English to Spanish Translators

Showing 528 freelancers

English to Spanish Translators

Showing 528 freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

English to Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk English to Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk English to Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 33 English to Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

33

Time to Complete oDesk English to Spanish Jobs

Time needed to complete a English to Spanish project on oDesk.

Average English to Spanish Freelancer Feedback Score

English to Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: July 1, 2014

  • Virtual Assistant, Spanish translator, Webmaster and Internet Marketer

    With more than five years of experience as a Virtual Assistant, I've built websites and blogs using WordPress and I've had various Internet Marketing tasks for my clients. I’m a native Spanish speaker with a very good … more

    With more than five years of experience as a Virtual Assistant, I've built websites and blogs using WordPress and I've had various Internet Marketing tasks for my clients. I’m a native Spanish speaker with a very good understanding of the English language. I can translate anything, from articles and websites to documents and manuals. I specialize in English to Spanish translation.  less

    translation-english-spanish spanish 00 more less
    • $9.47 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 22 HOURS
    • ECUADOR
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Spanish-English Translator, Article Writer (English and Spanish)

    Hello! I am Native Peruvian Spanish speaker with high knowledge and command of the English language. > Obtained the University of Cambridge's FCE (First Certificate in English) and CAE (Certificate in Advance English) and shortly after I obtained them, I … more

    Hello! I am Native Peruvian Spanish speaker with high knowledge and command of the English language. > Obtained the University of Cambridge's FCE (First Certificate in English) and CAE (Certificate in Advance English) and shortly after I obtained them, I moved to the United States, and lived there for four years. I attended college there and I got an Associates Degree in Science. > Currently attending Medical School in Bolivia with high hopes of reaching my goals and becoming a doctor. > Very responsible and trustworthy person and can communicate fluently and write in both English and Spanish.  less

    translation-spanish-english translation-english-spanish 00 more less
    • $4.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 88 HOURS
    • BOLIVIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Music Composer, Audio/Video Editor, Audiovisual producer / Translator

    Audiovisual and Multimedia Realizer, Musical Composer and Producer -Composer, Arranger, Musician and Sound Designer for Film and TV. -Video & Audio Editor. -Skilled with Audio and Video production and post production software like: Avid Media Composer, Protools, Cubase, Live, Reason, and … more

    Audiovisual and Multimedia Realizer, Musical Composer and Producer -Composer, Arranger, Musician and Sound Designer for Film and TV. -Video & Audio Editor. -Skilled with Audio and Video production and post production software like: Avid Media Composer, Protools, Cubase, Live, Reason, and WaveLab. -Experienced in MIDI sequencing and Digital Audio Processing; with VST and plug-in applications like: Absynth, Reaktor, Battery, Addictive Drums, Latigo, and Waves plug-ins. -Enthusiastic well-motivated and accustomed to working to tight deadlines. -Experienced team player -Experience in Call Centers, as International operator in costumer service, credit cards registration and sales.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translation English to Italian - Spanish to Italian

    Translation Spanish to Italian English to Italian I am a trilingual translator (my mother tongue is Italian) with an extensive knowledge of the grammar, vocabulary and sentence structures of Italian, Spanish and English languages, in addition to an intimate familiarity … more

    Translation Spanish to Italian English to Italian I am a trilingual translator (my mother tongue is Italian) with an extensive knowledge of the grammar, vocabulary and sentence structures of Italian, Spanish and English languages, in addition to an intimate familiarity with those cultures. I was born in Italy where I studied marketing and languages, and later I moved to Spain where I studied Spanish and English Philology. Nowadays I divide my time between Santa Cruz de Tenerife, London and my family home in Italy. I have been working as a freelance translator for more than a decade and I perform my job with accuracy, reliability and punctuality. Don't hesitate to contact me! - Websites - Business - Finance (Forex/Binary options) - Textiles/Clothing/Fashion - Tourism & Travel - Literature  less

    translation-english-italian translation-english-spanish 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • B.B.A.

    I'm a very driven and responsible person, that always works to accomplish the goals I have set in life. I'm passionate about what I do, and work carefully to always do things right the first time. I have … more

    I'm a very driven and responsible person, that always works to accomplish the goals I have set in life. I'm passionate about what I do, and work carefully to always do things right the first time. I have managed my own business in the food service industry, and have successfully kept in growing. I have worked in an important museum in my area as a bilingual museum guide. I have worked as an english teacher at the junior high and high school level in Mexico. I have worked as a manager of a an english language consulting firm, where I also have worked as an english-spanish document translator for the following industries: pharmaceutical, automotive, manufacturing, university level course planning, food service industry, legal, industrial ceramics and refractories, etc.  less

    microsoft-excel-powerpivot translation-english-spanish 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Experienced Translator and Proofreader

    I am a US Citizen currently residing in Guatemala. I am ready to provide quality translations from English to Spanish and Spanish to English as well as proofreading your documents. I have experience in the translation of legal and educational … more

    I am a US Citizen currently residing in Guatemala. I am ready to provide quality translations from English to Spanish and Spanish to English as well as proofreading your documents. I have experience in the translation of legal and educational documents including police reports, discovery, witness statements, surveys, manuals, contracts, birth and marriage certificates, etc. I am also a State Certified Court Interpreter in the United States. I have interpreted in courts hearings (including Federal Court), depositions, physical therapies, surgeries, and Immigration interviews. I also have extensive experience in translating Bible educational materials that we use to teach here in Guatemala, where I am currently residing. I look forward to offering you quality work at a fraction of the going rate.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $7.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Bilingual Advanced Law Student

    -I am an advanced Argentinian law student and a native Spanish speaker. I am also proficient and fluent in spoken, written, and technical legal English. -My experience with english includes living in the United States for two years where I … more

    -I am an advanced Argentinian law student and a native Spanish speaker. I am also proficient and fluent in spoken, written, and technical legal English. -My experience with english includes living in the United States for two years where I worked full-time as an Au Pair while studying English, including several classes at universities such as Georgetown University and University of California, Berkeley. When I returned to Argentina I used my experience with English to learn and improve my ability to understand and develop a command of technical english. I have participated in international law competitions in English and continued to challenge myself with both technical and general English courses. -My current job is at a civil commercial district court where I serve as an intern working to review cases, fact check and proof-read legal documents, as well as perform research of current bankruptcy laws.  less

    translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Translator and Writer, native French speaker and bilingual in Spanish

    I am a native French speaker and translator. I am bilingual (Spanish) and I translate from Spanish, French, English and Catalan to French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer and proofreader. I have 4 years of … more

    I am a native French speaker and translator. I am bilingual (Spanish) and I translate from Spanish, French, English and Catalan to French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer and proofreader. I have 4 years of experience in translation and website writing, and I have been working with various kind of medical/turistic/gastronomic/marketing documents. Thanks to my studies at the University of Salamanca, Spain (Translation and Interpretation), I know that translation process doesn't require only good languages skills, but also research, documentation, proofreading and passion. If you need more information, don't hesitate to contact me, I will be happy to provide it!  less

    translation-spanish-french translation-french-spanish translation-english-spanish translation-english-french 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 188 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Translations

    I am a native German speaker and moved to Spain 15 years ago. Working for a Spanish company with an international clientele, I speak and write Spanish on a native speakers level and have excellent written and verbal skills in … more

    I am a native German speaker and moved to Spain 15 years ago. Working for a Spanish company with an international clientele, I speak and write Spanish on a native speakers level and have excellent written and verbal skills in English . I offer translations from English and Spanish into German or German and English into Spanish. My  translation style is exact whereas I consider the meaning just as much as the words keeping as close as possible to the original text. Additional I provide experience in accounting, research and article writing. I focus on a good availability and communication with my customers and can work on tight time deadlines.  less

    german translation-english-spanish blog-writing 00 more less
    • $13.89 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 135 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading