My profound experience in language skill for seventeen years, particularly in English>Indonesian vv pairs, I believe will suit with any translation services. My clients come from local and international companies. In these last six months I have dealt with more than 20 international clients, which are willingly content to work again with me for future projects. My translation specialties are advertising and public relation, medical and health care, computer and softwares, business, banking and marketing, E-commerce, IT and engineering, hotel and hospitality services, tourism and lifestyle fields. I have translated various patent documents, for instance automotive and car tire control, scientific chemical products such as chemicals for high-tech textile product, medical chemistry (pharmaceuticals and medical interventions), etc. As well, I have experiences in copy writing project, promotional marketing and advertising purposes, transcription, DTP, localization, pedagogy, subtitling, voice over/dubbing. Proofreading is one of my best services. One and the main of my CAT tools is SDL Studio Trados 2011.
Translation English Indonesian Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation English Indonesian projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation English Indonesian Jobs Completed Quarterly
On average, 109 Translation English Indonesian projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation English Indonesian Jobs
Time needed to complete a Translation English Indonesian project on oDesk.
Average Translation English Indonesian Freelancer Feedback Score
Translation English Indonesian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.
I have been a translator, interpreter and tutor for 6 years now. When experience meets quality, you'll get yourself a man by the name of Yoshua; and yes, that's me! Native speakers usually admit that I speak like them - thus the proficiency level. ;) Rates actually vary depending on so many things - the one on my profile page is when you want to hire me as an interpreter. Talk to me if you need price quotations (there is a minimum figure that I would work for though - but believe me that you'll get what you pay for!). Have a great day/night!
I'm an experienced translator and social media marketer. I have translated a lot of documents from Bahasa Indonesia to English and vice versa. Many of them are regarding health, economy, computer science, education development, food technology, etc. I'm also capable of blogging and writing articles both in Bahasa Indonesia and in English.
English, Indonesian and Spanish expert! I am a native Indonesian working as an English teacher in Spain. If you are looking for a worth hiring translator or writer, you are on the right page! Graduating from the English Language Education faculty in 2007, I continue my career as an English teacher. I have years of teaching experiences for both young learners and adults. Writing is my passion; thus, I always determine to provide high quality articles and translation that are not only focus on grammar, but also on spelling, punctuation and choice of words. My perfectionism guides me to always produce top-notch articles and translation in quick turnaround. Additionally, I have written plenty articles on various topics, say, health, beauty, economics, arts, education and other general topics. Please refer to either my portfolio or the feedback given by my previous employers to know the quality of my work. Thank you :)
Good morning/afternoon/evening, everyone :) How do you want to get your message across? I would love to utilize my English and Indonesian skills to help you on your projects, whether it's translating, editing, proofreading, anything to do with books, articles, websites, mobile applications, and quite possibly any written stuff. I started by doing translation, editing and proofreading work for my college professors and now you can say I'm addicted! It's a fun job that still allows me to grow and learn every day. While I have experience in writing, I find that I'm most productive in an editing role. It's every freelancer's dream to get great reviews on their work, so I can only hope you'll give me a chance to prove my worth. Do not ever hesitate to browse the reviews on my profile page :) Cheers, Dinna
I am a Graduate student (University of Newcastle) in Accounting and previously worked at Far East Organization Singapore as a Marketing Executive and resigned after ending my contract. I have 2 year experience in customers service and property sales. My strengths are that i am accustomed to long working hours, have a good oral and written communication skill, a team player, and i also adapt to new environment fast. I consider communication as my main strength and i excel in maintaining relationship with customers to generate sales I have many years experience in Microsoft office apps and proud to say that i am multilingual. I speak Bahasa, Simple Mandarin, English and Hokkien. My long term goal is to create identity in my workplace and contribute to the growth of the company.
I am a skillful medical doctor who specialized in internal medicine. I am also an expert in medical/health niche for creative writings or academic writings. As a writer, I did numerous projects related to health although not limited to. I have done fiction-novel,blog, web article, self-help book and academic writings especially health related are my core strength. I have more than 10 years experiences working in the health area and have worked as a journalist at Kompas.com - the biggest media in Indonesia; aside from my hospital clinical hours. I am also a proficient translator who native in Bahasa Indonesia and English due to my work as a journalist. Aside that, I am also expert web researcher - detail oriented, always meet perfection, familiar with Google docs, excel, and other spreadsheet. I have done lots of projects related to web research that include health area also non-medical, mostly market research, data entry & interviewing niche. I will give my best for your project, deliver your project in timely manner, a great team player if you are seeking a person for your teamwork and open for suggestion, revision and any other project that you need me even for new experiences that I have never had before. Please take a look at my portfolio to see my previous work history. Look forward to hearing from you
Why hire me? Simple! I am an experienced translator and article writer with a nice personality since 2010. Giving my best quality in all jobs is one of my policies. I have many experiences in translating documents, website contents, novel, movie subtitles, mobile applications, articles, localization, etc. My passion is language and its culture :) I am an experienced internet researcher. I love researching something new, interesting, fun, and refreshing. I am very-detailed and efficient person. Give me great topic and several keywords and I will find the best results I can give to you! Also, you can also hire me for PCB designing and programming, especially robotic programming! I am also experienced in tutoring, making questions & answers about Physics and Mathematics. I love Science! While you are taking a look at my profile, please kindly have a look at my clients' comments about my work. Looking forward to work with you. Many, many smiles! :) Cheers, Nadia
I am Indonesian studying computer science in Japan. While studying here, I am also working as freelance translator. I can translate document between english, japanese and indonesian language. I have good writing profiency in english and japanese.Until now, I have translated a lot of documents from a lot of japanese companies. Besides studying It and technologies, I am also studying economics, especially forex, stocks and bonds.
I am a fast, hungry, and curious learner. I work hard for what I want and believe. I feel the need to prove myself most importantly to myself then to others that there is nothing unbeatable once I set my mind to it. I apply the same principle in my career. My objective is to always grow and move forward and show myself that I can and will always strive if I let myself to do so. I have worked in various fields with one distinct similarity: language. I assisted my friends in reviewing their theses and reporting jobs both in Indonesian and English, taught English to preschoolers to professionals, became a personal assistant to an Australian citizen setting up an IT company in Indonesia, handling English speaking customers' enquiries, complaints, and other feedback while at the same time being in charge with data reporting and research. My last very challenging yet exciting experience was when I joined a documentary filming for a non-profit project commissioned by Asia Research Institute, National University of Singapore as a field translator which job description includes simultaneous interpreting and transcription. A positive attitude is important for me and so is being realistic. I always see the bright side but never undermine the other not-so-bright side. I see the whole picture.