Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 3,419 freelancers

Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 3,419 freelancers

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 601 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

601

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: February 1, 2015

  • Outstanding translation services

    My pride is to produce excellent written texts, translating, proofreading or creating original content. A good translation is when you are not able to tell that it’s a translation. I provide neat and accurate translations from English to any … more

    My pride is to produce excellent written texts, translating, proofreading or creating original content. A good translation is when you are not able to tell that it’s a translation. I provide neat and accurate translations from English to any of my two mother tongues: Spanish or Catalan. I hold a BD in history (UB) and a MD in Humanities (UOC).I studied in Spain mastering the orthography, grammar and professional writing skills of my two native languages: Spanish and Catalan. In 2009, after several years living in English speaking countries, I obtained the proficiency level in English (UCC). I have four years of experience working as a full time translator/ proofreader. Therefore a solid experience covering several areas including legal, finance, IT, SEO, medical, marketing, Apps, cooking, product manuals, e-commerce, websites, fashion, e-books, games, and tourism among others. Besides my role as a translator I love to write, and I have created original content for different sites. I will translate and adapt the text to make it appealing and exciting for the Spanish Market.  less

    translation-english-catalan transcription data-entry creative-writing catalan spanish article-writing translation-english-spanish english translation 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 44 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • ESL- ESOL Teacher - English>Spanish - Spanish>English Translator

    I am an Argentinian English teacher and Translator who studied at the National University of Cordoba in Argentina, and graduated from the School of Languages in 2007. Since then I have worked with adults and children. I consider myself as … more

    I am an Argentinian English teacher and Translator who studied at the National University of Cordoba in Argentina, and graduated from the School of Languages in 2007. Since then I have worked with adults and children. I consider myself as a person in constant development, looking for new experiences and opportunities to broaden my knowledge and cultural experiences.  less

    spanish translation translation-english-spanish translation-spanish-english distance-education teaching-english editing proofreading e-learning 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Professional Translator

    I would offer my translation, proofreading and transcription services. I'm fluent in Spanish and French languages. I read and translate Portuguese into Spanish and French too. … more

    I would offer my translation, proofreading and transcription services. I'm fluent in Spanish and French languages. I read and translate Portuguese into Spanish and French too.  less

    translation transcription translation-french-spanish translation-spanish-french proofreading wordfast sdl-trados microsoft-publisher microsoft-word microsoft-powerpoint pdf-conversion spanish french portuguese resume-writing video-conversion 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 258 HOURS
    • CHILE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Professional translator, writer and typist

    I'm from Mexico and I'm an English teacher, professional translator, fast typist and Spanish writer. My skills include Microsoft Office, Spanish Grammar, translator and fast typist (more than 60 wpm). … more

    I'm from Mexico and I'm an English teacher, professional translator, fast typist and Spanish writer. My skills include Microsoft Office, Spanish Grammar, translator and fast typist (more than 60 wpm).  less

    spanish translation-english-spanish data-entry translation internet-research 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 658 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Italian translator and proofreader

    I am a native Italian translator with many years of experience. I can translate any kind of content: tourism, science, books, commercial, legal notices, websites, etc. I can guarantee you a top-level service, with a great attention to details, a … more

    I am a native Italian translator with many years of experience. I can translate any kind of content: tourism, science, books, commercial, legal notices, websites, etc. I can guarantee you a top-level service, with a great attention to details, a clear communication and the ability to handle pressure and tight deadlines. Services: Translation: English/French/Spanish to Italian Transcription: Spanish, Italian Proofreading: Spanish, Italian *************** Formation: Master Degree in Spanish Literature - University of Montreal (in progress) Bachelor in Spanish Litterature - University of Perpignan, France. Bachelor in Italian Litterature - University of Aix-en-Provence, France. *************** Tags: Italian translator, Italian, Italie, Italian native, native Italian, native translator, translator to Italian, native Italian translator, professional translator, professional Italian translator, Italian freelancer, Spanish translator, Spanish, Spain, translator to Spanish, native Spanish translator, professional Spanish translator, Spanish freelancer, French into Italian, French into Spanish, Spanish into Italian, Italian into Spanish, translator to italian, to italian, into italian, translator to Spanish, into Spanish, to Spanish  less

    italian spanish french proofreading translation-english-italian 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 55 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator (En-Sp) / Teacher of English

    Fully bilingual (English-Spanish) argentinian teacher of English as a Foreign Language (EFL) graduated at Universidad de Mar del Plata. Excellent translation skills. Married to a travel agent, I started travelling around the world fifteen years ago and I lived for … more

    Fully bilingual (English-Spanish) argentinian teacher of English as a Foreign Language (EFL) graduated at Universidad de Mar del Plata. Excellent translation skills. Married to a travel agent, I started travelling around the world fifteen years ago and I lived for almost a year in USA. My work experience and trips constantly update me with the use of English in different parts of the world and I find that ever developing diversity very enriching. For the last ten years I have worked as executive assistant to Directors and Managers of two multinational companies based in Canada and India, which means having to communicate in English every day. As regards translation, I have experience in a accurately translating a broad range of texts En/Sp, such as spare parts manuals, biology papers, technical reviews of musical instruments, tourism brochures, over 300 episodes of British TV series, among others. I have around 30 weekly hours to dedicate to new venues. Translation projects are my passion and I often find myself researching beyond the needs of the work because I enjoy acquiring new terminology and learning about the areas related to my work. Thanks to my different jobs, I have developed an excellent command of English and Spanish languages, in both written and spoken forms, with a keen knowledge of legal, business and technical terminology, I am online during the day and always reachable because I believe that fluent communication with customers results in efficient products and turnaround times. My Services Include: -Translation English-Spanish/Spanish-English -Legal Translation -Business Translation -Subtitling All tasks can be completed using skills in: -Word, Excel, Powerpoint. -Subtitle Workshop  less

    translation-spanish-english subtitling transcription spanish english english-grammar english-punctuation english-spelling microsoft-word 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 8 TESTS
  • Native Spanish Translator

    Hi! My name is Lidia Smith. Despite my last name, I'm a speaker and translator NATIVE OF SPAIN. I have lived in Spain for more than 18 years and I'm now based in the US. __________________________________________________ I am … more

    Hi! My name is Lidia Smith. Despite my last name, I'm a speaker and translator NATIVE OF SPAIN. I have lived in Spain for more than 18 years and I'm now based in the US. __________________________________________________ I am an Active Member of the American Translators Association. __________________________________________________ I Offer Professional Translations My Rates are Competitive I'm Quick yet I Deliver Quality Translations I Will Work with You to Meet your Deadlines Castilian Spanish (Spain) is Neutral ______________________________________________ I do not provide my clients with a "Spanglish" translation like seen in many wrongly translated pamphlets, manuals or signs. I have been translating since 2001 and freelancing as a translator since 2008.  less

    translation-english-spanish spanish translation-spanish-english translation 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Freelance Translator, Proofreader and Localizer

    I'm a Translator, Proofreader, Localizer and a Foreign languages teacher (English, Spanish and Italian L2). Meticulous, extremely professional and highly oriented to deliver top quality results despite the effort that it may imply. I always look for high quality … more

    I'm a Translator, Proofreader, Localizer and a Foreign languages teacher (English, Spanish and Italian L2). Meticulous, extremely professional and highly oriented to deliver top quality results despite the effort that it may imply. I always look for high quality and “perfection”. Motivated, hard-working and eager to acquire new knowledge to improve and expand my skills. Organized, efficient and endowed with a strong work ethic and a natural disposition to work well in team but also independently and under tight deadlines. To get information about my experience, please, visit my Linkedin profile.  less

    english teaching-english spanish translation-english-italian translation localization event-management adobe-photoshop 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 0 TESTS
  • EN-SPA-RUS translation, writing, marketing, research, assistance

    REAL INDEPENDENT TRANSLATOR, NO FAKE AGENCY, PROVEN HISTORY EXCELLENT RATING, SKYPE COMMUNICATION Hello! I'm professional and experienced Russian (NATIVE) < to > English translator and writer. Translation is my full-time job and I have > 7 years of experience and bachelor's … more

    REAL INDEPENDENT TRANSLATOR, NO FAKE AGENCY, PROVEN HISTORY EXCELLENT RATING, SKYPE COMMUNICATION Hello! I'm professional and experienced Russian (NATIVE) < to > English translator and writer. Translation is my full-time job and I have > 7 years of experience and bachelor's degree in PR (marketing, writing, editing, advertising). I did a lot of projects in different areas (legal, IT, fiction, financial, technical etc). my current rates are: 0,04$ / word audio translation 1,4$/minute or 84$/hour my elance profile: https://www.elance.com/s/liliak/ my writing, blogging, seo and other skills can be checked @ http://somoscow.ru 5***** rating! Advantages of working with me: Responsible, professional and careful approach. Literary adaptation, good sounding, checking all terms and concepts. Quick, comprehensive communication and response (including skype), update and correction according to your wishes. Easy to read, stylistically competent and advertising attractive text. Fast turnaround (~24 hours after receipt of your order, up to 8 working hours a day). Fields and experience: fiction (books), medical, technical, financial (including casino, binary option etc), legal (including contracts, agreements), technical (including certificates), fashion, marketing (presentations, press-releases), IT, beauty and lifestyle (resort, vocational, spas, cosmetics etc). Any specific terms will be double checked, text will be literary and stylistically adapted. I translated subtitles, strings, sites, e-mails, did voice transcription-translation, researched market, did product presentations, wrote press-releases, did proofreading. I have repeating clients on ongoing basis. My prices are low and quality is high (because I work full-time as individual freelancer).  less

    translation-russian-english translation-spanish-english russian english spanish 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 92 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
loading