SDL Trados Freelancers

Showing 195 freelancers

SDL Trados Freelancers

Showing 195 freelancers

Browse Sdl Trados job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Sdl Trados Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Sdl Trados projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Sdl Trados Jobs Completed Quarterly

On average, 2 Sdl Trados projects are completed every quarter on oDesk.

2

Time to Complete oDesk Sdl Trados Jobs

Time needed to complete a Sdl Trados project on oDesk.

Average Sdl Trados Freelancer Feedback Score

Sdl Trados oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.95.

4.95

Last updated: February 1, 2015

  • Freelace Translator

    My name is Danai Afroditi, I studied at the Ionian University at the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting and since 2010 I have been working as a professional translator with my working languages being English, French, Spanish and … more

    My name is Danai Afroditi, I studied at the Ionian University at the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting and since 2010 I have been working as a professional translator with my working languages being English, French, Spanish and Greek. My goal is to ensure collaborations with translation agencies worldwide as a freelancer in order to enrich my experiences as well as my knowledge concerning the field of translation. I have been working since 2010 as a freelance translator with companies in Greece and Spain.  less

    translation wordfast sdl-trados spanish proofreading translation-english-greek subtitling 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • GREECE
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator

    I translate documents in various fields, including anthropology, advertising, business administration, communications, electrical safety, general medicine, humanities, information technology, international aid, international health, international relations, subtitling, telecommunications, tourism, transportation, and general and government texts. As a translator, I appreciate how … more

    I translate documents in various fields, including anthropology, advertising, business administration, communications, electrical safety, general medicine, humanities, information technology, international aid, international health, international relations, subtitling, telecommunications, tourism, transportation, and general and government texts. As a translator, I appreciate how quality, consistency, and trustworthiness are important and my primary concern is to offer excellent work to my employers. I therefore review all my translations thoroughly before returning them and carefully research terminology in reliable specialized sources.  less

    microsoft-word sdl-trados microsoft-powerpoint 00 more less
    • $31.11 HOURLY RATE
    • 4.0
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 0 TESTS
  • Professional Translator

    I would offer my translation, proofreading and transcription services. I'm fluent in Spanish and French languages. I read and translate Portuguese into Spanish and French too. … more

    I would offer my translation, proofreading and transcription services. I'm fluent in Spanish and French languages. I read and translate Portuguese into Spanish and French too.  less

    translation transcription translation-french-spanish translation-spanish-french proofreading wordfast sdl-trados microsoft-publisher microsoft-word microsoft-powerpoint pdf-conversion spanish french portuguese resume-writing video-conversion 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 258 HOURS
    • CHILE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator

    I'm a Thai native speaker but also fluent in German and English. I have an one-year experience working as a freelance translator/interpreter from English or German into Thai and vice versa. Past experiences include localization of English/German … more

    I'm a Thai native speaker but also fluent in German and English. I have an one-year experience working as a freelance translator/interpreter from English or German into Thai and vice versa. Past experiences include localization of English/German websites and online/mobile applications (iOS, Android, Facebook) into Thai (1,000+ words each), translation of a 10-pages advertising brochure and a 20,000+ words user's manual of an industrial printer. I also have a valid TOEIC score of 990 (Test taken in June 2012). I'm a hard-working individual, committed, enjoy challenges and very discreet. I'm here to help you fulfill your translation needs, ranging from personal to business matters. Education: Bachelor's Degree in Mechanical Engineering (B.Sc.) from Helmut-Schmidt-University, Hamburg, Germany. Master's Degree in Energy and Environmental Engineering (M.Sc.) from Helmut-Schmidt-University, Hamburg, Germany. CAT Tools: SDL Trados 2009 Idiom WorldServer  less

    translation-english-thai translation-thai-english translation-english-german sdl-trados thai german translation proofreading 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Multilingual e-sourcing and e-procurement expert

    Polyglot (2 mother tongues, 6 languages absolutely fluent, 3 good), highly motivated procurement and e-procurement expert with 12 years’ experience in consultancy services to Fortune 500 customers worldwide. Flexible, extrovert, effective communicator at all levels internal and external to an … more

    Polyglot (2 mother tongues, 6 languages absolutely fluent, 3 good), highly motivated procurement and e-procurement expert with 12 years’ experience in consultancy services to Fortune 500 customers worldwide. Flexible, extrovert, effective communicator at all levels internal and external to an organization with proven leadership skills, including managing and motivating teams. Excellent analytical and problem solving skills, strong negotiator and results driven.  less

    microsoft-excel microsoft-word microsoft-access microsoft-powerpoint sdl-trados internet-research french german italian translation-slovenian-english portuguese spanish translation 00 more less
    • $55.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 533 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Portuguese Freelance Translator

    I am a Portuguese (Portugal) native working as a professional translator. I have a bachelor of Equipment Design (Faculty of Fine Arts - University of Lisbon), a bachelor of Sports Management (Faculty of Human Kinetics in collaboration with ISEG - Technical University … more

    I am a Portuguese (Portugal) native working as a professional translator. I have a bachelor of Equipment Design (Faculty of Fine Arts - University of Lisbon), a bachelor of Sports Management (Faculty of Human Kinetics in collaboration with ISEG - Technical University of Lisbon), and I am attending a master's degree in Translation (Faculty of Letters - University of Lisbon). What can you expect from me? Dedication to work, great accuracy and attention to detail. Plus, fair prices and good turnarounds. Excellence is my goal.  less

    translation-english-portuguese localization proofreading editing transcreation transcription portuguese spanish sdl-trados mac-os-app-development 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 298 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
    GROUPS:
  • Italian mother tongue translator

    Thank you for your interest in my resume and finding the time to look over my skills. Native language: Italian Main skills: website translations, software localization, marketing and advertising translations, transcription, proofreading, publishing, writing. Interests: writing, translations, photography, software development … more

    Thank you for your interest in my resume and finding the time to look over my skills. Native language: Italian Main skills: website translations, software localization, marketing and advertising translations, transcription, proofreading, publishing, writing. Interests: writing, translations, photography, software development. As an Italian native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. I speak and write English fluently. I'm a hard-working and fast. I deliver quality performance, professionalism, timely delivery of work. I give main importance to communication, I'm always available online (IM or e-mail) and I'll do my best to keep my customers updated during our collaboration. I will provide my highest quality service. I'm available for short or long term projects.  less

    translation-english-italian translation-italian-english translation sdl-trados wordfast proofreading seo article-writing transcription microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint adobe-acrobat adobe-dreamweaver open-office mac-os-app-development linux-system-administration wordpress html html5 css3 javascript adobe-lightroom adobe-photoshop 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2098 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 11 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
    GROUPS:
  • EN-ET translator

    I do mainly EN-ET technical translations: software UIs, help texts, industrial and agricultural machinery manuals, safety data sheets; but also promotional materials, website texts, product descriptions. Translation experience since 2007, university degree in Computer Linguistics and Estonian.

    translation-english-estonian sdl-trados proofreading editing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ESTONIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    GROUPS:
  • Translator and Proofreader

    I am a native English speaker with 7 years' experience as a freelance translator (Italian-English). I have a degree in Italian Language and Legal Studies (2003-2007) and a Masters in Advanced Language Skills, with a focus on translation and interpreting … more

    I am a native English speaker with 7 years' experience as a freelance translator (Italian-English). I have a degree in Italian Language and Legal Studies (2003-2007) and a Masters in Advanced Language Skills, with a focus on translation and interpreting (2007-2008). I specialise in academic and literary translation (having been awarded a PhD in Italian Children's Literature of the First World War in June 2012), but have a significant amount of experience with technical and more generic translation. I am confident with Legal and Financial translation, as Legal Studies was a core component of my primary degree. I work with Trados, Star TRANSIT and Wordfast.  less

    wordfast translation-irish-english translation-italian-english sdl-trados sdl-passolo 00 more less
    • $35.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 34 HOURS
    • IRELAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Project Manager with Specialization in Translation

    I have an original, analytical, inquisitive mind and a great drive for implementing ideas and achieving goals. What sets me apart from other applicants is my broad scope of international experience and my ability to transfer it to any industry … more

    I have an original, analytical, inquisitive mind and a great drive for implementing ideas and achieving goals. What sets me apart from other applicants is my broad scope of international experience and my ability to transfer it to any industry. I have successfully migrated from the military field to architecture to human resources to training and development to software technical writing, to marketing, to sales and to the translation industry. I am a highly motivated, independent self-starter with two technical college qualifications as well as varied international managerial and project management experience. I am a results-oriented person who excels in a high performance team since I have high standards of competence and performance for others and myself. Software skills include, Windows, Mac OS, Microsoft Project, Trados, MultiTrans Prism Flow, OmniPage Pro, ABBYY Finereader, Acrobat Pro, LifeCycle Designer.  less

    project-management microsoft-project editing sdl-trados technical-writing vendor-management-systems microsoft-word microsoft-powerpoint microsoft-excel adobe-acrobat 00 more less
    • $44.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 602 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
loading