST **  less

    translation german article-writing creative-writing journalism-writing proofreading photography voice-over data-entry 00 more less
    • $15.99 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3390 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading