Legal Writing Professionals

Get Your Legal Writing Project Started Today!

Hire a freelance legal writer today to draft contracts, statutes, affidavits and other legal documents. Legal writers, paralegals, legal assistants and contract writers are here to help with everything from legal letters to writing a will.

Legal writing is a form of technical writing used by lawyers, legislators and other legal professions to produce legal documents and express legal analysis. Affidavits, torts, litigation, contracts, legal letters and memorandums are just some examples of legal writing. On oDesk, the world’s largest online workplace, legal writers can draft legal documents for businesses and professionals around the world.

Browse Legal writing job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Legal writing Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Legal writing projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Legal writing Jobs Completed Quarterly

On average, 244 Legal writing projects are completed every quarter on oDesk.

244

Time to Complete oDesk Legal writing Jobs

Time needed to complete a Legal writing project on oDesk.

Average Legal writing Freelancer Feedback Score

Legal writing oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.79.

4.79
Last updated: May 1, 2015
Clear all filters
Ariel Humphrey

Ariel Humphrey

French-American IT/Internet Contract & Environment...

United States - Last active: 4 days ago - Tests: 5

Ariel Humphrey is a French-American licensed IT/Internet Contract and Environmental Law Attorney ranked "Number 1" amongst all of the top Odesk Attorneys. My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal and contractual perspective. 1) My goals are to develop several activities on oDesk including the drafting, editing, review, creation or translation of sophisticated Contracts/Agreements in the field of Business law in general (corporate and banking agreements including shareholders' agreements or revolving line of credit agreements for instance) and also specifically in the sector of Internet Business Law (including SEO/CRO service agreements and/or website design & development agreements and/or terms of services (TOS) and privacy policies for websites), of IT Law (including software development agreements or software license agreements or end-user license agreements (EULA)), of Sports/Entertainment/Art/Music (including graphic design agreements or music license agreements or Sponsorship Agreements) whether it be in French, in English or in both languages (bilingual contracts). I do have a very large database of contracts and agreements (templates) including all kinds of agreements related to the matters mentioned above and to business law in general. You will benefit from my legal know-how and database, given that I can adapt all of my contracts to your particular situation and needs so that we come up with a tailor-made contract solution for You. 2) I am a French Licensed attorney and I can assist you and address your needs related to French Law, international contract law (including but not limited to Australian Law, Canadian Law, U.S. Law etc.). I am a French corporate attorney which means that I am an expert in French Corporate law having practiced in different Paris-based prestigious law firms (including Eversheds, Vaughan Avocats). 3) I am a US citizen and a French Native citizen (European Citizen). I am perfectly bilingual with high level writing and analytical skills that I would like you to benefit from should you need my services when French and/or English language(s) are involved. With such writing, linguistic and analytical skills I am used to writing/drafting/reviewing/editing/proofreading Legal or Business documents of all kinds related to or about any subject that falls within my strong, all-around and broad General Technical and legal culture/knowledge/know-how/Experience). I also have a large experience as a business and legal translator. 4) In addition to my solid experience as a business attorney throughout Europe as you can see on my resume which you will find below, I worked as a legal Consultant in India in 2011 for the Legal Process Outsourcing Company Quislex Inc.; I also worked in 2008 in Louisiana and in San Diego, California in 2010 : in other words, I have a large international wingspan when it comes to work. I remain at your service no matter what :-) ! You can find me on LinkedIn at www.linkedin.com/in/arielhumphrey Ariel Humphrey

$95.00 /hr
2,119 hours
4.98
Longjam Singh

Longjam Singh

Independent Legal Researcher/Briefing & Contract W...

India - Last active: 11/01/2014 - Tests: 1

An independent attorney having more than 8 years of experience in legal research and writing. I also have an extensive experience in drafting and reviewing of various agreements and corporate transactional documents. I have been providing my services to various clients particularly based in US, UK, Australia, Canada and Europe. My aim is to excel in all endeavors and to contribute to the fullest of my abilities and skills in gaining client's expectations by providing the following services: Writing legal memorandums involving simple to multiple issues; Drafting various litigation documents (motions, pleading, response, complaint, appellate brief, habeas corpus, etc.) in both civil and criminal matters including immigration matters; Drafting/reviewing various agreements like Partnership Agreement, Investment agreement, NDA, Revenue Sharing Agreement, Service and IT Agreement, Languages Services Agreement, Employment Agreement, Independent Sales Agreement, etc. ; Multi-jurisdictional survey for regulatory/statutory and policy compliance; Briefing & summarizing various case laws and bills (including bills related to SEC); Deposition summary; Litigation and Discovery Document review; online due diligence, giving legal advice to company's management team, corporate compliance; Drafting memorandum of understandings; website privacy policy, terms and condition, content writing, legal articles, blog, academic writing; Drafting trademark search and basic patent search report.

$24.44 /hr
1,237 hours
4.90
Deborah DeLorme

Deborah DeLorme

Trained Paralegal & Executive Administrative Servi...

United States - Last active: 2 days ago - Tests: 2

Polished paralegal and administrative assistant who is a highly motivated, quality-oriented professional with over 20 years of experience, along with a comprehensive background in customer service, project management, planning and directing business and personal activities for all levels of management. History of outstanding performance for problem solving and ensuring customer satisfaction. Self-motivated, exercises sound, sensible judgment; highly organized and detail oriented with a proven ability to meet deadlines. Adept at setting goals, establishing priorities, managing resources, and coordinating complex activities in a broad range of areas. Ability to manage several projects simultaneously while working under pressure in fast-paced environments. Highly versatile; quickly masters new roles, responsibilities, technologies, and environments. Demonstrates outstanding problem solving and active listening skills; diffuse difficult customer situations with tact and diplomacy. CORE COMPETENCIES - Office Management - Confidential Correspondence - Client & Staff Communications - Management Liaison - Calendar Management - Appointment Scheduling - Document Management - Typing Speed 65 - 70 wpm - Oral & Written Communication - Process Improvement - Travel Planning - Meeting & Special Event Planning - Customer Relationship Management & Retention (Outlook & Sage Act!) - Computer Skills (MS 2003-2007-2010-2013 Word, PowerPoint, Excel, Publisher, Outlook, Microsoft OS Windows XP, Vista, & Windows 7) - WestLaw & Lexis Nexis - SAP OS - Lotus Notes - SmartDraw _______________________________________ TECHNICAL SKILLS & PROFESSIONAL AFFILIATIONS - MS Office 2003, 2007, 2010, 2013 (Word, PowerPoint, Excel, Publisher, Outlook, & OneNote) - WestLaw - Lexis Nexis - Adobe Photoshop - Lotus Notes - SmartDraw (Legal & Business Software) - Sage ACT! Pro 2011 - MS Windows XP, Vista, & Windows 7 -Golden Key International Honor Society - Member of the Paralegal Club - Member of the -Paralegal Honor Society - Alpha Beta Kappa Honor Society - Kappa Lambda Honor -Society in Paralegal Studies - Member of the Lancaster Area Paralegal Association (LAPA) - Member of the Philadelphia Area Paralegal Association (PAPA) - Member of the Pittsburg Area Paralegal Association (PAPA) - Member of the National Federation of Paralegal Associations (NFPA) - Member of the National Associations of Legal Assistants (NALA) Home Office Equipment and Software: -Private and secure Home Office - Dell Computer (less than 2 years old) w/4 GB Memory - Dual Samsung SyncMaster 24 inch monitors with 1920 x1080 Resolution (1080p Full HD) - Business Class High Speed Internet (Hardwired Broadband) - Dedicated telephone and fax line - Noise cancelling headset and microphone - 1 Terabyte backup hard drive - CyberPower PowerPane -Personal Edition 1.2.7 USP Backup Battery/Power - HP Scanner, Printer, Copier - Shredder - HTC One cell phone w/unlimited text & data liked to my email addresses providing accessibility 24/7 - Secured File Cabinets and Office - Microsoft Office Suite Professional Plus 2013 - Sage Act! Pro 2011 - SmartDraw Legal and Business Software - Adobe Air - Adobe Flash Player - Adobe Reader - Adobe Photoshop Elements - Java - Logitech Orbit AF Webcam - Logitech Vid HD - Skype - Google Docs - Dropbox

$17.22 /hr
5,968 hours
4.88
Serra E.

Serra E.

263 Jobs, 1912 Hours. TOP TURKISH Sworn Certified...

Turkey - Last active: 12 hours ago - Tests: 13 - Portfolio: 31

The most preferred "TOP RATED" TURKISH Sworn & Certified Translator at oDesk ! • 263 Jobs / Projects & 1903+ Hours done at oDesk • Totally 412 jobs / projects 2050+ Hours completed in 4.5 years • • PLEASE NOTE that TURKEY IS THE MOST EXPENSIVE COUNTRY IN THE WORLD • • Dear Sirs & Madams, With 9 years experience, I am the most preferred, the most working, the most qualified, and the most experienced NATIVE Turkish Translator, ( Sworn, Certified and Accredited ) at oDesk and some other websites. I hold a 4 year degree diploma on ELT English Language Teaching (& Literature) Some of My Clients: • Facebook • Coca-Cola USA • Pinterest • Yandex • Uber • Sony UK • Finish UK ...and 240+ others ! --> All are provable Freelance works with working links! No lies, no false & doubtful references! Moreover, I am a Proofreader / Linguist, and an Official English Teacher at Turkish State Schools The Only Turkish Contractor with 4.99 Rating score After 259 jobs done at oDesk! The Most Experienced, the top scorer in English Language tests among the Turkish Translators at oDesk! The Only Sworn, Accredited Certified Turkish Translator here ! -- I can provide wet signed, translation-custom stamped, official certification over the translation I do. The "Genuine" Translator with Sworn Translation Stamps to Certify your official documents • The most experienced at oDesk, #1 by far with 259 jobs & 1888+ hours! • Most Preferred - 259 jobs at oDesk, 388 jobs in Total, • Most Reliable - Real Genuine Translator • Most Qualified - Holds a degree on "English Language and Literature" • Top-scorer in "English" Test Results among Turkish oDeskers • Fastest Contractor - All these were done in 4 years About Turkey & Turkish Language Market Prices: - - - - Turkey is the MOST EXPENSIVE COUNTRY in terms of benzine, diesel-fuel, electricity, nature-gas, and a few more sectors, and it has the HIGHEST TAX RATES in the world. I can send a PDF document with working web-links to prove this situation Plus, We are feeding 3 million Syrians in camps with our taxes Do not expect me to work for low rates of the Far-east, the Asia, the Africa and the Middle-east. D e t a i l e d . I n f o r m a t i o n: - - - - D i f f e r e n c e • Ranked # 1 among all Turkish Contractors as well as Turkish Translators • Lecturer at the Best University of Turkey -- Bogazici University • Professional Top Quality Work Performed in Office atmosphere • Working as a married couple of translators E d u c a t i o n • Graduate with honors from Reputable Turkish Universities • International English Teacher Certification • Both are State Universities -- not Private Universities C e r t i f i c a t i o n • Official Sworn Turkish Translator Certification by Turkish Government • International Pedagogic Formation Certification for English Teaching Q u a l i f i c a t i o n s . a t . o D e s k • 1st Place at "English Spelling Test (U.S. Version)" among ALL oDeskers • Top 10% at 7 oDesk "English" Tests • Top 20% at 2 oDesk "English" Tests • Top 30% at 3 oDesk "English" Tests • Best "English Language" Test Results among Turkish oDeskers A u t h e n t i c i t y • Id-verified by oDesk • Provable diplomas, certifications, accreditations E x p e r i e n c e • 9 Yrs of Professional Translation Experience ( part time, full time, owner of translation firm ) • Even translated the website of the University she graduated • 2+ Years of work as Official English Teacher at Turkish State Schools T a l e n t s / D i s t i n c t i v e . A b i l i t i e s • the Idealist Perfectionist -- used to be English Teacher at Turkish State Schools • # 1 Not only among Turkish Translators, but among all Turkish Contractors! • No Grammar mistakes/no typos: error-free translation! • (Unlike competitors) Doing her own business -- really graduated from that field! J o b - T y p e s • Translation, Proof-reading, Interpretation • Off-line or On Site / In Line / Web Translator • Turkish Localization Specialist / Expert • Video / Audio Transcriber • Web Research / Market Research • Warm Calls • Voice over Talent / Audio Record • Audio / Video Transcription • Phone Support / Customer Support S e c t o r s • Technical / Engineering • Legal / Contract / Notary Government Language • Us States' Federal Laws & Regulations • Medical / Medicine / Chemical / Biology • Turkish Ministry Laws & Regulations O t h e r • I am a Public Notary Accredited Sworn Translator working in Istanbul - Turkey • I was graduated with honors from an ELT department of a 4 year degree diploma program at a reputable Turkish university. • I am a Native Turk translator and lingust born and living in Turkey / Turkiye / Turkei / Turquie / Tacchino / Turco • I am can translate from and into Turkish / Turkce / Turkisch / Turque / Turca • I have and use SDL Trados Studio with SDLX DTP Processing and other software like Wordfast, POedit, GlobalSight, etc. I am proficient and experienced in these software.

$20.00 /hr
1,912 hours
4.99
Gagan Deep Mehta

Gagan Deep Mehta

Expert Lawyer - Contracts & Agreements, Legal Rese...

India - Last active: 1 day ago - Tests: 11 - Portfolio: 6

I am a qualified, licensed attorney, conversant with the laws and legal procedures applicable to various jurisdictions in the USA, the UK, Australia and Canada, having overall experience of over 24 years in both litigation and non-litigation work. My courtroom experience encompasses civil litigation, criminal defense, divorce and family law, real estate matters, intellectual property law, personal injury cases, employment disputes, probate and estate matters, arbitration, etc. The non-litigation work experience includes review and drafting of all sorts of agreements, contracts and business documents, as well as legal research. The strong drafting skills, coupled with the exceptional command I have over English language, and an eye for detail, make me a versatile legal services provider. All my services come with the promise of top-notch quality, focussed involvement and value for money.

$30.00 /hr
1,381 hours
4.85
Emerson Cruz

Emerson Cruz

Hardware Technical Support // Paralegal Research

El Salvador - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 3

Years of experience providing hardware tech support for US and Latam customers in English and Spanish therefore able to translate text with more accuracy, handle emails and documents, data bases also sales (placing and processing orders). Experience with two important companies Dell and Stream Global Services, Oriented to provide solutions and deliver excellent results. I´m the kind of person who likes to do things right at fist attemp even if that requieres an extra effort. As lawyer in my country I practice law and understand commom law system so I can translate texts to spanish with real native sense and legal meaning if requerired, also technologic-computer related texts, of course I translate to English too. As paralegal I have experiencie submitting legal petitions to US gov agencies (FOIL/FOIA) Im very use to work under metric parameters. I enjoy the work not because it´s funny but because you can feel proud when you do it right I am always available for a hire test so you can see the great results I can provide you

$8.89 /hr
1,098 hours
5.00
Binod Singh

Binod Singh Agency Contractor

Patent Search & Drafting / Trademark / FTO / PCT

India - Last active: 4 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

Patent & Trademark expert with extensive knowledge and expertise in IP matters. Expert in Novelty/Invalidation/ FTO/Product clearance/ Market &Business research/ IP Mapping /Competitive analysis/trademark research and other analytical services. Also expertise - Provisional & Non-provisional(Complete) Patent drafting and Office Action responses (Non-final and Final responses). Can easily handle IP tasks covering USPTO, Canadian ,Australian, European, UK patent offices as well as PCT patents Domain expertises- Biotechnology, Pharmaceuticals , Medical Device, rDNA Technology. Chemical Mechanical Electronics,Nanotechnology,Physics, Semiconductor Software and Internet Technology Mobile and Wireless Technology

$25.00 /hr
1,046 hours
4.92
Rochelle Baron

Rochelle Baron Agency Contractor

Legal Assistant, Real Estate Paralegal, Administra...

United States - Last active: 10 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

I have over 20 years experience as a legal assistant, specializing in various aspects of commercial and residential real estate. My experience ranges from property title research and analysis, document preparation and closing and settlement preparation and disbursement. I also have experience with probate and corporate document preparation. I enjoy using my experience to work in a virtual setting, providing legal research and document services for a variety of companies.

$22.00 /hr
2,001 hours
5.00
Carla Coria

Carla Coria Agency Contractor

Bilingual Support Manager - Expert Translator (EN-...

Argentina - Last active: 12/23/2013 - Tests: 10 - Portfolio: 9

My objective is ideally to find a long-term (Part-time or Full time) job where I can work from home in the translation, customer service, or Graphic Design field. Thanks to oDesk, I've had the joy of working for some amazing companies as a Bilingual Support Manager (ES-EN) for the past 2 years. Before moving to oDesk I worked as a Dish Network Rep. here in Argentina for the States and personal translator/secretary for my employer who handled these US Dish Network Accounts for 5 years. I also worked as a law firm secretary, I'm a Law student and I'm working to obtain my Juris Doctor. My native tongue is Spanish, however, I was raised up in Columbus, Ohio so my English is fluent and I'd be more than happy to offer a voice call demonstration on Skype or any other available voice call service to verify my pronunciation and common knowledge of both languages. I have taken the Spanish- English Translation tests here on oDesk and I'm in the TOP 10% of test takers. I'm very responsible with due dates and easy to get a hold of online if anything should come up. I'm in the -3 GMT Time zone and available during US office hours. Well, that's about it! Feel free to browse around my profile or get in touch with me - I'm a proud 5 star contractor! Hope to work with you soon!

Associated with: InfinitColibri Agency
$23.33 /hr
2,812 hours
5.00
Sabrina S.

Sabrina S.

Executive Assistant Scheduler

United States - Last active: 10/23/2014 - Tests: 5 - Portfolio: 1

B.S. in criminology and am currently taking classes to become a cerified paralegal. I have extensive customer service experience with excellent typing, comprehension and communication skills, and a willingness to learn.

$16.67 /hr
1,901 hours
5.00