As a certified German translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include English/German correspondence, localization, proof reading, and copy writing. I obtained a Master's degree in translation studies as well as a Bachelor's degree in International Business, Economy and Marketing. Additionally, I am a certified translator for English by the state of Germany. Over the last 7 years I was able to gain experience in translating, proofreading and writing English and German text. My work includes translation and proofreading tasks of the following areas: LEGAL: legal documents, contracts, waivers, imprints and non-disclosure agreements IT: website content and software applications, as well as technical user manuals, product write-ups buyer's guides and mobile Apps MARKETING: business communication, presentations and marketing/ PR materials EDUCATIONAL: language learning materials for German including in depth explanation of grammar rules, creation of flashcards and course materials TECHNICAL: technical text, product manuals and description Copy Writing experience: E-Books, product information with SEO focus, Travel guides, Articles and Blogs I'm aware of the differences between creative translation and exact translation and will adapt my style to your respective needs. Furthermore, I work with SDL Trados to ensure the highest possible quality of my translations, including the layout and formatting of the source documents. My work is very detail-oriented, yet fast-paces because Client satisfaction is of the utmost importance to me.
As a translator I will make your content sound as if it was originally written in Danish. As a copywriter my objective is to understand your target audience, and tailor my copy into the most effective style for engaging the reader and promoting your cause. I have experience with all sorts of subjects from technical apps to children's tales, and I have completed localization assignments for both major international companies and small startup businesses.
I offer a range of graphic design, web design and web development services for my clients. I work hard to provide clients, like you, with the best quality projects. It doesn’t matter if you hire me for a small graphic design job – or a large ecommerce website – I won’t stop work until you’re 100% happy with what I do for you. I maintain strong communication with clients at all times, I know it’s important for you to be kept “in the loop”. I also adhere to all deadlines set, allowing for a smooth workflow on every project I undertake. Web design & development I work with an array of content management systems, including WordPress. To date, I have designed over fifty different websites – including ecommerce websites, corporate sites, and lead generation websites. If you’re looking for a professional, attractive website design built on an easy-to-use CMS, I can help you. Logo design I’ve designed an array of logos for my clients, including logos for ecommerce websites, startup businesses and more. Before commencing work on your logo design, I will consult carefully with you to ensure the design embodies your specific requirements. Typically I will provide you with multiple concepts, allowing you to choose the best design for your business. If you’re looking for a professional logo design that won’t break the bank, let me take care of it for you! Graphic design I have a strong track record of providing my clients with quality graphic designs – from letterheads and business cards, to website concepts and infographics. I have a close eye for detail, I’ll work hard until everything looks the way it should – creating a graphic that you’ll be proud of. No matter how big or small your design task happens to be, I’m your man! If you’re caught in two minds about hiring me, why not check out my feedback? You’ll see pages of positive comments from lots of satisfied clients I’ve worked with in the past. I’d really like the opportunity to work on your project, so get in touch now and let’s discuss your requirements.
I am a writer who's got a proven track record for delivering. I am knowledgeable, thorough, and precise. I do meticulous research of the topics I am given, and even for the fiction that I write. I am, by nature, a detail-oriented person. My past history includes medical school and graduate-level research, as well as laboratory work and editing scientific papers. As for translating, I have lived in the Netherlands for seven years, and have taken and passed the NT2. My approach to translating is less than literal, but I've always felt that if you can discern that the document is a translation, then the translator has failed. I endeavor not to leave any awkward traces of Dutch.
I am qualified both in French and English I teach at University in France and work as a translator at the same time I have already done many different types of translations including - literary translation ( novels and plays) - personal self-development and human ressources documents - sustainable environment reports and presentations - technical translations for civil engineering machines - academic translations on digital humanities - creation of ads for some antique furniture - blogs and articles I can work from French to English and from English to French as I am bilangual I can translate your documents, proofread or even rewrite them. M'y work is accurate, reliable and pleasant to read. Try me, you will not be disappointed
Experienced Technology Leader, Implementation Manager, Change Agent and MCSE/MCITP. In-depth knowledge of IT systems and operations, project management, large-scale system implementations and information security with over twelve years with hands on experience as an Enterprise Administrator and Network Manager in NT, 2000, 2003 and 2008 environments. Extensive experience in Server Virtualization including VMware and Hyper-V integrated with HP and EMC SANs. Practiced understanding of Exchange, Lync Server 2010, Fortigate UTM devices, Active Directory, PKI and DFS. Five years of experience as a corporate Microsoft/Certification trainer and serving as an MCSE/CCNAinstructor for technical schools, colleges and corporations such as AT&T; and Comcast Cable. I have created course curriculum for two online schools. I am extremely proficient in Server 2012 and 2008, including Server Core edition, Hyper-V, Fortinet, VMware, Procurve, HP and EMC SANs, Active Directory, Exchange, SQL, Procurve switches and many other technologies. I have been highly involved in server virtualization for seven years and am proficient in both VMware and Microsoft Hyper-V. I am also a professional writer and have contributed to several white papers and authored published articles in professional journals. Have also written and reviewed test questions for IT professional certifications. I am looking for other opportunities to supplement my work load. My Microsoft Profile can be accessed by this link: http://www.mcpvirtualbusinesscard.com/VBCServer/brad.rudisail/profile For more information on me go to www.bradinthecloud.com
Ohio Registered Landscape Architect with solid work experience in real estate development, ranging from residential and mixed-use to corporate office and public projects. Use strong organizational skills and attention to detail to guide the process from concept design and entitlements through site coordination and construction administration. Also an American-born, English-speaking writer/proofreader/editor with excellent grammar and verbal skills. Have published several articles on topics including design, sustainability, and real estate and have performed marketing functions including the design of brochures and development of written materials to target and land prospective clients.
I am a degreed, experienced Technical Writer who understands that succinct, high-quality documentation is an essential business communication tool. I am driven, organized and detail orientated. I produce professional technical communications that are perfectly suited to the needs of the client. My core-competencies lie in creating and editing technical proposals and manuals and developing well-researched blog content. I also enjoy conducting research, article and academic writing/editing and business analysis. I am proficient in all Microsoft Office applications and in Adobe Acrobat and WordPress. I have experience working with software development firms, engineering firms, mobile application developers and marketing agencies. I am happy to interface with your team or your client to obtain the information needed to create your perfect documentation.
An Australian copywriter with over 14 years’ experience, I got my first full-time agency position when renowned advertising profile Steve Trygg saw the work I was doing whilst studying at Berghs School of Communication, one of Europe’s foremost marketing academies. Steve immediately offered me employment at his B2B agency SandbergTrygg, at whose European headquarters I then worked in parallel with my copywriting studies. This was way back in 2001. Covering quite technical accounts in the telecommunications, trucking and stock-trading industries, I stayed with SandbergTrygg until relocating to Cairns in 2003. Adpower Plus, at the time North Queensland’s largest advertising agency, then employed me to service their clients – a mix of B2B and B2C companies and organisations, including Stockland Shopping Centres, Pacific Toyota, Medtel, Tourism Tropical North Queensland and Cairns Convention Centre, to name a few. Having made my mark on the Queensland market, I proceeded to go international with my own business in 2006 and have since worked for clients ranging from large corporations and organisations such as Rio Tinto, City West Water and the Maavarim Group to smaller outfits such as Zimperium Technologies, Enteract and Joolca. This has involved research, analysis, conceptualisation, copywriting and creative direction for numerous very different products. In other words: I’m equally at home advertising fast-moving products in the Western retail market as I am selling hospital equipment to African governments. Every last bit of my creative is built on solid research. Simply put, I not only come up with HOW to convey your message; I also provide the strategy required to decide WHAT to say. Since 2011, I am based out of Melbourne, where I run the strategic marketing agency Plant Advertising. And it’s only now that this piece of text is going to get truly valuable to you, because, for all that I’ve told you above, what really matters is how good my actual copy is, right? So, check out the work samples at www.plantadvertising.com or have a look in the special Dropbox folder that I’ve prepared for oDesk clients at http://bit.ly/1t95lkB Remember, whatever copywriter you end up selecting for your project, the whole point of creative is to increase sales or otherwise convince your target group of this, that or the other – and far from all copy does that. Bottom line: if you’re going to compromise on your marketing, you might as well not do it at all. Looking forward to hearing from you. Kind regards, Paul Walden
Dina's expertise includes public relations, media outreach, B2B communications, news and feature writing, blogging, event management, project management, and marketing communications. She has provided communications direction to some of the world's largest and most recognizable brands including Pfizer, Olympus, and eBay, as well as fitness entrepreneurs, technology startups, medical professionals, independent marketing agencies, several US federal government agencies, global product/service companies, and nonprofit organizations. Her industry experience is concentrated in healthcare (pharmaceutical and consumer), women's health & wellness, technology, and caregiving/aging services. She is also an RYT-certified yoga instructor and a freelance writer and blogger whose work has appeared on a parenting website, in national magazines, independent websites, corporate blogs, trade publications, and a website targeted to professional women.