I am a native-born Chinese speaker with a bachelors in English. I currently live in the US and work as a professional translator between English and Chinese. I have obtained the following certifications. Advanced Interpretation Certificate in English, TEM 8 (Test for English majors 8 - Highest level) and Tefl.C Certificate (Teach English as a Foreign Language to Children). I have several years of translation related work experience with an online game development company. I also worked as a Chinese Trainer responsible for translating between Chinese and English in a language learning institute. I am dedicated to my translation work and take full responsibility, so the job I do will be accurate and of high quality. My hope is to establish good partnerships with great people around the world through this work.
Chinese Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Chinese projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Chinese Jobs Completed Quarterly
On average, 231 Chinese projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Chinese Jobs
Time needed to complete a Chinese project on oDesk.
Average Chinese Freelancer Feedback Score
Chinese oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.86.
I am Leon, a Native Chinese who offers China marketing research, sourcing and selecting supplier, English-Chinese translation. I specialize in business and economics. • Strong analytical capability • Good communication and presentation skills • Able to handle multiple tasks effectively and consistently meet deadlines • Excellent attention to detail, capacity to analyze problems and develop solutions Feel free to ask any questions in relation to your assessment of my suitability for your offer.
Consultant living in China (for 7+ years) providing translation, inspection, mediation and sourcing services for companies locally and abroad. Also providing online E-learning hosting services through Adobe connect and webex etc Currently teaching Chinese and English for my research in high efficiency language learning methodology
Native Mandarin Speaker with strong overseas education background. Graduated from Peking University, best University in China and gained master degree at LSE, plus 3 years working experience with a FT top 25 company based in London, I am capable to finish your translation work in perfection.
* Perfectly trilingual in English, French and Chinese(Mandarin) * Fifteen years of experience in translation and interpretation * Excellent customer service * Attentive to details * Excellent interpersonal and intercultural skills * Sense of priorities in a multitasking environment * Sense of cooperation within a team * Mature, confident and organized
Summary Born and educated in Mainland China and I am fluent (native proficiency) in Mandarin and Cantonese. Education MBA - Florida Institute of Technology, Business Administration, 1988. MS – NYU Poly, Computer Science, 1986. BS - University of Illinois at Chicago, Chemical Engineering, 1982. Tutoring Experience: Freelance Tutor in various subjects such as Chinese, high school physics, and algebra. I helped students achieve their learning potential, as measured by improvements in their grades in school or improvements in standardized test scores. I worked with students at all levels of ability, from those failing in grades to those seeking to maintain higher grades. Linguist Experience Freelance linguist in Mandarin and Cantonese Chinese. I worked as interpreter/translator on various assignments for Geneva Worldwide.
With 8+ years of experience in writing and editing, and a zeal for mechanical perfection in writing, I am your go-to person for academic, legal, business writing! To date, my major editing work includes two doctoral dissertations (electrical engineering and human genomics), one master's thesis (economics), and a non-profit biotech organizations' e-book. I regularly edit academic essays, personal statements, resumes, cover letters, and business emails. I have a BA in philosophy from the University of Maryland, and have worked in the legal field since graduation. While a college student, I interned at the campus writing center as a tutor, where I coached student writers in all stages of writing, from brainstorming for ideas, explaining rules of grammar, revising sentence structure for clarity, to editing and polishing up the final product. In me you will find a dedicated and efficient editor.
I can assist you with developing a clear and effective buiness plan that focuses on your business goals and outlines logical steps for achieving the desired outcome. I can help you locate and hire staff members that are intelligent, resourcesful, and innovative. I am also able to assist you with expanding your business within forgein markets and to potential customers that speak different languages. I will review your business processes and improve them in order to increase the profitability of your business. I offer workshops on how to communicate effectively and on how to assess, manage, and avoid conflict. I assess what my clients say and their body language to see where improvements can be made so that ones body language and words are unified. Are you having difficulties in your personal and business relationships? I can help you overcome your family of origin issues so that you can have the life you deserve! I also work with people to help them overcome past traumatic events in their lives. I have published several books that deal with how to improve ones relationships, heal family of origin issues, communicate better, and improve self-esteem. Please check out my books at http://www.amazon.com/George-Araiza/e/B00KAPAQYU/ref=sr_ntt_srch_lnk_1?qid=1429202978&sr=8-1 Please check out my blog entitled "George Araiza - How To Lead A Happy, Balanced, & Successful Life" at www.georgearaiza.wordpress.com. I look forward to working with you soon.
My name is Arcelino Rodrigues Monteiro and I am a qualified technical translator and reviser with a Bachelor in Translation and Foreign Languages (Social and Human Sciences Faculty of the New University of Lisbon FCSH-UNL) who is committed to the highest standards in my profession. Having served many translation agencies and publishers, and took part in huge translation projects of global companies for two years, with continuing success in meeting and exceeding their expectations, I truly believe that the proficiency in my preferred languages (Portuguese & Cantonese (native speaker), English, Spanish, French and Italian) coupled with my CAT tools knowledge and professional experience can make a valuable contribution to my clients translation projects. What I provide for this position are reliable, friendly and trustworthy translations, revision and proofreading service, delivering well-researched and well-written translations to all my clients; quality translations that read like original Portuguese texts from English, Spanish, French and Italian. With each project I undertake, I do guarantee full commitment and high quality work always delivered on deadline. I am confident that my skills (specialisation in Medical/Pharmaceuticals, Business/Finance/Economics, IT, Videogames, Marketing/Advertising, E-Commerce, Oil Industry and Automotive Industry) will greatly contribute to my clients projects quality. For detailed information regarding my accomplishments as a professional translator and reviser, please refer to my enclosed résumé. I would welcome an opportunity to answer any question you may have. Arcelino Rodrigues Monteiro Bilingual Technical Translator | Reviser | Quality Checker (English | Spanish | Cantonese | Italian | French = Portuguese)