English to Spanish Translators

Showing 529 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 529 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

English to Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk English to Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk English to Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 33 English to Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

33

Time to Complete oDesk English to Spanish Jobs

Time needed to complete a English to Spanish project on oDesk.

Average English to Spanish Freelancer Feedback Score

English to Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: July 1, 2014

  • Experienced teacher, administrator and organiser

    I am a native English speaker and fully trained science teacher, with the necessary qualifications and classroom experience. I also have two years ICT teaching experience so have a solid grasp of the MS-office suite. I have a strong background … more

    I am a native English speaker and fully trained science teacher, with the necessary qualifications and classroom experience. I also have two years ICT teaching experience so have a solid grasp of the MS-office suite. I have a strong background in academic, technical and content writing. Obviously my preferred area is science taken as a whole, (in particular Earth, Space and applied science), however my postgraduate qualifications focused on the place of science in society and how to communicate the subject to a variety of audiences, so a strong emphasis on social science and the structural aspects of science communication. In addition I can write and research a whole host of subjects ranging from history, politics and international relations to music, food and literature. I am able to research, assimilate and communicate primary research papers and demonstrate commitment, diligence and attention to detail whatever the task may be. Most importantly, I don’t apply if I don’t think I can do the job. I have 10 years fundraising, administration and communications experience in the charity, not for profit sector have worked on behalf of just about every UK/NGO or campaigning organisation you can think of. Finally I have approximately 5-10 years office, administration and telephony experience in the corporate sector.  less

    telephone-skills administrative-support article-writing technical-writing research-papers data-analysis bookkeeping translation database-administration active-listening translation-english-spanish data-science chemistry clerical-skills order-entry education-technology complaint-management 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 394 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 11 TESTS
  • Technical Writing Services (Medical, IT, Financial, Research, Spanish)

    During the last year I've been working both as an Spanish translator and proofreader of, mostly, technical and especialized texts, and also as an especialized investigator of hard-to-find technical information and data. Right now I am qualified to find … more

    During the last year I've been working both as an Spanish translator and proofreader of, mostly, technical and especialized texts, and also as an especialized investigator of hard-to-find technical information and data. Right now I am qualified to find any type of especialized data: financial, political, academic, IT, and whatever is necessary. I am currently attending Med School.  less

    spanish php custom-cms translation-english-spanish translation-spanish-english computer-networking database-programming phpnuke drupal javascript java xml article-submission internet-research seo network-security transcription blog-writing 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 29 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Administrative Support/Wordpress/Translator/Google/Developer

    I am here because I want to apply my knowledge to anybody in the world, my objective is to make money and learn more with the work that I love. I have experience and studies in Higher Level Management Systems … more

    I am here because I want to apply my knowledge to anybody in the world, my objective is to make money and learn more with the work that I love. I have experience and studies in Higher Level Management Systems and Network. I worked with CMS like Wordpress and Joomla and have experience in PHP, HTML, CSS, SQL and update webiste content in general terms and very experienced in Web Research and Data Entry. I done translations from english to spanish about software,apps,websites...,so I am capable to translate english to spanish perfectly.  less

    wordpress joomla ubuntu php html windows-administration windows-xp-administration web-design domain-migration frontpage network-administration translation microsoft-word translation-english-spanish proofreading google-adsense css xhtml facebook-marketing 00 more less
    • $11.99 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 87 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Community Manager, Virtual Assistant and Data Entry

    Freelance Journalist with experience in Social Media Marketing, virtual assistance, Customer Service and Data Entry. Also, I'm writer and blogger with experience in Wordpress and Joomla! content handling and management. My spanish is native and my English is intermediate-fluent … more

    Freelance Journalist with experience in Social Media Marketing, virtual assistance, Customer Service and Data Entry. Also, I'm writer and blogger with experience in Wordpress and Joomla! content handling and management. My spanish is native and my English is intermediate-fluent. I have worked with several tools like: Google products (Gmail, Drive, Docs, Adwords, Adsense, YouTube, etc.), Microsoft Office, Bing ads, Dropbox, Box.net, Adobe products (Photoshop, InDesign, Acrobat, etc.), hosting management (Powweb, BlueHost, HostGator, etc.). I'm willing to keep learning and I always do my best effort to help you, support you, and maximize your productivity and income.  less

    spanish virtual-assistant translation-english-spanish social-media-marketing customer-service journalism-writing internet-research blog-writing wordpress adobe-acrobat adobe-indesign adobe-photoshop image-editing web-content-management seo on-page-optimization online-community-management email-technical-support customer-support email-handling 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 3669 HOURS
    • IRELAND
    • LAST ACTIVE
    • 28 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
  • CEO at Interpreta Chile

    CEO at Interpreta Chile, a company offering interpreting and translation services in Chile.

    translation-english-spanish 00 more less
    • $1.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 319 HOURS
    • CHILE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator

    I am graduated from Al-Alsun faculty "faculty of languages" (Ain Shams University) , the Spanish department and English as second language. Since I have been graduated in 1996, I work as a freelancer translator ( from Spanish, English & French to Arabic and … more

    I am graduated from Al-Alsun faculty "faculty of languages" (Ain Shams University) , the Spanish department and English as second language. Since I have been graduated in 1996, I work as a freelancer translator ( from Spanish, English & French to Arabic and vice versa). I have worked in many fields, specially: economic, medical, diverse contracts, tenders, legal translations. From 2006 to 2008, I worked as foreign-purchasing specialist, my work depended on correspondence with foreign suppliers, launching tenders, issuing orders through direct instruction so I have acquired some experience in tenders, orders, contracts and other commercial documents. From 2008 to date, I have worked as Specialist in following up the letters of credits; My work depends on instructing the bank to open the letter of credit for the supplier, coordinating between the supplier and the bank concerning the terms of the letter of credit, and following up the letter of credit till the completion of both shipping and payment. Concerning computer skills, I can deal with Word, Excel, PowerPoint & Adobe Reader, typing with 35 w/min.  less

    translation-english-arabic translation-arabic-english translation-english-spanish translation-spanish-english spanish arabic microsoft-word translation-french-spanish translation-french-english french 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 29 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 16 TESTS
  • Translation English/Spanish/content manager/Wordpress/Social Media/

    I've been in the content management and translation field since 2009, which is when I started as content manager of my website. I've worked with CMS such as WordPress and Joomla, both of which I am familiar with … more

    I've been in the content management and translation field since 2009, which is when I started as content manager of my website. I've worked with CMS such as WordPress and Joomla, both of which I am familiar with and feel confident working with. I attended school for English Education, and have a high level of English. I have also done translating work for Food Engineering students. Seeking opportunities to utilize and improve my skills!  less

    internet-research wordpress joomla data-entry web-content-management translation-english-spanish transcription link-building social-media-marketing facebook-marketing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 475 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Freelance Writer & Website Developer

    I am a professional, diligent and timely worker. Currently attending Auburn University for Software Engineering, I am looking for challenging work which will help build skills either underrepresented or underused in the software industry. My career goals are to complete … more

    I am a professional, diligent and timely worker. Currently attending Auburn University for Software Engineering, I am looking for challenging work which will help build skills either underrepresented or underused in the software industry. My career goals are to complete my Bachelor's and two minors then begin gathering experience in different fields of software. In the end, I would like to open a software company in Japan.  less

    java lua translation-english-spanish translation-spanish-english html creative-writing technical-writing microsoft-excel microsoft-word microsoft-powerpoint minecraft 00 more less
    • $7.26 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Translation / Graphic Design / Video Editor

    am from a very multi-cultural background and have been speaking multiple languages since a young age (English, Spanish, French, Catalan). I have several years of experience in photography, film and video and am proficient in many types of professional photo … more

    am from a very multi-cultural background and have been speaking multiple languages since a young age (English, Spanish, French, Catalan). I have several years of experience in photography, film and video and am proficient in many types of professional photo and video editing software. I am motivated, organized and efficient and am willing to work and negotiate reasonable prices with my clients.  less

    final-cut-pro photograph-color-correction photography cinematography spanish catalan french adobe-indesign apple-imovie translation-french-english translation-french-spanish translation-english-spanish 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Music, sound and life

    The short story, I'm a freelance musician/composer/producer, I work on many types of projects mostly from my own studio. My everyday audio tasks include recording, editing, mixing, mastering and sound restoration. I also write and direct short … more

    The short story, I'm a freelance musician/composer/producer, I work on many types of projects mostly from my own studio. My everyday audio tasks include recording, editing, mixing, mastering and sound restoration. I also write and direct short films and video clips. I love working on the core of creations, applying tech and heart to help them come out their own way. I'm very conscious about details and used to working fast under pressure on a deadline. I make music with my band (called hasdee) and write songs and soundtracks on my own. This is my studio's website: http://www.atmittens.com At Mittens Studios Here you can find some things i've worked on: Music stuff: http://www.hasdee.com - hasdee (2012) - composed, recorded and mixed the material, also vocals, guitar and keyboards - Lightly Landed (2013) - composed, recorded and mixed the material, vocals, guitars and keyboards http://www.soundcloud.com/ignaceland (Compilation - Year 2011 - everything done by me, this are drafts not mixed, i usually record on the go with no publishing intentions) Video stuff: http://vimeo.com/21793530 (Short film - Year 2011 - director, actor, original soundtrack and sound design) http://vimeo.com/42004749 (Short film - Year 2011 - original soundtrack, sound director, this music was composed, recorded, mixed and mastered in a lapse of 12 hours during an on location filmmaking competition) http://vimeo.com/45541277 (Short film - Year 2012 - director, mounting, foley and sound design) A little zoom, I've been really into music since i was a boy, playing instruments, studying and learning. In 2006, I started writing songs and instrumental music of many styles. Later that year i found myself with the need to record what i was doing on my computer and in paper so i started out recording with the resources I had at home. Since then i've been diving into sound and music, and I really can say I have a lot of experience working with people in differents artistic areas. In 2011, I started making audiovisual projects with friends and I'm always developing new ideas for future projects. I really enjoy teamworking and having fun while doing art. Thanks for reading this. I look forward to hearing from you. Best regards, Ignacio  less

    music-composition music-producer audio-mixing audio-mastering audio-restoration audio-editing audio-post-production video-editing translation-english-spanish drums guitar-composition piano-composition 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
loading