Translation French German Translation Freelancers

Browse Translation French German job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation French German Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation French German projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation French German Jobs Completed Quarterly

On average, 11 Translation French German projects are completed every quarter on oDesk.

11

Time to Complete oDesk Translation French German Jobs

Time needed to complete a Translation French German project on oDesk.

Average Translation French German Freelancer Feedback Score

Translation French German oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.86.

4.86
Last updated: April 1, 2015

Popular Translation French German Searches

Clear all filters
Gunter Muchow

Gunter Muchow

translation, editing; trilingual German, English,...

Germany - Last active: 09/25/2013

Possessing a PhD in Organic Chemistry, and being trilingual, I feel able to translate scientific papers, as well as editing crude translations in either English, French, or German. Also, vulgarisation and popularisation of scientific texts in any of these languages are within my field of competence.

$27.78 /hr
0 hours
0.00
Marguerite Ferrieu

Marguerite Ferrieu

Translator - Interpreter - French, English, German

France - Last active: 30 days ago - Tests: 1

Graduated from ISIT (Paris http://www.isitinternational.com/ )  3 years experience in translating and interpreting, notably: INTERNATIONAL COMMUNICATIONS CONSULTANT at SEITOSEI since 10/09/12 (Corporate and Financial Communications) - Shareholder Relations Management for AIRBUS GROUP - Translation & Creation of communication tools - Proofreading of financial documents and business publications - Creation of technical glossaries (French/German/ English) technical translation (Finance/aerospace industry) - Benchmarking for various customer of the CAC 40 (Vilmorin, Lafarge, EDF, Veolia, L'Oréal) - Communication strategies - Management of publishing projects - Customer relations INTERNATIONAL COMMUNICATIONS OFFICER at Van Ameyde France April – August 2012 - Trilingual project management, client relations - Translation from/into French, English, German - Trilingual glossaries (insurance, law)  INTERPRETING MISSION at CCFD (NGO) April 2011 - Consecutive, simultaneous, whispered interpreting for an English-speaking NGO representative (Thai Child Protection Association) IS PROJECT MANAGER: INTERCULTURAL WEB ADAPTATION at AREVA March – September 2011 - Adaptation of web contents to users from Germany, USA, UK - Creation of technical trilingual glossaries - Management of translation projects TECHNICAL AND CREATIVE TRANSLATOR at Küster Übersetzungen June – August 2009 - Management of translation projects - Creation of technical trilingual glossaries (French / German / English) - Customer relations  AUDIOVISUAL TRANSLATOR at Cinecim-Videocim June – August 2008 - Subtitling and dubbing (English/German) of videos and TV reports

$25.00 /hr
0 hours
0.00
Liza Vogler-Chase

Liza Vogler-Chase

Project Manager (PMP), Translator

Bulgaria - Last active: 25 days ago - Tests: 3

I am a German national, living in Sofia/Bulgaria. I worked for Hewlett-Packard Netherlands from Jan.1997 to Aug. 2013. From 2006 I worked in the position of Project Manager in Knowledge Management & Strategy, in a global team. I mostly worked remotely, from my home-office, but have also travelled to many HP Locations around the globe to deliver on-site KM-tool trainings to Service engineers. I took the decision to leave HP Netherlands because I decided to move to Bulgaria permanently, after 4 years of temporary relocation to HP Bulgaria. I am PMP and Lean Six Sigma Green Belt certified. I am also certified Translator for English, French and German. I would be interested in a remote Project Management position in the field of Translation/Localization, which would allow me to work from my home-office in Sofia/Bulgaria most of the time (I am not opposed to travelling, should that be required).

$27.78 /hr
0 hours
0.00
Susanne Z.

Susanne Z.

German translator/subtitler

Germany - Last active: 08/19/2014 - Tests: 6

• Master's degree in translation studies at the Institute of Applied Linguistics and Translatology (IALT) of the University of Leipzig, Germany, in 2013, master thesis: "Subtitling into a foreign language" and subtitled documentary (including spotting and translation) • Foreign languages: English and French • Six months internship at NZTC International, a translation agency in Wellington, New Zealand (Nov. 2013 till April 2014); translation and editing of various texts including fashion, marketing, software, websites, food and nutrition, cosmetics, medicine, and general • Freelancer since May 2014, specialized in subtitling • Familiar software: Trados 2011, SDLX 2007, EZTitles

$25.00 /hr
0 hours
0.00
Raguia Mostafa

Raguia Mostafa

Freelance Reporter and Editor/ Professional Transl...

United States - Last active: 07/11/2014 - Tests: 6

I possess native-level fluency in English, French, German and Arabic with advance experience in translating and interpreting for top media outlets like The Washington Post, Newsweek, and NPR. I am one of the Associate Producers for an upcoming feature-film on The Egyptian Revolution. I was the Managing Editor of the American University in Cairo Newspaper where I graduated Magna Cum Laude. I am a dedicated volunteer for social causes. I am career-driven and seeking a position that will give me the space to contribute and grow.

$27.78 /hr
0 hours
0.00
Christina Brombach

Christina Brombach

Translation and Copy-Editing Services

United Kingdom - Last active: 11/19/2014 - Tests: 2

Dear potential clients, allow me to introduce myself. I'm a translator working within the language pair English - German. As a native German speaker living in the UK, I'm confident that I can get your content across in either language. I will also take on shorter projects for translation from French or Italian, into either German or English. Furthermore, I can copy-edit or proofread your text, do your web research on many topics and handle your customer service, at competitive rates and at short notice if you need it done by yesterday. Contact me to find out more, I'm looking forward to meeting you.

$30.00 /hr
0 hours
0.00
Sabine Seiler

Sabine Seiler

Translation English German French

Germany - Last active: 11/18/2014

I'm a native German trained as trilingual office clerk. During my work as office cleark in an export department I've dealt with many customers all over the world. After having worked as a clerk and export clerk, I decided to study computer science, where the english language is very important. Because of my interest in languages I've booked several language courses during these studies.

$20.00 /hr
0 hours
0.00
Michael Beech

Michael Beech

French and German Linguist - English native speake...

United Kingdom - Last active: 2 months ago

Hi I can translate, notate audio in French / German to English, plus speak and do vocal/telephone assignments, fluent in Business French/German, reading, writing, listening, speaking. Also available for any daily language assignments you may have. For example, you may need language help for communications with suppliers to your holiday home in Europe etc etc...I once called a fuel oil company for a friend to prepare a delivery during his trip to his holiday home in Southern France. Also provide a cash collection assistance service for unpaid French and German invoices you may have. 5% commission on value of the invoice. Experienced in French and German European Credit Control and Supplier relationships too (European Accounts Payable)

$27.00 /hr
0 hours
0.00
Sarah Oakton

Sarah Oakton

Oakton Language Administration

United Kingdom - Last active: 7 days ago

PERSONAL SUMMARY I am multi-lingual with proven ability to translate a wide range of written documents from one language pair to another French to German, English to French for example. A fast learner, who can absorb new ideas and can translate technical documents, interpret clearly and accurately with people from all backgrounds and levels and understands cultural differences. I set up my own successful freelance translation business in 2014 with over 15 years of relevant experience and management, now looking for further flexible opportunities to work from home for successful and highly performing companies that also offer great opportunities for career development and progression. I operate under tight deadlines, without compromising on detail and fluency.

$10.00 /hr
0 hours
0.00
Antoinette Vonder Muehll

Antoinette Vonder Muehll

Administrator / Gallery Manager / Studio Director

United Kingdom - Last active: 30 days ago

I am working in English and French for more than 10 years and have worked until recently as Studio Director for an artist and formerly as Gallery Manager for two galleries in Geneva and London. I wrote some exhibition reviews for the Swiss Art Magazine Kunstbulletin in German and my thesis for my MA in Museology in English. I can translate product descriptions and texts for websites or publishing documents. Fluent in several languages and i am very computer literate (Microsoft Office, Adobe CS, FileMaker). Working with galleries, institutions, clients, I have gained high professional skills in communication and see myself as an outgoing, organised and fast learning person who can deal with multi-tasking, has a careful eye on details and who is used to work responsible, with exactitude and under pressure.

$50.00 /hr
0 hours
0.00