FR/EN/IT>ES translator. In 2007 I worked for the Department of Linguistics Research (University of Málaga, Spain) and later I worked as a Linguistics Project Manager in Lyon, France. Since 2009 I have been working as a freelance translator for national institutions and other important companies, like Babolat, Spanish Chamber of Commerce and Industry or the National Center of Pedagogical Research in France (INRP). My translation fields are. • Marketing and Commercial translation. • Social sciences (Psychology, Education, Human Sciences...) • Humanities (Art, Philosophy, History, Linguistics...) • Litterary translation. • Website localization. • Technical translation.
Get Your Spanish Language Project Started Today!
Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.
Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.
Spanish Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly
On average, 679 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Spanish Jobs
Time needed to complete a Spanish project on oDesk.
Average Spanish Freelancer Feedback Score
Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.
My name is Marija Ercegovac. I am 29 years old and I have graduated Spanish and Educational science from the Faculty of Humanities and Social Sciences at the University of Zagreb, Croatia. I am fluent in Spanish and English, have intermediate-level knowledge of German, and elementary knowledge of Italian, French and Swedish. I am goal-oriented, responsible and flexible quick-learner. I like challenges and aim to find a job that would suit my needs, merge all my abilities and enable progress in my career. Along with excellent communication and writing skills, I pay attention to details and am able to meet deadlines. Also, I have experience as translator, subtitler and foreign language teacher.
Very experienced Spanish translator. My keen eye for detail and more than 7 years' experience as a Spanish Localization Tester, PM, Team Lead, Office Manager as well as a translator and proofreader throughout the years make me a solid translator.
Graduated in Linguistics, I focused my studies on Italian literature and didactics, French and Turkish. I have a long experience as a freelance translator, particularly translating texts about art and architecture, but also texts for websites, scripts or games. I worked in many occasions in the translation and/or creation of subtitles for documentaries and interviews. I'm fast and I like to give attention to every detail in order to offer an accurate translation, matching the style of the original. I've full availability and fast connection to internet. I translate from Spanish, English, Turkish and French to Italian; and from Italian, English, Turkish and French to Spanish.
More than 10 years of experience in the production area of Internet (interface and QA of services for users). More than 10 years of experience in localization/translation for Spanish in Latinamerica. More than 10 years of experience in editorial (content editor, proofreader, copywriter). Spanish Language Specialist Fluent English conversation, reading, copywriting, editing and translation (English to Spanish) 100%. Able to travel and relocate.
Professional voice talent based in Barcelona. I've been working for years in all sort of projects, from corporate videos to reports, documentaries, commercials and IVR systems, and also children apps, aidioguides, elearning courses. I'm native in spanish (castillian) and catalan, I havr my own studio and can deliver files (completely edited) in 24h if necessary. www.rosorforet.com email@example.com
Over 15 years of experience in legal and technical translation from English/French into Spanish. Sworn translator English-Spanish. B.A. degree in Translation and Interpreting (Universitat Pompeu Fabra, 1999). B.A. degree in Law (Universitat Oberta de Catalunya, 2008).
Experienced native Dutch translator and editor. - Fixed translator for the Dutch Readers Digest Magazine. - Works for various translation agencies, magazines, publishers and websites (Solidaridad, De Persgroep, Librero, Tijdschrift voor Sanctierecht & Compliance). Core competencies: translation/editing of websites, articles and non fiction books: cookbooks, children's and youth books and books on drawing, architecture, design, history, et cetera. I thoroughly edit my texts after translating so you can't detect it once was in another language ...
I translate from English, German and French into Spanish, my mother tongue. I graduated in 2005 (summa cum laude). I have worked as a full-time freelancer and as a part-time lecturer since 2010. I lecture Spanish, Translation and Technologies for translators at the University of Valladolid in Soria. My fields of expertise are education, linguistics, marketing, tourism, arts. I am also interested in health and economy. I have published several articles about translation in journals and other academic publications (see http://jcarrera.es/publicaciones/). I am presenting my doctoral thesis defese in November, 2014. I am proactive, detail oriented and very hard working.