English to Serbian Translation Freelancers

Showing 209 freelancers

English to Serbian Translation Freelancers

Showing 209 freelancers

Browse Translation English Serbian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Serbian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Serbian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Serbian Jobs Completed Quarterly

On average, 25 Translation English Serbian projects are completed every quarter on oDesk.

25

Time to Complete oDesk Translation English Serbian Jobs

Time needed to complete a Translation English Serbian project on oDesk.

Average Translation English Serbian Freelancer Feedback Score

Translation English Serbian oDesk freelancers typically receive a client rating of 5.00.

5.00

Last updated: February 1, 2015

  • Freelance translator with teacing experience

    I'm a freelance translator both from and to french, italian, serbian and english, with experience in website localization, literary, business and technical translation. I also have experience in teaching italian and french to students of different levels and areas … more

    I'm a freelance translator both from and to french, italian, serbian and english, with experience in website localization, literary, business and technical translation. I also have experience in teaching italian and french to students of different levels and areas of interest.  less

    french italian serbian translation localization translation-english-serbian 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Serbian-to-English and English-to-Serbian Translator

    I have years of experience in translating and localizing technical and legal documentation for some of the world’s largest companies (Sony, Philips, Electrolux, Grundfos) and their Serbian and Eastern European branches. I’m also experienced in literary translation. So far I have translated two best-selling Serbian novels for publishing in the US.

    translation-serbian-english translation-english-serbian 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • English-Serbian/Croatian/Bosnian translator, Web researcher...

    CELTA teacher with 15years of various teaching and translating experience. English // Serbian - Croatian -Slovenian. Also, I am experienced in data entry and web research. In previous years I used to write and publish a couple of articles, some of them … more

    CELTA teacher with 15years of various teaching and translating experience. English // Serbian - Croatian -Slovenian. Also, I am experienced in data entry and web research. In previous years I used to write and publish a couple of articles, some of them were published in Turkish and Serbian language. But you may count on my two strongest parts, educational and translating!!!  less

    blog-writing blog-commenting seo internet-research translation-english-serbian translation-serbian-english translation-croatian-english translation-english-croatian croatian translation 00 more less
    • $6.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 143 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Professional French/Italian/English translator

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate … more

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate translation, always checking thoroughly my works before delivery. My source languages: English, French, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian My target languages: French, Italian, English, Croatian/Serbian/Bosnian I lived in Italy for six years where I finished the 8th grade of junior high school and graduated from high school. Consequently, I reached the Italian language level of native speakers. Except the language, I got to know very well the Italian culture, customs and tradition. I continued studying foreign languages and literatures ​​at university and attended several refresher courses and professional upgrades abroad. Now, I have 14 years of experience in various fields of translation: finance, economics, website contents, marketing, online trading, binary options, e-commerce, tourism, literary works, nutrition, fitness, legal documents, automotive, technical, CV, resume and many others... The use of French, Italian and English at work, with my multinational family and friends aboard, allows me to maintain my fluency.  less

    translation-english-italian translation-italian-english translation-french-english translation french italian translation-english-french translation-english-croatian translation-english-serbian tourism 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • Professor of Geography, Map Design Expert

    Finished Faculty of Geography on University of Belgrade, Serbia. Skilled in graphic design of geographic maps and graphs. Interested in geopolitics and political geography. Volunteering for Serbian Wikimedia projects since 2009.

    graphic-design illustration vectorworks translation translation-serbian-english translation-english-serbian translation-english-croatian translation-croatian-english 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 32 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Photography and writing-translating

    My name is Jovana, i am a student from Belgrade, Serbia, and I came here to find a job. I study Art history and I am a photographer. I can translate documents from English to Serbian and vice versa, rewrite … more

    My name is Jovana, i am a student from Belgrade, Serbia, and I came here to find a job. I study Art history and I am a photographer. I can translate documents from English to Serbian and vice versa, rewrite documents, etc. I can also make tematic photographs if needed - for any document or project, and also edit photos in photoshop. I guarantee that I will do my best to finish jobs in time and with quality.  less

    photography translation-english-serbian translation-serbian-english translation-croatian-english translation-english-croatian adobe-photoshop jewelry-design 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 0 TESTS
  • Translator from Bosnian, Norwegian, Croatian and Serbian to English

    I am a native Bosnian speaker and near native in Croatian, Serbian, and Montenegrin. As I have lived, attended school and worked in Norway for several years, I also speak Norwegian fluently. I have a degree in English language and … more

    I am a native Bosnian speaker and near native in Croatian, Serbian, and Montenegrin. As I have lived, attended school and worked in Norway for several years, I also speak Norwegian fluently. I have a degree in English language and literature, gained through four years of full-time study. The academic training included translation of a wide variety of texts and different terminology (legal, medical, technical, literary, economic etc). Furthermore, I have experience in translating from all the above language pairs. I offer high quality translation and strict respect of client deadlines.  less

    translation-english-norwegian translation-english-croatian translation-english-serbian 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Master in Civil Engineering

    I graduated from Civil Engineering and have been working with the company for building construction for 3 years as a structural and design engineer. I am hardworking and dedicated person, someone you can rely on. My main motive in working … more

    I graduated from Civil Engineering and have been working with the company for building construction for 3 years as a structural and design engineer. I am hardworking and dedicated person, someone you can rely on. My main motive in working a job is getting positive feedback. So I give my 100% to do the job as it required from me and on time. I am expert in AutoCAD both 2D and 3D, Microsoft Office Packet (Word, Excel, Power Point), Internet. As for languages, my mother tongue is Serbian, but I am also fluent in Bosnian, Croatian and English.  less

    microsoft-excel microsoft-word microsoft-powerpoint cad-design translation-croatian-english translation-english-serbian engineering-drawing civil-engineering architectural-design 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 640 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Mr.

    I specialize in English Language and Literature. Jobs that I do well vary from translation, creative fiction, academic writing to spelling and grammar check, essay writing about American or English Literature and History. As a well-educated individual I know a … more

    I specialize in English Language and Literature. Jobs that I do well vary from translation, creative fiction, academic writing to spelling and grammar check, essay writing about American or English Literature and History. As a well-educated individual I know a lot about mythology, philosophy, psychology, physics and mathematics, art history, world religions and world literature. I could write a good article or essay about something related to any of these areas of knowledge. Shameless self-promotion, I know :P. But hey if you wanna test my claim, feel free to contact me for a chat. -------------------------- I have been working with various video editing programs since I was 16. What started as a hobby turned into freelancing during my college years. I created commercials for local TV stations (TV Leskovac in Serbia, K1 TV), presentations for a high school (Grammar School of Leskovac) and civil activist groups. Some of my work is on the Internet (check out my portfolio): I aim to improve my skills with every video I make and introduce innovation. -------------------------- I have been working as a web administrator and editor for 8 months now ( http://www.99posto.org/srpski ). My goal is to further advance my IT skills in every area, but particularly HTML coding, SEO and SNO marketing. -------------------------- Part of my research as a doctoral candidate at the Faculty of Philology, University of Belgrade is to improve computer software by introducing new knowledge from linguistic semantics in the coding of language. This could lead to better translation programs and more efficient online language learning.  less

    adobe-photoshop corel-draw article-writing blog-writing creative-writing 2d-design research-papers translation-english-serbian translation-serbian-english teaching-english english-tutoring 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 14 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading