Systems and network administrator with 8+ years experience. Extensive Linux (Debian, Ubuntu) and Windows experience. Proven record of maintaining multi-vendor networks and open-source monitoring systems.
Highly qualified translator with legal and technical education. Specialize in localization, articles, web content, movie and TV program translation. Master of "adaptive translation". Vast experience in translation of legal, commercial texts and technical documentation. Work fast, deliver accurate, error-free and natural sounding translations.
High quality Russian and Ukrainian translation of your content. No pointless word-for-word translation, no automated or machine translation, 100% human and accurate translation. See the rest of my profile for qualifications, feedback etc.