Native speaker of both French and English with a Master's degree in literary translation. Fourteen years of experience in translation, to and from both languages. Books, movies (both subtitles and dubbing), screenplays and production documents, websites, video game localization. Currently working as a freelancer for French film production companies and international websites such as Amazon.
Translation English French Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation English French projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation English French Jobs Completed Quarterly
On average, 428 Translation English French projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation English French Jobs
Time needed to complete a Translation English French project on oDesk.
Average Translation English French Freelancer Feedback Score
Translation English French oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.89.
I am 32 years old native French, recently relocated in the US. Over the last 10 years, I worked in an English speaking environment and traveled around the world. I am confident in my skills to deliver a quality job. Thank you
Bonjour, I am Sophie, french girl with a Master's degree in Business Management. Before looking for freelance job, I was auditor for two years, so I have a good french and it easy for me to write rapports and thesis. I am looking for english to french translation (french native). I have already done translation for a multinational company (SWDG software) for one year. I have worked on the translation of accounting software and some business tools (Magento). I am ready for a trial test if required to prove you my professionalism. Please let me know if you require any further information. Sophie
Translation is my best art that I always practice . I have BA in English Language and Literature. and MA in translation. I am professional in translating English-Arabic and Arabic to English as well as French to Arabic; English to French. I am capable of translating different types of texts, including: Marketing and advertising texts - Academic Proposals - Websites - Training course materials - Product descriptions - Sports and leisure time - Literary - General - Tourism texts - Mobile Apps I have experience in translation in administration since 2007.I also work as a translator with international associations. I am sure that the perfect translation you can find it here. Do not hesitate
Experienced and passionate freelance English to French translator with over 10 years experience in providing translation and correction services to private and international organizations. I have taught French in private colleges, as well as provided translation and correction services to university students for their essays and thesis. I have also worked with private companies on translating and/or correcting their website contents and contracts. In addition, I have over 5 years experience in real estate, translating and writing website contents and blogs. My flexibility, attention to detail and dedication allow me to provide high quality results on time and within constraints. I have a quick turnaround and can focus on the job at hand. I am self-motivated and can work alone efficiently or collaborate with other professionals in a team environment on big projects. I can quote you on hourly basis, per word or per project.
Though based in France, I maintain a virtual international office. I can edit, transcribe and write while everyone else in the US is asleep -- email me a file at the end of your work day and, in most cases, I can have it completed and back on your desk by the time your business opens the next day!
I am from Montreal, Quebec and fluent in French, English and Italian. Italian is my mother tongue. I have been formally educated in French and English and have a decade of professional work experience in both. Much of that is daily communication (written and spoken) with business executives and customers while working for a bilingual airline. I can translate your documents, blogs, website pages, advertising copy, letters, brochures, agreements, contracts and much more.
Very polished, native level in both English and French. Able to write French and English at a scholarly level, with perfect grammar, idiomatic expression and no mistakes. Very technical, engineering understanding. Technical writing, manuals, standards, certification documents, contracts Specialization in aviation - Airplane pilot with detailed knowledge of all aeronautical subjects, including airport and airline operations, technical airplane descriptions, accident investigations etc. Autocad draftsman - expert level - plans, sketches, technical drawings and illustrations, 3D renderings, axonometric drawings. Also 3D parametric mechanical drawings. Able to prototype parts on 3D printer.
Ibrahima Sako Agency Contractor
Resourceful professional with several experiences in translation and interpretation English to French. I Desire take part-time Translation or even do contract work with focus on accuracy, customer services, conformity and other information for performing effective translation. Relevant Skills and Competencies: Software application: Antivirus software, Adobe flash player, Acrobat Reader Attention to details Ability to translate while still retaining the meaning of the text Microsoft Office: word, Excel, Power Point, PC with Windows 7
Possessing a PhD in Organic Chemistry, and being trilingual, I feel able to translate scientific papers, as well as editing crude translations in either English, French, or German. Also, vulgarisation and popularisation of scientific texts in any of these languages are within my field of competence.