Japanese to English Translation Freelancers

Showing 264 freelancers

Japanese to English Translation Freelancers

Showing 264 freelancers

Browse Translation Japanese English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Japanese English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Japanese English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Japanese English Jobs Completed Quarterly

On average, 111 Translation Japanese English projects are completed every quarter on oDesk.

111

Time to Complete oDesk Translation Japanese English Jobs

Time needed to complete a Translation Japanese English project on oDesk.

Average Translation Japanese English Freelancer Feedback Score

Translation Japanese English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91

Last updated: March 1, 2015

  • Quality Japanese Translation by Native Japanese

    Expert in both Japanese-English and English to Japanese translations. Native Japanese who grew up, studied and worked in Japan. After having received an MBA from Tuck School of Business Admin. at Dartmouth College in NH, US, worked as a management … more

    Expert in both Japanese-English and English to Japanese translations. Native Japanese who grew up, studied and worked in Japan. After having received an MBA from Tuck School of Business Admin. at Dartmouth College in NH, US, worked as a management consultant / global operations expert for 16+ years in Japan and US, and provided translations to client companies ranging from Fortune 500 to emerging high-growth companies in the high-tech, electronics, automotive, utility & energy, financial, consumer product, legal and healthcare industries. Great translations require not only excellent command of languages but also (1) social/cultural insights to better understand subtle nuances and (2) strong project management skill to deliver results in a timely manner. My 16+yrs of working effectively in multi cultures and managing multiple complex projects at the same time have definitely equipped me with business acumen, knowledge and skill sets required to provide a quality translations to my clients. Scope of My Translation Services: - Marketing/Sales/Business Developments (i.e. business plans, proposals, presentations, marketing collaterals) - Legal (i.e. contracts, agreements, copyrights, court documents, official certificates) - IT (i.e. system localization, user interface, web contents, training manuals) - Finance/Accounting (i.e. financial statements, financial plans, investor relations documents) - Manufacturing (i.e. QC/QA compliance, production manuals, pharmaceutical ingredient lists) - Education/Training (i.e. English textbooks for ESL, system training manuals, process and procedures.) - HR (i.e. company policy, benefits, job descriptions, labor contracts, performance review) Thank you for your interest. I look forward to contributing to your projects and building a win-win business partnership!  less

    translation-japanese-english japanese english microsoft-excel 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 32 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Japanese Translater

    I used to work as a computer software engineer(technical support). My customers were Japanese, but I had to read technical documents written by English and communicate with other engineers in English. I'm interested in translation. … more

    I used to work as a computer software engineer(technical support). My customers were Japanese, but I had to read technical documents written by English and communicate with other engineers in English. I'm interested in translation.  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • English-Japanese Translator

    I am a Native Japanese Speaker who resides in the US over 20 years; capable to translate English-Japanese or vise versa. When I resided in Japan, I worked for Japanese government to translate some documentations. I am confident and comfortable … more

    I am a Native Japanese Speaker who resides in the US over 20 years; capable to translate English-Japanese or vise versa. When I resided in Japan, I worked for Japanese government to translate some documentations. I am confident and comfortable translate various type of documents using some technical terminology such as in Medical or Oceanographic field. I do believe I am good at translating some subtle nuance and expressions that are used in English or in Japanese such as in colloquial /Slang.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Painter, Musician, Japanese/English Translator

    Hello, I am an artist in Kyoto looking for job opportunities in oDesk. Paintings / Drawings Majored in Japanese Painting, I am currently working at traditional art studio. I have also studied fine art in UK. Musical Composition I have composed … more

    Hello, I am an artist in Kyoto looking for job opportunities in oDesk. Paintings / Drawings Majored in Japanese Painting, I am currently working at traditional art studio. I have also studied fine art in UK. Musical Composition I have composed sound design and music for theater plays. Some include live musical performance. Translation / Interpretation Over the last 3 years, I have translated mainly in the fields of Arts, Entertainment, and Tourism. Translation experiences include books on traditional art and Buddhism, production documents and play scripts for theater companies, Japanese and English subtitles, and artist statements. My interpretation experiences include fieldworks and presentations for artists in residence, workshop and recital for invited conductor at the choir festival, and English tour guides. I also have some experience translating in following areas: hand craft instructions, website contents, software manuals, and advertisements.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english music-composition ableton-live watercolor-painting oil-painting acrylic-painting adobe-photoshop adobe-illustrator 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator

    Ten years of experience with the Japanese language, with an N1 in the Japanese Language Proficiency Test. I received a Master's degree from the University of Kyoto where I undertook graduate studies entirely in Japanese. Four years of experience … more

    Ten years of experience with the Japanese language, with an N1 in the Japanese Language Proficiency Test. I received a Master's degree from the University of Kyoto where I undertook graduate studies entirely in Japanese. Four years of experience translating both for companies and individuals, and specialize in topics related to the humanities such as history and philosophy. I work full time in the area, focused on translation/interpretation for 3D animation and television production. Due to schedule constraints I currently cannot take only any large tasks at the moment, but I am open to building long term working relationships beginning with relatively small quantities of work.  less

    translation-japanese-english 00 more less
    • $33.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • AUSTRALIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator English-Japanese

    I am a native Japanese and went to college in the U.S. I lived in the U.K for two years and have been living in the U.S. for 11 years. My first job in the U.S … more

    I am a native Japanese and went to college in the U.S. I lived in the U.K for two years and have been living in the U.S. for 11 years. My first job in the U.S was to work at Non Profit Organization, which provides social services to the Japanese community in the US. I translated many articles regarding social security, immigration law, family law, and public benefits from state and city government. Reaching out to the community through workshops, website, newsletters and social media were parts of my job too. I worked for this organization for 7 years and I was an office manager/community services coordinator. My professional translation job started in 2006. The job is to communicate between NYC marathon & Japanese guest athletes. I assist to invite guest athletes, interpret for them during their stay, and follow up after the marathon. It's been 7 years and I enjoy this job a lot. Currently, I am a full-time worker st Ministry of Foreign Affairs and have about 10-15 hours for a translation job weekly. I can work off-site only.  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 37 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Native Japanese Speaker and Teacher

    Hi! Thank you so much for taking the time to check my profile. I am from Niigata, Japan, and I currently live in New Jersey. I have a degree in English and Teaching from Keiwa College in Japan. I worked … more

    Hi! Thank you so much for taking the time to check my profile. I am from Niigata, Japan, and I currently live in New Jersey. I have a degree in English and Teaching from Keiwa College in Japan. I worked for 4 years as a saleswoman for a medical products distributor, where I was the #1 salesperson for medical software systems. My interests are fashion, travel, cooking, and writing about my everyday life. I look forward to working with you!  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese japanese teaching-english english-tutoring blog-writing business-writing recipe-writing sales cooking 00 more less
    • $16.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 21 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Japanes Translator and Editor

    2011 Japanese Language Proficiency Test Level N1 passed with score 167 out of 180. TOEFL prediction test with score 607 (paper based). Translated browser game "Sengoku IXA" to Indonesia language … more

    2011 Japanese Language Proficiency Test Level N1 passed with score 167 out of 180. TOEFL prediction test with score 607 (paper based). Translated browser game "Sengoku IXA" to Indonesia language  less

    translation-japanese-english translation 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • INDONESIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading