Freelancers with German Language Skills

Showing 294 freelancers

Freelancers with German Language Skills

Showing 294 freelancers

  • German speaking Account, Sales & CRM manager

    Dear Madam/Sir, I am an experienced, multitasking and successful german speaking Account, Sales & CRM manager who worked in the IT industry in Europe for 10 years. My road to success means to acquire and to keep steady and effective … more

    Dear Madam/Sir, I am an experienced, multitasking and successful german speaking Account, Sales & CRM manager who worked in the IT industry in Europe for 10 years. My road to success means to acquire and to keep steady and effective contact to potential new (e.g. German and Austrian) customers in order to increase international sales for your company. A "learning-by-doing" and a "you can do" attitude as well as working independent, being flexible, having team spirit and self-motivation are basic requirements for me to be happy and also having fun in my work. Attached you find my resume. Certificates and references are available on request. I require a fixed salary with possible bonuses as a compensation. Due to my US citizenship, I am authorized to work for every employer in the US. Did you get curious now ? If so, please don't hesitate to contact me and I would be happy to have an interview with you. In the meantime I remain with best regards ! Alexander W. Jungmayr  less

    customer-service sales voice-talent german 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Experienced QA consultant and english to french translator

    Over the last 15 years I've worked as tester. I test several type of applications (on PC, web server, embedded application improving) my skill in testing domain. I know how to set up a test plan, a test strategy … more

    Over the last 15 years I've worked as tester. I test several type of applications (on PC, web server, embedded application improving) my skill in testing domain. I know how to set up a test plan, a test strategy, execute test, write report. I also did a lot of automation API and GUI one. I know very well QTP and WInrunner but also have knowledge in Selenium. I also been award by a testing company in 2010 : http://www.utest.com/tester-of-the- year/2010 As I worked in one international company I enhance my skill in english. I also have german roots. That's why I propose translation services from english to french and from german to french. I already had some contract in this area and I really like to perform this type of job.  less

    software-testing functional-testing german 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • English/German - Russian/Ukrainian Translator

    Hi! I'm Russian and Ukrainian native speaker. I am a freelance translator with Bachelor's degree in Linguistics (German and English philology). I would like to offer you my knowledge and skills to interesting and useful job. I am … more

    Hi! I'm Russian and Ukrainian native speaker. I am a freelance translator with Bachelor's degree in Linguistics (German and English philology). I would like to offer you my knowledge and skills to interesting and useful job. I am looking for a position of a translator. I work fast without compromising the quality of the translation. I am highly motivated and interested in new projects.  less

    german russian translation 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator

    Sworn translator with great marketing knowledge ! This great combination of my proficient skills and knowledge is the guarantee for you to get the best German translation for your website, for your articles and for your brochures. For every company wanting … more

    Sworn translator with great marketing knowledge ! This great combination of my proficient skills and knowledge is the guarantee for you to get the best German translation for your website, for your articles and for your brochures. For every company wanting to enter the German market a local, well-translated website is a must. Do you have invested a remarkable sum of money to get high-impact content for your online presence? Is your main goal to get great business results? Then you need a great translation. A great translation of your source text into German is not only a grammatically correct and error-free translation. A great translation must be a pleasure to read and to follow for your prospective clients. A great German translation consists of contemporary words, phrases and local idioms which are used by your German target group. Beyond that I am convinced that a great translation into German can only be done by a native German speaker. Service Description By choosing me, you get 100% of these required results! I suppose my bid will be above average as this allows spending more time to deliver you great quality work. I will always ask you written questions instead of risking clumsy, useless or incorrect translations. If you need a translation of your product listings for an online shop, contact me. Besides the language's skills, I have experience in converting measurement units and profound know-how of dealing with a huge number of data records in Excel, XML and SQL. In case you want translations of turn-key ready local websites, I will accomplish this for you in Dreamwaver, Joomla (Joom! Fish) and Wordpress. Short deadlines or other requirements? No problem, just let me know. I am very flexible and will give you my best to boost your project to become a great success. I am looking forward to working with you on your next project!  less

    translation romanian german 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Mathematician, Programmer and Translator

    I just finished my studies of mathematics with focus on physics and computer sciences in Iceland. Next to my studies, I have been programming already for several years on a freelance basis and provide professional translation services. The programs that … more

    I just finished my studies of mathematics with focus on physics and computer sciences in Iceland. Next to my studies, I have been programming already for several years on a freelance basis and provide professional translation services. The programs that I created so far mostly are GUI applications under Windows, as well as web-based applications using PHP and javascript. In addition to these experiences, I have also intensive knowledge of C/C++, Matlab, R, and various other programming languages. You can see some of my programs in my portfolio and on my website. In addition to being a programmer, I have also several years of experience as a translator. As a German native speaker, I mostly translate from English to German, and occasionally from German to English. I have lived abroad for more than three years now, and therefore know a couple of other languages as well. These include French, Icelandic, Swedish, Dutch and Bulgarian. If you have any further questions, please don't hesitate to contact me. Best wishes, Tom Schiller  less

    translation translation-english-german translation-german-english translation-icelandic-english german wordpress windows-xp-administration proofreading technical-writing c++ delphi java software-testing haskell matlab scheme html css php javascript latex graphics-programming image-processing r microsoft-word microsoft-excel social-media-marketing teaching-mathematics calculus quantitative-analysis teaching-physics 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 469 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 18 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translations into german, Content Writing, Proofreading, Voice overs

    Translations, German Content Writing and Proofreading with a professional attitude. I translate your content (blogs, PRs, product descriptions etc.) from English to German. The result is a German text, which fits the needs of your consumer, website and also yours … more

    Translations, German Content Writing and Proofreading with a professional attitude. I translate your content (blogs, PRs, product descriptions etc.) from English to German. The result is a German text, which fits the needs of your consumer, website and also yours. The text will be localized and written for the German market and the German consumer. The same professional attitude I have in my work as text writer. The German content is also written for the German market with the special knowledge of how a blogpost, PR, product description - or what ever you want - must be written, that it affects the reader - with the result of buying, leasing or ordering informations. If you have already an German text (written or translated) I can offer you to proofread it for mistakes (grammar, punctuation, spelling etc.) and also rewrite it for easy reading and getting the message to the point. Next to writing and translations I also can transcribe your German interviews and videos or give your words a German voice for Videos, Helplines, Apps, Audio Books or e-Learning courses. I am open minded to new work, new experience and for sure you will not regret it. On my portfolio on oDesk you can see what I have already done (and it does not show the half), and feel free to ask for a portfolio with sample texts and translations. If you want to be up to date with my writings – I have a little private blog, where I write about different German products: testenundbloggen.wordpress.com  less

    microsoft-word microsoft-excel blog-writing article-writing translation german translation-english-german proofreading transcription voice-talent voice-over content-writing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 648 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
  • Italian Mother Tongue Translator/Proofreader

    Thanks for your interest. My name is Valentina and I'm a translator from English and German to Italian, my native language. I am a graduate with a bachelor's degree with honors in Translation and Interpretation. With more than … more

    Thanks for your interest. My name is Valentina and I'm a translator from English and German to Italian, my native language. I am a graduate with a bachelor's degree with honors in Translation and Interpretation. With more than 3 years of experience in this field, I translated a lot of documents and websites on a variety of topics. Some of my specializations are: Internet, Technology, Marketing, Travel, Lifestyle and more. I'm an expert user of the entire suite of Microsoft Office, as well as Pages, Numbers, Keynote, InDesign and Illustrator. As CAT tools I mainly use Trados and Wordfast. I'm hard working, fast and accurate. I guarantee quality and delivery of jobs in time. I'm reliable and always available online (IM, e-mail or Skype) and I like to keep my clients updated during my work. Your needs are my priority.  less

    translation-english-italian german translation proofreading wordfast sdl-trados microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint mac-os-app-development internet-research article-writing 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 834 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Translator for German, English and Croatian

    Translation is my love. As a person who has from young age shown a talent for languages, I have deepened that knowledge by studying German and Slavic languages and literatures. I have had experience in translation through competitions and freelance … more

    Translation is my love. As a person who has from young age shown a talent for languages, I have deepened that knowledge by studying German and Slavic languages and literatures. I have had experience in translation through competitions and freelance jobs, in both technical and literature translations. I am fluent in English, German and Slovenian, with Croatian being my mother-tongue. I am seeking to expand my experience and establish a firm presence as a translator.  less

    translation german croatian translation-slovenian-english 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 30 HOURS
    • CROATIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
loading