Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Patrice M.

Patrice M. Agency Contractor

Editor / Proofreader / Technical Writer

Colombia - Last active: 1 day ago - Tests: 8 - Portfolio: 5

US expatriate with 15 years of IT experience and a strong customer focus currently living in Colombia. I bring my passion for process, operations, and efficiency to my new focus on editing, writing, proofreading, and graphics. My goal is to provide great quality at reasonable rates to improve and enhance your original content. I am fluent in English and Spanish. Specialties: Technical Writing and Editing using Information Mapping techniques Customer Service and Customer Relationship Management

Associated with: Otsego Editorial
$13.50 /hr
3,723 hours
5.00
Carlos S.

Carlos S. Agency Contractor

Odesk top 25/Technical Support/Web Design / Wordpr...

Mexico - Last active: 22 hours ago - Tests: 25 - Portfolio: 15

Top 25 odesk provider March 2010. http://certifiedfreelance.com/odesk-top-virtual-assistants/ Computers have been a hobby of mine since I was a young, when I received my first one. I loved to program it, take it apart, troubleshoot it. Been working in the computer field since about 20 years ago as an independent Consultant / tech, also in various jobs. I enjoy learning new things, software, languages, operating systems; I'm able to learn them very fast, since I can speed-read. I also get a great deal of satisfaction when I solve difficult problems in the Technical field. Since I grew up on the border between the US and Mexico (Tijuana) and learned English from an early age, I have excellent verbal and written skills. I also have a US phone number and a skype account.

$14.00 /hr
6,245 hours
4.92
Angel Guzman Maeso

Angel Guzman Maeso Agency Contractor

Senior Backend Engineer and Sysadmin

Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

I perform web design (PHP, Python, Ruby) and programming(Java, C++) and server administration GNU/Linux (CentOS, RedHat, Ubuntu, Debian). Software Engineer with a Full Stack emphasis. Love developing and working with great infrastructures. Ambitious applications always keeping contempt. DevOps with a strong emphasis on Back-end web development and automation and deployment of Unix systems. I'm experienced PHP Developer (8+ years) with Bachelor Degree in Computer Science (Software Engineering). I apply my technical skills using UNIX based and like operating systems to provide the most effective, reliable and secure solutions available. PHP: OOP, MVC, Best practices, Design Patterns, Unit Testing PHP frameworks: Symfony, Zend, CodeIgniter, Laravel Python: Django, Fabric Webservers: Apache, Nginx, Varnish, LightHTTP Databases: MySQL, MariaDB, SQLite, PostgresSQL, Percona Version control system: Git, hg (mercurial), Bazaar, svn Also: * Postfix, Dovecot, Postgre, SpamAssassin, ClamAV * AWS, Digital Ocean, Hetzner, Linode * Migration, backup, page speed optimization and tuning perfomance sites (Specialized in migrations like shared-hosting to VPS/Dedicated or huge infrastructures). Reducing costs for your company is a must for me. * CloudFlare I offer Skype contact or Google Hangout contact if needed. You can search me as reference in LinkedIn or Github for previous jobs or additional portfolio. Please avoid sending me jobs about (it will be ignored): iOS, Windows, IIS

Associated with: Quijost
$27.49 /hr
2,588 hours
4.99
Ileana Rossello

Ileana Rossello

Multilingual Team and Program Manager/Communicatio...

Italy - Last active: 10/15/2014 - Tests: 6

Hello, I'm Ileana, International Program Manager, first class Social Media expert, quad-languages speaker: - 2 native: Spanish, Italian, - 2 fluent: English, French, - 2 lower level: German, Portuguese; My fields of expertise are: - International Team & Project Management, - Advocacy Programs Management, - Remote Team Members Recruitment, Training and Management, - National and International Team Coordination, - Inbound/Outbound Communication Strategist, - Community Building, - Social Media Management, - Social Customer Relationships (SCRM), - Online Communication Strategy, - Lead Generation, - Local Marketing Insight, - Brand Reputation & Crisis Management, - Company Culture Evangelist - Multilingual Content Management, - Localization and Translation Programs Management - Technical Support & QA, - Web Translation & Localization Projects; My geographical Areas of Expertise are: - EMEA - Specialized in European Union countries - Spanish Speaking countries, Spain and LatAm - Israel, - South Africa. My background is quite rich and varied, due to the fact that across the years I have been involved into small Start Up growth from the very beginning to growing up to big and structured International Companies. This leads to passing through and interconnecting several departments, collecting abilities, and building Company Culture. Some of the online companies I've been working / I am currently working with: - HOOTSUITE, Canada, as Manager of Community, Europe 2009 Mashable Open Web Awards Winner, 2012 Best App Shorty Awards, 2012 Webby Awards Winner, 2010 Canadian New Media Awards, World Summit Award; - WIX, Israel: Top 10 European Start-Ups 2011, 2012 Crunchies Awards Listed; - YOLA, South Africa: Business Week’s 50 Best Tech Start-ups, The Industry Standard 100, and Fast Company’s Fast 50 Reader Favorites. I'm looking for highly committed, Community and Team Building Oriented companies, needing a multi-skilled person, able to Manage, Coordinate, Define, Start and Expand their market into the countries within my geographical Areas of Expertise (listed above). My contractor company must be able to evaluate and appreciate, both practically and economically, my Management background, multi-tasking & self-initiative attitude, and multiple languages, first class Social Media experience as a strong resource for the company. Whether your company is big or small, I know what company life is like, what are its needs and pace; I am passionate about my job and I always try my best in any situation. I am people oriented and a compulsive connector. I like numbers and Team building. Quality vs quantity. More, not all skills fit in a Resume: please ask for more specific needs and IT/Software Knowledge. Thanks, Ileana Rossello

$33.33 /hr
1,263 hours
4.97
Pradnya Joshi

Pradnya Joshi

BusinessSystems analyst with experience in multipl...

United Kingdom - Last active: 11/23/2014 - Tests: 9 - Portfolio: 3

Experienced in translating business change requests into functional requirements, conducting systems analysis and developing applications for industries like financial services, including SWIFT/ CHAPS payments and FMCG. My experience includes determining process changes and gaps, requirements modelling, development, conducting QA/user acceptance testing, for applications based in mainframe, cloud and open-source applications. In addition, I have expertise in data modelling and transforming unstructured data into databases with business intelligence. I also have experience of project planning.

$30.00 /hr
2,091 hours
5.00
Rafael Afonso

Rafael Afonso

iOS / MacOS Developer.

Spain - Last active: 3 months ago - Tests: 11 - Portfolio: 4

I love writing code, and do it my best. I have a wide experience in iOS development. Since 2009, my work has been mainly focused in Apple environment (both iOS and MacOS). I have also experience in web development, specially with the PHP/MySQL couple. If you have any question or doubt about, please feel free to ask.

$28.33 /hr
1,121 hours
5.00
Martha Moazez Zonneveld

Martha Moazez Zonneveld

Matha Moazez Zonneveld

Brazil - Last active: 12 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

I'm a native Spanish speaker, I studied Social Communication in Bolivia, and I've been living in Brazil since 2009. Over the last 5 years I've worked as English and Spanish teacher, and specialized as a translator between English Spanish and Portuguese.

$20.00 /hr
3,357 hours
5.00
Olga Miramontes

Olga Miramontes

Web Developer/Webmaster/Project Manager/Translator

Mexico - Last active: 2 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 4

9 years of experience as Webmaster and Web Developer. I use html, php, javascript, css, flash, sql and also create apps with Java, C++. Experienced also with project management to develop websites and apps. I also work as Translator since I am passionate about language and communication.

$15.00 /hr
5,591 hours
4.89
Mark Ellul

Mark Ellul Agency Contractor

Native English speaker Software Eng.(10+ yrs)Rails...

Spain - Last active: 01/04/2011 - Tests: 5

Over the last 10 years I have designed and developed a wide range of desktop, client - server and web applications for SMBs to Big 5 Consultancies. My core skills are being able to pick up any technology or computer language and to get the job done, and done right. Over the last few years I have architected, designed and developed software solutions in C++, C#, Javascript, Actionscript, Python, Ruby, HTML,T-SQL and many more. Most recently, I have been working with Cloud Computing Technologies and have designed, implemented and migrated normal Web sites to Google App Engine. I have experience setting up Amazon EC2 and using other Amazon Web services such as SQS, and SNS. Most of my experience has been with bleeding edge open source and proprietry technologies. Most of my projects have been internal platforms and a few external sites, always aiming to please the client and the users of the projects I have worked on. I take pride in my work and always aim to add value to the projects I work on. I have worked in the roles of: Business Analysist, Software Architect, Software Designer, Software Developer, Project Manager and R&D; Manager.

Associated with: i+d Agency
$100.00 /hr
1,007 hours
3.93
Nelson Nascimento

Nelson Nascimento Agency Contractor

Freelance Translator & Personal Assistant;. Qualit...

Portugal - Last active: 09/26/2013 - Tests: 10 - Portfolio: 2

I am proud for being a perfectionist in the work that I do. Extremely organized and careful with everything that I set my mind into. I work as a Client Manager in my full time job, and I try to get some extra money by doing some work at home as well, to help my financial situation to live a better life with my girlfriend. If you are looking for quality at a fair price, please contact me. I will always answer fast! From Translation, to Data Entry, I can also do several other works related to SEO or Article Writing.

Associated with: DFS Studios
$12.00 /hr
2,013 hours
4.99