English to Spanish Translation Freelancers

Showing 753 freelancers

English to Spanish Translation Freelancers

Showing 753 freelancers

  • Experienced Translator and Proofreader

    I am a US Citizen currently residing in Guatemala. I am ready to provide quality translations from English to Spanish and Spanish to English as well as proofreading your documents. I have experience in the translation of legal and educational … more

    I am a US Citizen currently residing in Guatemala. I am ready to provide quality translations from English to Spanish and Spanish to English as well as proofreading your documents. I have experience in the translation of legal and educational documents including police reports, discovery, witness statements, surveys, manuals, contracts, birth and marriage certificates, etc. I am also a State Certified Court Interpreter in the United States. I have interpreted in courts hearings (including Federal Court), depositions, physical therapies, surgeries, and Immigration interviews. I also have extensive experience in translating Bible educational materials that we use to teach here in Guatemala, where I am currently residing. I look forward to offering you quality work at a fraction of the going rate.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $7.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Bilingual Advanced Law Student

    -I am an advanced Argentinian law student and a native Spanish speaker. I am also proficient and fluent in spoken, written, and technical legal English. -My experience with english includes living in the United States for two years where I … more

    -I am an advanced Argentinian law student and a native Spanish speaker. I am also proficient and fluent in spoken, written, and technical legal English. -My experience with english includes living in the United States for two years where I worked full-time as an Au Pair while studying English, including several classes at universities such as Georgetown University and University of California, Berkeley. When I returned to Argentina I used my experience with English to learn and improve my ability to understand and develop a command of technical english. I have participated in international law competitions in English and continued to challenge myself with both technical and general English courses. -My current job is at a civil commercial district court where I serve as an intern working to review cases, fact check and proof-read legal documents, as well as perform research of current bankruptcy laws.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Music Composer, Audio/Video Editor, Audiovisual producer / Translator

    Audiovisual and Multimedia Realizer, Musical Composer and Producer -Composer, Arranger, Musician and Sound Designer for Film and TV. -Video & Audio Editor. -Skilled with Audio and Video production and post production software like: Avid Media Composer, Protools, Cubase, Live, Reason, and … more

    Audiovisual and Multimedia Realizer, Musical Composer and Producer -Composer, Arranger, Musician and Sound Designer for Film and TV. -Video & Audio Editor. -Skilled with Audio and Video production and post production software like: Avid Media Composer, Protools, Cubase, Live, Reason, and WaveLab. -Experienced in MIDI sequencing and Digital Audio Processing; with VST and plug-in applications like: Absynth, Reaktor, Battery, Addictive Drums, Latigo, and Waves plug-ins. -Enthusiastic well-motivated and accustomed to working to tight deadlines. -Experienced team player -Experience in Call Centers, as International operator in costumer service, credit cards registration and sales.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Attorney at Law

    I am a native spanish speaker who is 100% fluent on english language, my knowledge is FCE and TOEIC certificated. I have several years of experience as a translator and interpreter, working in a wide variety of subjects, such as … more

    I am a native spanish speaker who is 100% fluent on english language, my knowledge is FCE and TOEIC certificated. I have several years of experience as a translator and interpreter, working in a wide variety of subjects, such as quality procedures, motivational e-books, chemical and safety procedures, automotive industry publications, travel and legal services. As I am a licenced attorney at law, my speciality are legal services, as for document translation as well as the legal area itself. I guarantee you satisfaction totally.  less

    translation-english-spanish patent-law translation research-papers 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 4.4
    • 10 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 8 TESTS
  • Translator and Writer, native French speaker and bilingual in Spanish

    I am a native French speaker and translator. I am bilingual (Spanish) and I translate from Spanish, French, English and Catalan to French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer and proofreader. I have 5 years of … more

    I am a native French speaker and translator. I am bilingual (Spanish) and I translate from Spanish, French, English and Catalan to French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer and proofreader. I have 5 years of experience in translation and website writing, and I have been working with various kind of medical/turistic/gastronomic/marketing documents. Thanks to my studies at the University of Salamanca (Translation and Interpretation), I know that translation process doesn't require only good languages skills, but also research, documentation, proofreading and passion. If you need more information, don't hesitate to contact me, I will be happy to provide it!  less

    translation-spanish-french translation-french-spanish translation-english-spanish translation-english-french 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 188 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Certified English-Spanish Translator/Transcriber/Proofreader

    I’m a certified English to Spanish translator who has got a B.A. in English from the Autonomous University of Tamaulipas (Universidad Autónoma de Tamaulipas, México), and I majored in translation. My expertise in translation includes knowledge in the … more

    I’m a certified English to Spanish translator who has got a B.A. in English from the Autonomous University of Tamaulipas (Universidad Autónoma de Tamaulipas, México), and I majored in translation. My expertise in translation includes knowledge in the following areas: Spanish Grammar, Technical English, Translation Theories and Translation Techniques. Furthermore, I also have experience working with CAT tools, for instance, Wordfast Pro and Trados SDL, the latter is the one I work with most of the time. Finally, the kinds of translation projects I’ve worked with are diverse and they go from common terminology (short stories, resumes, articles, brochures, etc.) to specialized terminology (machinery, websites, manual, instructions sheets, user’s guides, etc). Transcription of audio recordings is another skill in which I got plenty of experience. Most of the times, I transcribe Spanish audio recordings, since it’s my mother tongue. However, I’ve also worked in projects that required me to perform a translation-transcription task; this was to listen to the Spanish audio recordings and translate what I heard directly into English and transcribe the whole project in the English language. Lastly, the transcription projects I worked with in the past include single person speech, one on one interview, focus group, dialogs and narrations. I also have experience proofreading Spanish translated texts, the grand majority of the projects which needed me to carry out this activity were short texts most of the times, but there have been larger texts that needed to be reviewed, corrected and adapted for the target audience, for instance, children’s book, specialized articles, etc. Ultimately, for those who want to confirm that I’m a certified professional, just send me a message and I’ll share the information you need from me to enter it into the official professional certificate website of the government.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english proofreading editing 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 27 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Translator

    I'm a foreign languages freelance translator (English-Spanish, French-Spanish) I have 4 years of experience translating and writting. I am okay with all levels of translation viz articles, web content, blogs, product reviews etc on Worpress and Blogger. My goal … more

    I'm a foreign languages freelance translator (English-Spanish, French-Spanish) I have 4 years of experience translating and writting. I am okay with all levels of translation viz articles, web content, blogs, product reviews etc on Worpress and Blogger. My goal is to collaborate with clients offering my professional skills and my dedication to ensure their satisfaction. I invite you to trust on me your needs of translations, writting and web research, all related to Spanish language and culture. NOTE: I'm native Spanish speaker from Latin America (México).  less

    translation-english-spanish article-writing transcription 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 21 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Profressional Translator

    As a translator, I possess the skills to accurately and promptly translate documents of all levels. I am fluent in Spanish, English, French and Portuguese and have a good understanding of both technical and everyday language. Most of my translations … more

    As a translator, I possess the skills to accurately and promptly translate documents of all levels. I am fluent in Spanish, English, French and Portuguese and have a good understanding of both technical and everyday language. Most of my translations have been technical and scientific; engineering, architecture, medicine, literature, legal, etc. Having worked for more tan 12 years in the Hotel Industry I have gained as well valuable experience in this area. I am confident that these skills will certainly provide me the much needed background for a successful and productive career.  less

    translation-english-spanish translation-french-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 105 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator/Proofreader/Content Writer/Personal Assistant/Data Entry

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and viceversa. Few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been … more

    I work as a translator/proofreader from both way English/Italian and viceversa. Few samples of my translation are attached along with the resume for your kind consideration as a demonstration of my command over these languages. I have been known for working with minimal directions thereby finishing assigned projects well before time deadlines without fail.  less

    html translation-english-italian translation-english-spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 379 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
loading