English to Russian Translation Freelancers

Browse Translation English Russian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Russian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Russian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Russian Jobs Completed Quarterly

On average, 211 Translation English Russian projects are completed every quarter on oDesk.

211

Time to Complete oDesk Translation English Russian Jobs

Time needed to complete a Translation English Russian project on oDesk.

Average Translation English Russian Freelancer Feedback Score

Translation English Russian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94
Last updated: May 1, 2015
Clear all filters
Evgeniy Tolyshev

Evgeniy Tolyshev

Content Writing/Creative Writing

Poland - Last active: 1 month ago - Tests: 5

I am working as Public Relations Manager in Brain House. Studied in Lazarski University, International Relations department and Petro Mohila Black Sea State University, Philology. My specialization is creative and content writing, translations from English and into English. Have a rich experience in writing essays and articles on wide range of topics. Besides that I have an experience in audio recording. I am interested in the security field, book writing and business management.

$25.00 /hr
0 hours
0.00
Aliaksandr V.

Aliaksandr V.

M.D., Experienced Medical Translator

Belarus - Last active: 02/27/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 2

Native Russian medical freelance translator from English to Russian and English to Belarusian with 5-year experience. Linguistic and medical background allows deeply understanding source and translating with the best terminology and appropriate medical style. Proficient in SDL Trados. Daily capacity 1,500-2,000 words. Always online and meeting deadline. SERVICES: • Translation • Editing/Proofreading • Software and web localization • Project management

$33.33 /hr
0 hours
0.00
Tatyana Budantseva

Tatyana Budantseva

Translator and Writer

Netherlands - Last active: 07/08/2014 - Tests: 2

My professional background lays in the architecture and architecture/urban history, so needless to say that I am used to setting up a good structure, to taking a critical approach and to handling information with great care. Additionally architecture is the world of creativity too! As a certified researcher, I'm the author of several researches and reviews, but I have also acted as a translator on many occasions during my career. My mother language is Russian, English and Dutch are the second and third languages I mastered very well (I also know a bit of German, French and Spanish). In short I can describe myself as a passionate promoter of cultural cooperation between different countries, with creative nerve and a feeling for languages.

$55.56 /hr
0 hours
0.00
Alexander Blumin

Alexander Blumin

Translator English and French into Russian

Russia - Last active: 11/14/2013 - Tests: 1

I am a professional translator / interpreter ENRU and FRRU with 16 years of experience in different fields (IT/Telecom. web-sites localization, business/marketing, mechanical engineering legal and others). Among my clients there are also such known brands as Microsoft, Siemens, Renault etc as well as international and governmental organizations. Experienced Trados user (SDL Trados Studio 2011 and Trados 2007 (TagEditor)). Rates: from 0.09 USD per 1 source word Daily output: 2000-2500 words per day Best references can be provided at your first request. Feel free to contact me for quotation.

$38.89 /hr
0 hours
0.00
Polina Pogosyan

Polina Pogosyan

Dialect Coach, Accents, Voice and Text Analysis

Russia - Last active: 08/22/2014 - Tests: 5

Hi! I'm a freelance linguist and certified ESL/EFL instructor, specializing in accent and dialects for actors, script support, and instruction in pronunciation for students of English. I'm a native of the United States and I hold a degree in Linguistics from University of Wisconsin Madison and a Master's degree in Voice Studies from the Royal Central School of Speech and Drama in London. As a teacher and coach, my job is to work with my students to find the best way to make an accent or dialect accessible to them, discovering new methods and dealing creatively with any challenges that may arise. When I get the opportunity, I'm bouncing between countries - collecting and analyzing new speech patterns, so I can have first-hand experience with the people and the language that so many actors must bring to life on the stage and screen. I thrive on unusual projects - whether it's coaching an actor on the speech of a real-life person for a role or teaching Russian-language speakers Shakespearean English. Currently based in Moscow, Russia.

$80.00 /hr
0 hours
0.00
Andrew R.

Andrew R.

Independent Engineer

Russia - Last active: 01/23/2014 - Tests: 2

I prefer for consulting services for scalable and complex solutions. Ready for complex work in multimedia area. Professional extensive knowledge in different areas: • Video/photo/image restoration/design: http://snovidenie.com/windmotion/ • Music/sound design and restoration. http://snovidenie.com/ • Music: http://trancein.com/ • HTML5/CSS3/PHP experience (no frameworks please): http://atrise.com/php/script-debugger/ • Windows system software development (C++/Delphi): http://atrise.com/ • Complex solution consulting: http://namerenie.info/methods/mnogomernoe-myshlenie/ • Russian market psychology. SEO. I am an expert on human interaction with computer and social systems. I have extensive knowledge in the field of social psychology and Neuro-Linguistic, certification and training in the field of human development, advertising and hypnosis. I started as a programmer with a system programming in 1996, participated in the development of high-speed data access systems including a SQL server core. Later I became interested in the development of programs for web and design. Now I have consulting and training knowledge for people in the field of personal development and personal growth, finding solutions to complex problems in a lack of information. Also, I understand the problems of the human-computer interaction and human-human social networks. As a software developer I have computer programming experience in: realtime system design, Win32 (GDI, MT, TCP/IP), binary and text data parse and retrieving, design of special data access algorithms, cache subsystem. Creative skills: Photo restoration and image design. Very good video restoration knowledge using Avisynth. I have own restoration software. I have great knowledge in PHP/HTML5/CSS programing and design. I wrote music (VST/VSTi), sometimes I like to play for themselves.

$33.33 /hr
0 hours
0.00
Lidia Martyniuk

Lidia Martyniuk

Translator

Ukraine - Last active: 08/10/2014 - Tests: 3

Hello there! I'm a young, interesting, ambitious and responsible girl who wants to use her knowledge of languages working as a translator. I'm a student of a Foreign Languages faculty at the university. My working pairs are English - Russian and English - Ukrainian. I have some experience in writing translation for design and other web-sites and my clients are satisfied with my work since I always take the job seriously and try my best to always meet deadlines. If you are interested in cooperating with me, please be free to contact me.

$25.00 /hr
0 hours
0.00
Alexandra Berlina

Alexandra Berlina

Conference interpreter: translation studies PhD, 1...

Germany - Last active: 07/13/2014 - Tests: 2

Simultaneous and consecutive interpreting: English, German & Russian in all combinations. Dolmetschen (Simultandolmetschen / Konferenzdolmetschen) und Übersetzungen: Englisch, Deutsch, Russisch. Переводы: английский, немецкий, русский. I work very fast, with impeccable accuracy -- and, if needed, creativity. For more details, see my homepage: www.perevesti.net, my publisher's webpage: www.bloomsbury.com/author/alexandra-berlina & my university site: https://www.uni-due.de/amerikanistik/Berlina_Alexandra.shtml

$66.66 /hr
0 hours
0.00
Marina G.

Marina G.

Web content management, SEO, Wordpress, Translatio...

United Kingdom - Last active: 3 months ago - Tests: 2

If you need really good content for your site with SEO elements - I can do it for you. And my expierence with HTML and CSS will be an advantage in every project. Professional work with links, anchors, keywords. And more - if you want your own Wordpress site - I can do it.

$25.00 /hr
0 hours
0.00
Douglas Fisher

Douglas Fisher

PhD Candidate, UCLA

United States - Last active: 05/07/2014 - Tests: 1

I am a full-time PhD candidate at UCLA, studying in the Comparative Literature department. I hold a BS in Mathematics, as well as both a BA and an MA in English, and a perfect score on both the Verbal and Writing portions of the GRE. As part of my PhD requirements, I have developed fluency in both Russian and Spanish, in addition to my native English. To supplement my stipend, I am looking for part-time freelance work. My preference is translation work, but I am also highly qualified in mathematical writing and content creation.

$55.56 /hr
0 hours
0.00