English to Serbian Translation Freelancers

Browse Translation English Serbian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Serbian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Serbian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Serbian Jobs Completed Quarterly

On average, 9 Translation English Serbian projects are completed every quarter on oDesk.

9

Time to Complete oDesk Translation English Serbian Jobs

Time needed to complete a Translation English Serbian project on oDesk.

Average Translation English Serbian Freelancer Feedback Score

Translation English Serbian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: May 1, 2015

Popular Translation English Serbian Searches

Clear all filters
Aleksandra P.

Aleksandra P.

Professional writing, proofreading and editing

Australia - Last active: 4 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 4

Writing is my passion, and correct writing my priority. For almost two years, I have been working as an independent freelancer. Before that I was actively engaged in writing newspaper articles, blogs and content of public statements on websites. I have several years of experience as a proofreader and editor and I love when everything is perfect. Quickly and easily will help you correct: • Syntax errors • Punctuation • Grammar • Spelling In addition, I will make your writing be easily readable and suitable for all ages and education levels. If you need a writer with knowledge of Wordpress, one who will adopt all your requirements and write text according to your wishes, I can help in the following areas: • Article writing, rewriting and proofreading • Product descriptions, reviews and content writing • Business plans and grant writing with complete economical structure • Translation from English to Serbian and opposite Also, I can support you for different types of: • Administration jobs, data entry and all copy paste jobs • Retyping assignments (my typing speed is over 65wpm) I'm available for any questions and please feel free to contact me whenever you need something.What I can guarantee is that I am able to fulfill all tasks I take on time and listen to all your suggestions and comments.

$25.00 /hr
0 hours
4.99
Ljiljana Pesic

Ljiljana Pesic

Experienced EN-SR IT/Marketing/Medical Translator

Serbia - Last active: 2 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

English-Serbian language specialist with 10 years of experience, incl. translation, proofreading and QA – Translated/proofread Software, User Assistance, Web, Multimedia and other technical documentation – IT, Medical, Marketing and other fields such as Social Media, Accounting, Legal, Business – Proficient user of CAT tools: SDL TRADOS Studio, GTT, Microsoft Localization Tools (LocStudio, Helium), Idiom, memoQ, SDLX, Passolo, RC Wintrans – Tech-savvy with excellent command of Microsoft Office and translation tools – Google product line localization – Microsoft Windows OS and Office localization (UI/UA, Serbian localization team translator/proofreader) – Cutting edge medical equipment translation Proz: goo.gl/c7oBLa

$25.00 /hr
1 hours
5.00
Olivera C.

Olivera C.

Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

Serbia - Last active: 2 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

$13.33 /hr
4,809 hours
5.00
Danijela Jaredic

Danijela Jaredic

Professor/Translator (ITA, ESP, ENG, SRB) and auto...

Montenegro - Last active: 16 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 4

I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. I'm a professor of Italian and Spanish and I have a strong desire to prove myself. I would like to open language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent, web design, autoCAD modelling etc. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.

$22.22 /hr
4,543 hours
4.99
Nenad P.

Nenad P.

Web researcher * Writer * English-Serbian translat...

Serbia - Last active: 2 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 4

I offer to perform my duties with proper dedication, honesty and integrity. I am able to execute tasks in a timely manner and assure my clients that every cent spent on my service is all worth it. I have a master degree in geography and tourism and for a decade I have taught these subjects at school of economy. My previous experiences on oDesk include, but are not limited to, in-depth Internet research (tourism market mainly), creating detailed travel itineraries, travel article writing, blog writing, and translating English into Serbian and vice versa.

$13.13 /hr
1,986 hours
4.97
Tamara Mrak

Tamara Mrak

M.S. in Public Relations and Marketing/ M.A. in Ph...

Serbia - Last active: 2 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 3

I have a Master’s degree in Public Relations and Marketing. Public Relations and Communication has been the focus of my work lately, the following areas in particular: • planning, developing and implementing PR strategies; • building brand awareness and establishing the brand/organization as the thought leader or individuals as the subject-matter experts; • liaising with and answering enquiries from media, individuals and other organizations; • fostering community relations; • writing and distributing press releases; • keeping track of and analyzing media coverage; • preparing and/or supervising the production of PR collateral; • maintaining and updating information on the organization’s website and managing social media presence. Having a Master's degree in Philology- Spanish and English language- I am also a foreign language teacher and a professional translator/interpreter. I have a 5-year experience in both children and adult tutoring. I have great organizational skills and I am very devoted, enterprising, responsible and hard-working. I believe in constant improvement and learning. Feel free to contact me for the following fields: - Public Relations - Social Media Optimization - Marketing - Translation - Language lessons/tutoring - Writing/ Editing/ Proofreading - Virtual Assistance

$19.00 /hr
1,486 hours
5.00
Marija Jeremijic

Marija Jeremijic

Professional English Transcriptionist and Serbian...

Serbia - Last active: 16 hours ago - Tests: 8

- A highly personable, positive and sociable economist, benefiting from experience within bank that has required the ability to provide a high degree of customer service, solving problems, dealing with inquiries from all types of people - Responsible, honest, confident, always punctual and organized - Ability to work efficiently and quickly with hard work and commitment - Good mental arithmetic for handling transactions - Transcription is my passion - Loves reading, translating and writing - Demonstrated capacity to work effectively under pressure in dynamic environment - Good communicator at all levels and open-minded - I enjoy new challenges and learning new skills

$15.00 /hr
16 hours
5.00
Andrea Gencheva

Andrea Gencheva

English Lit Professor/Aspiring Writer

Bulgaria - Last active: 2 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 1

Apart from having a Master's Degree in English Literature, being bilingual (English and Serbian as native languages), and speaking additional three languages fluently (Spanish, Hungarian and Bulgarian) I write short stories and children poetry in hopes of getting published one day (hopefully in the near future). In the meantime, I have some experience translating, mostly to and from English. Also, I have been a freelance writer for the past three years, writing articles in my field of expertise as well as some less related fields, such as sociology, philosophy, music, art, etc. Basically, I like to think I can write on anything. I guess what I'm trying to say is that if you're looking for a quirky writer who'll knock your socks off with a story, look no further :)

$15.00 /hr
2 hours
4.98
James D.

James D.

Translation Services: English to/from Serbian

Serbia - Last active: 23 days ago - Tests: 6

I am American, B.S. Science B.S. Education Currently living in Belgrade, Serbia. I am an experienced proofreader, editor, curriculum developer, and translator (Serbian/English) Quality and Punctuality are the hallmarks of my work. I have the time to dedicate to your projects, as well as a frugal lifestyle that keeps my prices low. Let's work together to see your goals realized.

$35.00 /hr
0 hours
4.78