English to Serbian Translation Freelancers

Showing 34 freelancers

English to Serbian Translation Freelancers

Showing 34 freelancers

  • Transcriptor and Translator

    I am fast and precise and, above all, not afraid of meeting deadlines. I have a Bachelor's degree in English language and literature.I am quite experienced in transcribing and translating from Serbian to English and vice versus.Copy … more

    I am fast and precise and, above all, not afraid of meeting deadlines. I have a Bachelor's degree in English language and literature.I am quite experienced in transcribing and translating from Serbian to English and vice versus.Copy writing, blog and article writing, creative writing are also part of my expertise. I have never let down any of my previous employers. I am ready to do a test to prove my transcription skills.  less

    translation-croatian-english translation-serbian-english translation-english-serbian transcription 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 21 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • English Lit Professor/Aspiring Writer

    Apart from having a Master's Degree in English Literature, being bilingual (English and Serbian as native languages), and speaking additional three languages fluently (Spanish, Hungarian and Bulgarian) I write short stories and children poetry in hopes of getting published … more

    Apart from having a Master's Degree in English Literature, being bilingual (English and Serbian as native languages), and speaking additional three languages fluently (Spanish, Hungarian and Bulgarian) I write short stories and children poetry in hopes of getting published one day (hopefully in the near future). In the meantime, I have some experience translating, mostly to and from English. Also, I have been a freelance writer for the past three years, writing articles in my field of expertise as well as some less related fields, such as sociology, philosophy, music, art, etc. Basically, I like to think I can write on anything. I guess what I'm trying to say is that if you're looking for a quirky writer who'll knock your socks off with a story, look no further :)  less

    creative-writing short-story-writing translation-english-serbian translation-spanish-english translation-croatian-english 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • BULGARIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
  • Blogger and content writer with expertise in the Arts

    I am an art and culture connoisseur, oriented towards the web. After obtaining a high school diploma in the USA, I have been been translating various types of documents and texts from English to Serbian and vice versa since the … more

    I am an art and culture connoisseur, oriented towards the web. After obtaining a high school diploma in the USA, I have been been translating various types of documents and texts from English to Serbian and vice versa since the student days. Today, I am writing in English and Serbian, on art, but also on many other topics. Currently, I am engaged as the contributing writer on several web sites, but my ambition is to make web content writing and management a real career. I also speak Italian and translate from Italian to English on regular basis. Other topics I love writing about are travel, interesting cities, cooking and food, chocolate and beauty. I offer quality articles that are error free and original. I find it better and more fulfilling to write from scratch, after my own research, than to rewrite, and I do believe that quality is far more important than quantity.  less

    blog-writing copywriting wordpress article-writing internet-research translation-italian-english translation-english-serbian translation-serbian-english hootsuite 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 53 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Graduated economist

    I have a lot of experience with data entry in different software, tables that are fixed or flexible and adjusted to daily changes and calculations. I work fast and accurate. Beside that of this I am writing a lot on … more

    I have a lot of experience with data entry in different software, tables that are fixed or flexible and adjusted to daily changes and calculations. I work fast and accurate. Beside that of this I am writing a lot on different topics, starting from web content all through different product descriptions and articles about fashion, games, software, health, site reviews.... Also I have many years of experience in sales and marketing. Doing business with foreign companies has contributed to my professional development and skills development of simultaneous translation from English into Serbian and opposite. My professional development has been affected with translation of different types of texts, starting from professional books on economics through general texts for brochures, catalogs and web sites. I also have exquisite skills of blind speed typing and numeric data input because these activities I do every day for the company. My alphabetic speed typing is going over 63 wpm. I am familiar with many aspects of the business due to the position of sales manager, and therefore I have experience that range from sales and marketing activities through financial projections, organizational issues and to the development of business plans.  less

    article-writing data-entry translation-english-serbian administrative-support translation-serbian-english business-plans brand-management microsoft-word microsoft-excel blog-writing 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Electrical engineering major

    An electrical engineering major, currently working as a freelance writer. Writing has always been an interest of mine, and I've decided to follow up on that. It gives me the chance to step outside of my comfort zone and … more

    An electrical engineering major, currently working as a freelance writer. Writing has always been an interest of mine, and I've decided to follow up on that. It gives me the chance to step outside of my comfort zone and expand my knowledge. My other interests include photography and music.  less

    photography photo-editing microstock-photography singing translation-english-serbian article-writing blog-writing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Professor and Translator (ITA, ESP, ENG, SRB, CRO)

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not … more

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. As freshly graduated professor of Italian and Spanish my strong desire is to prove myself. I would like to open a language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.  less

    italian translation-english-italian translation-italian-english translation-english-serbian translation-serbian-english spanish translation-spanish-english translation-english-spanish croatian translation-croatian-english translation-english-croatian content-writing article-writing blog-writing blog-commenting data-entry virtual-assistant customer-support social-media-marketing seo-keyword-research wordpress seo sem copywriting 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2536 HOURS
    • MONTENEGRO
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Fast Typist\Data Entry Clerk\Researcher\Web Developer\Bachelor of IT

    If you are looking for some assistance in data typing, internet researching, or any kind of help in similar fields - I am the right person for you! I like to do administrative jobs, and I'm detail-oriented person. My typing … more

    If you are looking for some assistance in data typing, internet researching, or any kind of help in similar fields - I am the right person for you! I like to do administrative jobs, and I'm detail-oriented person. My typing speed of English words is around 70 WPM (See my portfolio for more info). I'm a recent graduate (Bachelor of IT). I have also some basic experience in programming, blogging, making HTML/Flash/Wordpress/Joomla etc. websites. I had part-time job as a system/network administrator and support technician on Linux and Windows, and I acquired a lot of experience in troubleshooting, installing, configuring systems, and giving technical support for clients. I've done a lot of part-time jobs in IT related field. I love to read, write, think, learn new things... I'm organized, reliable, ambitious and creative person with various IT skills. I'm looking forward to work with you! See my portfolio for more info: http://zlatan.com.ba "You are not your resume, you are your work." – Seth Godin  less

    database-cataloguing adobe-acrobat computer-repair microsoft-excel microsoft-word html adobe-pdf css windows-xp-administration computer-maintenance translation-english-serbian translation-croatian-english translation-serbian-english linux-system-administration adobe-photoshop pdf-conversion internet-research audio-editing translation windows-administration spreadsheets document-conversion transcription 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 885 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 13 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Very fast, efficient, willing to devote the time and work to do it properly. I have extensive experience working with Photoshop, Dreamweaver, WordPress, Joomla, OpenCart, Internet, Word, Excel, Power Point ,Adobe InDesign, Bigcommerce , Magento , Zendesk ,translations...............

    adobe-photoshop opencart adobe-dreamweaver adobe-indesign joomla wordpress translation-english-serbian bigcommerce magento zencart 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 15 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Mr

    Over the past 8 years I have developed and worked on many projects that included using PHP, often in combination with MySql, Ajax/jQuery, etc. I'm also an expert in Codeigniter PHP framework. Another area of web development in … more

    Over the past 8 years I have developed and worked on many projects that included using PHP, often in combination with MySql, Ajax/jQuery, etc. I'm also an expert in Codeigniter PHP framework. Another area of web development in which I can provide excellent service are Content Management Systems (CMS), such as Wordpress, Concrete5 and Joomla. I've have successfully converted sites from one CMS to another, conducting some advanced techniques on their respective databases. Also, many CMS related tasks included slicing of Photoshop (.psd) custom designs that my clients wanted to be integrated into CMS system. Another area of my expertise is translation. I'm a professor of English and a Certified Court Translator/Interpreter for English language as well. So I translate from English to Bosnian/Croatian/Serbian/Montenegrin and vice-versa. Should you require it, I can send you a sample translation from many different areas.  less

    php mysql codeigniter concrete5-cms html5 css3 jquery twitter-bootstrap website-development ajax wordpress seo joomla microsoft-access translation-english-croatian translation-english-serbian translation-croatian-english translation-serbian-english 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 776 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
loading